Героем третьей повести является молодой человек по имени Джон. Одержимый ницшеанским сверхпрезрением к человечеству, он вынашивает планы скорого и лёгкого обогащения. Вместе с матёрым уголовником Бобом ему удаётся захватить машину времени и совершить прыжок в далёкое-далёкое прошлое. Что из этого получилось читатель узнает, прочитав эту повесть.