Разносторонняя поэзия Лидии Бартольд пережила вместе с автором разные этапы. В юности - это романтика Востока. Увлечение историей Ислама и персидской поэзией передалось ей от дяди. В зрелые годы поэзия Бартольд приобретает философские нотки, удивляя своим мистицизмом и глубиной.  Ее стихи никогда не были опубликованы при жизни, да может это и к лучшему. Если бы стихи Лидии Бартольд попались на глаза не тому - ее ждал бы расстрел. Вот один случай из жизни. Когда-то кто-то повел талантливую девушку показывать Горькому. По дороге подружки решили перекусить, чтобы не позориться у живого классика голодным аппетитом. Французская булка сыграла странную роль: у Лидии сломался передний зуб, к классику идти было стыдно. Не повезло? Скорее, наоборот. Если бы дошла, вряд ли Лидия надолго пережила бы своих расстрелянных братьев. В горьковском особняке было что-то вроде филиала Лубянки...