«…Вот лю­бопыт­ный фе­номен! Рус­ская Грам­ма­тика, со­чинен­ная фран­цу­зом, на­печа­тан­ная в Па­риже со всею ди­дотов­скою чис­то­тою и кра­сивос­тию, что­бы за­манить рес­публи­кан­цев в ла­биринт на­шего язы­ка! Граж­да­нин Мод­рю до­казы­ва­ет им, что они дол­жны учить­ся ему как для вы­год ком­мерции, так и для луч­ше­го зна­ния са­мой фран­цуз­ской Грам­ма­тики…» Про­из­ве­дение да­ет­ся в до­рефор­менном ал­фа­вите.