Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Савански Анна > Английский сад. Книга 1. Виктор.
Английский сад. Книга 1. Виктор.
Добавить похожую книгу
Английский сад. Книга 1. Виктор.
Оценка: Оценка   8.43 (7)
Количество страниц: 89
Язык книги: Русский
Год печати: 2012
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 668,6 КбайтДобавлено 3 сентября 2013, 13:22
QR кодРазмер: 520,3 КбайтДобавлено 3 сентября 2013, 13:22

    Эту книгу я нашла на просторах сети, мне безумно нравится этот автор, не смотря на то, что новые главы появляются раз в месяц. В этой серии четыре книги о семье-аристократов Хомс. Начало 20 века. Ирландия. В гравфстве Антрим семья Хомс имеет власть, у них фарфоровый завод, льянной бизнес, они не знают слова нет. В семье с древнеми устроями не было принято иметь много сыновей, но Каролина Хомс, ненавидящая своего старшего сына, решается на немыслемое, она дарит своемц мужу еще одного наследника, надеясь, что тот сможет получить все. Предказание местной ведьмы не дает Каролине покоя, ведь один получит все, а другой разрушит все. Она делает все, чтобы оттолкнуть Виктора от отца, готовая на любые меры, Каролина, неведая сама, дарит мальчику мечту о карьере врача и жизни в Лондоне. Сможет ли Виктор добиться признания лондонского света? Сможет ли найти верных  друзей? Единственную любовь? И создать новый мир для себя, доказав родителям, что он не такой циник, как они? Ведь прошлое двух семей Хомсов и Гранджов переплетаются в настоящем Виктора, сплетаясь с судьбами его друзей.    

    Поделиться:
    ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #419061
    Zhuchcka
    *.*.200.29
    Начала читать с удовольствием, т.к. жанр семейной саги - один из любимых. Книга интересная, сюжет  не растянут. Но правы предыдущие авторы - перевод ужасный, даже можно сказать, что кощунственный. А грамматические ошибки из серии "лопни мои глаза". 
    Несколько раз порывалась бросить, т.к. иногда невозможно понять, о чем речь: "... но он оказался не преступным замком"...  (видимо, подразумевалось  "неприступным"). И так почти в каждом предложении.
    Поэтому даже и не знаю - смогу ли пойти на насилие над своими глазами и прочитать оставшиеся части. Жаль...
    Оценила книгу на 8
    + Показать ответы 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :8]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    #49506
    NataliZ
    *.*.253.131
    Перевод на столько ужасен,что несколько раз хотела уже не читать,бесит.Как можно так переводить? Практически в каждом предложении грамматические и стилистические ошибки.
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :9]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    #47502
    *.*.132.107
    Мне очень понравился сюжет этой книги. Но перевод ужасный, предложения не согласованы, множество опечаток, что портит общее впечатление от прочитанного.
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    #45453
    *.*.73.132
    У этого автора всегда можно найти неожиданные повороты. Есть еще три книги. Вторая книга называется "Тернистая дорога (1929 - 1955)", третья "Триумф и Трагедия(1955 - 1981)", а четвертая, еще не законченная "Кружева (1981 - 2000)"
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
    {"b":"174119","o":30}