En 2003-2004, la region a ete marquee par une evolution en dents-de-scie, mariant progres et retours en arriere. cet annuaire offre des cles de lecture de l'evolution de la region des grands lacs en 2003 et au premier trimestre de 2004. Dans une premiere partie, sont analysees des themes d'actualite dans les domaines politique, social et economique. Une seconde partie offre un ensemble de donnees factuelles: organigrammes des institutions, donnees macro-economiques, chronologie.