Уединенное княжество, затерянное у границ Лихолесья, обращается к королю Трандуилу за помощью. Что ж, государю нетрудно по-соседски поддержать попавших в беду людей, тем более, что за услугу ему обещана прелюбопытная плата. А кронпринцу не все ли равно, где сражаться по августейшему приказу короля? Раздосадованный Леголас отправляется в малоизвестное лесное государство, не подозревая, что идет навстречу самому страшному противостоянию в его богатой войнами жизни.