En Grece, Melina Mercouri et Mikis Theodorakis semblent avoir particulierement laisse leur empreinte dans l'esprit des Grecs. Ce livre se penche sur leur vie et leur importance dans l'histoire moderne grecque, notamment pendant la dictature des colonels (1967-1974), periode sensible ou ils emergent en figures de proue. Tantot icones rassurantes, tantot vehicules d'aspirations collectives, leur combativite a fait d'eux de veritables heros contemporains qui n'ont rien a envier a ceux de la mythologie grecque.