Вот уже год в Аншаттене не происходило ничего странного. Вот уже год как Родерик Ковард работает частным детективом, создав свое маленькое агентство "Фарос". Все отлично? Как бы не так! Из туманов и теней снова приходят существа, которым не место в мире людей. Но, может быть, это люди пришли в места, которые прежде принадлежали этим существам? Расследуя дело Попрыгунчика, детектив Ковард совершенно случайно, а может, как раз и неслучайно натыкается на ниточки, ведущие к Потрошителю.