When the activists travel to Montana to confront a cattle rancher bent on eradicating wolves, events take a dramatic and startling turn.