C'est pour son actualite et pour les transformations qu'elle connait que la matiere penale a ete choisie comme theme de ce numero. L'improvisation apparente et l'imprecision des lignes directrices imposent au chercheur un devoir elementaire de reserve critique : de quoi parlons-nous ? Pourquoi certains mots s'imposent-ils dans le discours des juristes ?