У Эммы был тяжелый год: развод родителей, спортивная травма, месяцы лечения в больнице.  Долгожданное лето она планирует провести отличнейшим образом: она поедет со своими друзьями в дом отдыха, за город - беззаботно купаться, загорать и кататься на роликах; этим горят буквально все её друзья.  Но чуть ли накануне отъезда происходит невероятное: Эмме приходится привести в компанию свою сестру-близнеца, которая поедет отдыхать с ними. О Мари никто не знал;  и своим появлением девушка делает много шума и запускает своего рода "цепную реакцию" в отношениях парней и девушек. Все было бы ничего, но отдых начинает принимать катастрофические обороты...