"Сладкая хаш" - это яблоко с нежной и удивительно сладкой мякотью, но названная в честь этого сорта Хаш Макгиллен Пятая, по мужу Тэкери, железная женщина, чья жизнь частенько бывала горькой. Работая как одержимая, она возродила славу сада своих предков, создала собственную яблочную империю и легенду - о яблоках, о долине, о себе самой… Но рукотворному раю нестарой еще вдовы грозит опасность: взрослый сын Хаш привез домой девушку, которая - ни много ни мало - президентская дочь, и вместе с ней в жизнь энергичной и неробкой садовницы врывается чуждый ей мир большой политики, больших амбиций и безжалостного всеобщего внимания, жадного до чужих тайн и давно похороненных секретов… Как олицетворение этого враждебного Хаш мира появился полковник Николас Якобек, специалист по "особым операциям", племянник президента, опасный человек с репутацией безжалостного убийцы, посланный, чтобы причинить боль Хаш и ее близким. Ей бы испугаться молчаливого полковника, которому плевать на высокие материи, но почему-то с первой же встречи у Хаш возникло чувство, что Якобек именно ее искал всю свою жизнь, а она всю жизнь ждала, чтобы он ее нашел…