Куноичи, ученица Тсунаде, боец — Харуно Сакура всегда оставалась в своей команде на вторых ролях. Саске стремился к силе во имя мести, Наруто тянуло вперёд желание спасти друга. Так, может, дело не в слабости?  Что будет, если идти иным путём — не силы, но многажды помянутой командной работы? Иной характер, иной багаж знаний, иные стремления... Всего один человек — что мелкое семечко. Но, прорастая, оно бывает способно пробиться даже сквозь камень. Окажется ли этого достаточно?