У каждого представителя расы, к которой принадлежит Эрлан, с рождения на руке проявляются два знака бесконечности. Но вскоре они изменяются на цифры. Первые шесть - стандартное время планеты, остальные - расстояние или координаты пары. Но у Эрлана на запястье так и остались две перевернутые восьмерки - знак того, что для него в этом мире пары нет и не может быть. Что делать тому, кто обречен оставаться изгоем? Уходить в Дальний Поиск, в одиночку, на свой страх и риск.