Что делать обычной девушке, провалившейся в иной мир? Понять, что вокруг тебя - вовсе не сказка. Уяснить, что никто не придет тебе на помощь, и что придется выживать самой. Не зная языка и местных традиций, не имея магического таланта и навыков мечника.
Ужасно. Началось всё относительно неплохо для любителей жанра, но конец просто убил всё, что можно было убить. Правдоподобное начало, политическое обоснование событий, ожидалось этакое псевдосредневековое фентези с магией. А закончилось совковой сказкой о дружбе народов и поверженных врагах. Ну и перенесённые в кармашке экскаваторы... Второй момент - восхваление ГГ. Каждый самэц только и думает об уме и сообразительность девы. С одной стороны, это логично - таки уникум в мире тупых хумансов и женщин вида "табуретка обыкновенная". С другой - у мужиков больше мыслей практически и нет, кроме как хвалебных од в сторону Анж. На этом фоне её мышиная внешность выглядит издёвкой. В общем. Читать можно, ровно до того момента, как дева смогла вернуться в собственный мир.
Автор удачно обыграла ситуацию, когда 16-летняя попаданка на самом деле 40-летняя бизнес-вумен-стерва. Если большую часть романа я поняла как гимн феминизму, то конец просто ужаснул: Россия вторгается в чужой фэнтезийный мир на тяжелой технике и с автоматами, меняет там правительство как в какой-то банановой республике.
интересная книга, но пресная, каких-то более активных действий не было, зато много-много отчетов с полей: как кружево плели, готовили, строили, и т.д. да и дефицит диалогов-общения, больше размышления и внутрення борьба героев и не всегда уместны - подобное интересно читать у Достоевского и Цвейга, в общем, мне чего-то не хватило. конец разочаровал - попаданское фэнтези с таким перекосом в сторону совковой пропаганды и "патриотизма" это как-то слишком... танки через телепорт... ужас