S'il n'y avait pas les massacres du 8 mai 1945, disait Kateb Yacine, je serais reste un poete obscur. Kateb Yacine a choisi de faire de son propre vecu traumatique un poste d'observation des evenements qui agitaient alors le monde colonial. Il construit, en mimant le modele sociologique de l'observation participante, une sorte de poetique participante. Ce livre se propose justement de mettre au jour les facettes de cette poetique en montrant qu'elle est largement alimentee par une si singuliere autobiographie.