| | | Как разрушить летние каникулы (ЛП) Оценка: 8.9 (84) Количество страниц: 37 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Мошав? Что такое Мошав? Это "торговый центр" на иврите? Я имею в виду, Джессика рассказала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. И это черное платье на Джессике просто шикарно. Я знаю что буду распродавать, если зайду с "донором спермы" в торговый центр, но, также, меня не отпускает мысль о всех тех шмотках, что я смогу привести домой по возвращению.
К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон "мошав" оказался не "торговым центром" на иврите. Далеко не торговым центром. Думаю, это козы, а не Gucci.
Ехать с отцом в отчужденный Израиль последнее, что Эми хочет делать этим летом. Она серьёзно обиделась на своего отца aka "донора спермы", который так редко появляется в ее жизни. Теперь же он тащит ее в зону военных действий для встречи с семьей, которую та никогда не знала. Туда, где она, вероятно, будет призвана в армию. Последней каплей становится то, что она застревает на все лето в доме, где напрочь отсутствует электричество и только одна ванная на семерых человек ... Ни лучшей подруги, ни бойфренда, ни сотового телефона...
Прощай, гордость - привет, Израиль.
| | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.145.151 |
К сожалению здесь написана не совсем точная аннотация, поэтому напишу здесь:
Как девушка подросток могла оказаться на ферме в Израиле вместе с отцом, которого она почти не знает? Ой, vey1, ты даже не догадываешься. Мошав? Что такое Мошав? На иврите это означает "торговый центр"? Джессика рассказывала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. А то черное платье великолепно на ней смотрится. Я знаю что поход по магазинам с «Донором Спермы» будет ужасен, но также меня не отпускает мысль обо всех тех вещах, которые я смогу привезти домой. К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон Мошав оказался не "торговым центром". Далеко не торговым центром. Эми меньше всего хотела провести лето в Израиль вместе с отцом, которого она практически не знает. Эми обижена на своего отца – «Донора Спермы», ведь он так редко появляется в ее жизни. И вот теперь они едут в зону военных действий для знакомства с семьей, о которой она раньше ничего не слышала. Возможно, там ее призовут в армию. Но чашу терпения переполнило осознание того, что она застряла в доме, где отсутствует кондиционер, а на семь человек только одна ванна–комната. Ни лучшей подруги, ни парня, ни покупок, ни телефона… Прощай гордость, здравствуй Израиль. | | |
|
| *.*.228.130 |
Книга меня не зацепила. Хотя было чувство, что тоже назожусь в Израиле. Но смысл в книге есть, например, то что нужно ценить каждый момент, каждую минуту, что не зная человека по-ностоящему не надо о нем судить. И, конечно, же чтобы увидеть прекрасный мир вокруг надо всего лишь открыть глаза. Я рада, что гг это усвоила.
Оценила книгу на 6 | | |
|
| *.*.39.203 |
Мне понравилось, здесь не только чувства главных героев показаны, но и культура с историей Израиля. Читается очень легко, перевод хороший, приятно было читать книгу. В книге присутствует юмор, местами было очень смешно. Буду читать продолжение истории, думаю, оно меня не разочарует )
| | |
|
| *.*.84.234 |
Лёгкая книга для отвлечения. Мне понравилось. Отличается от других книг писательницы отсутствием сильного накала страстей и ярко выраженной кульминации. Если в Идеальной химии и Покидая рай к концу книг все внутри начинает сжиматься, то здесь я просто посмеялась и хорошо провела время. Советую.)
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.74.218 |
забавная легкая книга без пошлостей с легким юмором.читается быстро. очень понравилась))
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.36.86 |
Забавная книга Мне понравилась!
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.163.229 |
Нормальная книга, затрагиваются жизненные отношения, в т.ч. меж.нац. Можно почитать
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.186.153 | Понравилась! Жду продолжения! Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.16.203 | Книга действительно классная!! Когда читала, чуть со смеху не умерла) гг и ггой офигенные. Все такое естественное и натуральное, и чувства и юмор ) читайте!! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.104.30 | Замечательная книга!Жизненная, глубокая и со смыслом!Жду продолжения!!! Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.37.214 | Мне очень понравился роман, не могу сказать что он жизненный, но он более серьезный чем другие😁 С О В Е Т У Ю👌 Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.50.248 | Перевод ужасный! И вообще, книга очень отличается ( и не в лучшую сторону) от остальных книг этого автора...((( | | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.122.55 | Автор пишет о героях так заботливо и по-отечески не судит их за ошибки, промахи.Книга абсолютно отличается от прежних ее работ: глубокая и серьезная проза жизни. Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.217.230 | Элькелес Симона как всегда радует.
Книга настолько легкая для чтения, что так и дышишь всей этой историей. Главные героинои недоставали своим привидениям. Все легко, без лишней нагрузки, стресса. И самое главное, не скучно, хочется читать дальше и дальше.
После книги Элькелес Симона "Идеальная химия" я уже знала немного мексиканских слов, а после этой увлекательной истории я уже и в Израиль могу ехать!
Нет, слов! Спасибо автору, переводчикам и всем-всем.
Книга получилась больше чем просто хорошой. Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.50.60 | Мне книга понравилась, несмотря на достаточно примитивную героиню и избитый сюжет. Захотелось посмотреть в небо Израиля, вдохнуть жар пустыни, восхищаюсь мужеством стойкостью людей, живущих на Святой земле. Высший пилотаж передать такие впечатления читателю в книге с незамысловатым сюжетом про подростков! Построение отношений с отцом, "врастание" в семью, мир в сердце и свое место в мире, первая любовь... Я получила удовольствие. Спасибо. Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.230.234 | книга очень понравилась! спасибо за перевод! Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.203.107 | Отличная книга! И замечательный перевод!!! Оценила книгу на 9 | | |
|
{"b":"214038","o":30} |