| | | Практически нормальная жизнь (ЛП) Оценка:  9.03 (189) Количество страниц: 36 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления. Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Оригинальное название: "Something Like Normal" Trish Doller
Перевод: Анна Ailin Ли
Редактирование: Анна Ailin Ли, Elly
Русификация обложки: Альбина Анкудимова
Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Аннотация:
Вернувшись домой после первой командировки в Афганистан, Трэвис обнаруживает своих родителей на грани развода. Брат увел у него девушку и машину. К тому же его мучают кошмары о смерти лучшего друга. Но только после случайной встречи с Харпер, с которой у Трэвиса были непростые отношения со времен средней школы, все начинает налаживаться. Они с Харпер видятся все чаще, и Трэвис постепенно пробирается через минное поле семейных проблем и посттравматического стресса к возможности вновь зажить практически нормальной жизнью.
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.13.197 |
Я, под большим впечатлением, от этой книги. Замечательная история, это не "пустой" роман, о неудачной любви или надуманной ненависти, среди подростков. Эта книга, заставляет задуматься, над определёнными вещами, в нашей жизни. Мне очень понравилось, думаю в будущем, я её перечитаю.
оценила книгу на 10
| | |
|
| *.*.219.16 |
Мне понравилась! Эта книга отображает мысли военного со всеми проблемами которые случились в битве и перенесении их в реальную жизнь! 
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.229.13 |
Понравилось, но было ощущение незавершенности истории. Оч.надеюсь, что будет продолжение
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.152.153 |
Очень понравилась. Замечательная история. Вообще, не очень люблю читать про солдат (может, только в фэнтези). Но эта книга стала исключением. Я прониклась. Где-то вызывает улыбку, где-то читать тяжело. Все в меру. Прекрасная романтическая линия. Ненавязчивая. Без лишних соплей. Достойная книга.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.244.131 |
Очень понравилось. Хотя война и копания в себе не моя тема, но здесь очень затронуло. И действительно очень хороший перевод и работа редактора! Все шутки понятны, текст читается легко. Спасибо девочкам за работу!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.246.120 |
Как-то непошло. Напоминает книги Спаркса "Дорогой Джон", "Счастливчик".
| | |
|
| *.*.175.228 |
Да книга хорошая . Читается легко без лишней нагрузки на мозги. Я даже немного поплакала, так прониклась. Все действительно очень реалистично, а главное без пошлости . На душе после прочтения остался легкий трепет............. Автору спасибо 
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.14.137 |
Хороший перевод. История очень понравилась не затянуто.Советую почитать.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.77.65 |
Западает в душу......
Сильно написано..
В начале не понравилось, но тут реальные проблемы реальных простых людей, о которых хочется читать..
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.117.8 |
неплохая книга.....но на 1 раз
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.93.184 |
Роман достаточно интересен. Да здесь не размазывают розовые сопли, но при этом именно это кажется более искренним, более настоящим. История намного ближе к реальной жизни.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.138.175 |
Ну это трудно назвать ЛР. Здесь речь идет скорее не об отношениях, а про взаимоотношение в семье, с друзьями, людьми, окружающим миром и идентификации себя в нем, как человека вернувшегося с войны. Причем молодого человека, 19ти лет. Любовная линия здесь вторична. История хорошая, хотя бывают более сильные в этом жанре.
На протяжение всей книги из головы не выходит мысль, насколько молодые ГГи, и сколько уже предстояло пережить, хотя если сопоставлять их социальную жизнь, то они абсолютно зеленые. Но в их судьбах сложилось так, что в 18 лет им дали в руки оружие и сказали "вперед".
Если будет продолжение, прочитаю.
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.141.163 |
Одна из самых жизненных книг, которые я читала!!! Мне всё безумно понравилось, особенно хорошо прописаны чувства и эмоции солдата, вернувшегося с войны...это было здорово, читать всё это) Хотелось бы продолжения серии, например с Кевларом в роли ГГ, ну или с любым другим морпехом, знакомым нам по этой книге...да и отношения с Райном остались в подвешенном состоянии, очень интересно будет узнать как у них дальше всё сложится...может даже он образумится и пойдёт в армию...кто знает)))
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.126.192 |
Хорошая книга. И перевод тоже.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.249.14 |
Потрясающая книга, очень понравилась. Весь день проходила под впечатлением
И перевод очень порадовал.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.61.201 |
Под впечатлением. Грустно, печально, но такова жизнь. Книга написана простым языком, но несет глубокий смысл. После прочтения хочется верить в лучшее, чтобы не случилось всегда остается надежда, вера и любовь.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.48.15 | Мне тоже понравилась книга! На мой взгляд очень жизненно! А я как раз люблю читать то, что действительно может соответствовать реальности. Если будет продолжение, то прочитаю. Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.26.237 | Классная, правдивая книга, нет приторности или надуманности, очень понравилась! Одним словом - жизненно. даже зарегистрировалась, чтоб отзыв оставить! Читать!!! Тем, кто ищет сопли-слезы, не сюда... Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.143.97 | Мне было интересно прочитать данную книгу с психологической точки зрения. И, честно сказать, именно эта сторона книги не подкачала.
Автор очень тонко описывал главного героя, проводя читателя через все уровни его эмоций - от обычного беспокойства и апатии до буквального ужаса от пережитого.
Кто ожидает от данного произведения бурной страсти и невероятной любви с первого взгляда - вам не сюда. Это не история про кого-либо, а самоанализ человека, поведавшего много за свои еще молодые годы.
Интересно проведена параллель жизни "до" и "после". Проблемы как были, так и остались прежними, но разница состоит в том, что постепенно возникают и решения. И герой не пытается как-то исправиться, или сделать из себя кого-то нового. Он пытается жить нормальной жизнью, как нормальный парень. Ну, практически нормальный.
Я глубоко выдохнула, когда не застала банальных сцен ревности или обид по поводу бывшей девушки ГГ-я и новой. Мне, честно, легче стало от этого.
С психологической т.з. по поводу ПТСР, то было все тонко и допустимо. Военные, которые возвратились из горячих точек, которые видели смерть близкого друга, или просто товарища, всегда взваливают вину на себя. Это распространенный факт. Тут главное найти якорь, за который можно будет удержаться и ступать дальше. Для Трэвиса таким якорем стала именно Харпер.
Здесь нет ощутимого ХЭ, если кто его ждет. Но после прочтения можно свободно выдохнуть, как я и сделала. Самый трудный багаж был сброшен.
Правда, что до пары Трэвис/Харпер - мне их не хватило. Я не ждала посредственных постельных сцен или клятв в любви, нет. Все довольно жизненно. И, наверное, сыграл тот факт, что книга в основном построена на самоанализе и восстановлении Трэвиса. Просто я не сильно люблю книги, после прочтения которых возникает вопрос: "А что дальше?"
Но в целом книга хорошая и глубокая.
Оценка: 8/10 Оценила книгу на 8 | | |
|
{"b":"229082","o":30} |
8.37 (19) 
