| | | Турбулентность (ЛП) Оценка: 9.21 (201) Количество страниц: 78 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: | Трахни меня безрассудно. Поцелуй сильнее. Овладевай мною снова и снова... Мы встретились под облаком из клише: – Парень встречает девушку. – Парень очаровывает девушку. – Парень трахает девушку. Наша история должна была закончиться сразу же после первых пережитых оргазмов, так что прямо после них наши дорожки и разошлись. Но, по велению судьбы, мы снова увидели друг друга... И ни я, ни он не смогли уйти на сей раз. Наши правила были до боли просты. Наша страсть была неимоверна. Наши сердца, по идее, должны были остаться в сохранности... Но когда вы находите что-то настолько всепоглощающее – что-то столь опьяняющее и неизбежное, то ставите на кон все, что имеете, невзирая на риск быть обреченным на крах и погибель. Вот такие вот мы. Вот такая наша изувеченная любовь. Вот это и есть турбулентность. Это для тебя. Только для тебя. Оригинальное название: Turbulence (Turbulence, #1) by Whitney G. (2016) Переведенное: Уитни Грация – Турбулентность (серия «Турбулентность #1») (2017) Перевод: Алена Мазур Редакторы и оформитель: Дарья Федюнина Обложка: Анастасия Токарева Вычитка: Тыковка Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk | Поделиться: | ]]> :113]]> ]]> :]]> ]]> :145]]> ]]> :134]]> ]]> :129]]> ]]> :144]]> :0 ]]> :134]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.66.43 |
Первые две страницы романа, на мой взгляд, это то, как нельзя начинать роман. Мат, грубость, секс - и я бросила читать, ужаснувшись. Затем, ежедневно в течение месяца натыкаясь в ленте комментариев на хорошие и отличные отзывы, решилась всё же попробовать ещё раз, не обращая внимание на отталкивающее начало. В итоге, роман понравился, несмотря на некоторые моменты.
Возможно, из-под пера профессионального переводчика вышла бы конфетка, но даже с ЛП роман произвёл сильное впечатление. Очень интересные тараканы у ГГев - забавными путями ползают, очень много "грязного белья" у каждого - и всё такое живенькое, в цветочек, "весёленькое".
Несколько покоробили хозяйские замашки ГГни, работающей в чужом доме, немного непонятно первоначальное притяжение ГГя к ней - настолько, что изменил образу жизни плейбоя, - но списываю это опять же на интересных тараканов.
Вероятно, дождусь проф. перевода и перечитаю. Да.
Оценила книгу на 9 | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :7]]> |
|
{"b":"569050","o":30} |