| | | Идеальная игра (ЛП) Оценка:  8.61 (303) Количество страниц: 59 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Он - это игра, в которую она никогда не собиралась играть.
Но она меняет правила игры, которые он никогда не собирался менять.
"Идеальная игра" рассказывает историю студентов колледжа, Кэсси Эндрюс и Джека Картера. Когда Кэсси встречает растущую надежду бейсбола, Джека, она полна решимости держаться подальше от него и его типичного дерзкого отношения. Но у Джека на уме совсем другое... например, как заполучить Кэсси на свидание.
Для лиц старше 17 лет
Содержит ненормативную лексику, сексуальные сцены.
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.171.240 |
Если это лучший перевод, то как выглядит худший 
Читать в таком исполнении отбивает интерес.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.193.214 |
Жуть а не книга, сюжет обыденный, повествование скучное.
Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.212.60 |
сюжет романа занимательный, не затянуто...
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.172.94 |
Книга мне понравилась в совсем роде. Иногда я совсем не понимала героев. Но самое главное что я не хочу читать продолжения. Если эпилог закончился хэппи эндом зачем гадить им жизнь ещё в 2 книги? 🤷♀️
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.114.149 |
Не дочитала. Не понравилось. 
| | |
|
| *.*.8.221 |
Те кто читал этот перевод, думаю и с азбукой морзе справится. Слава яйцам есть, на просторах, нормальный перевод. Но он не спас эту ебидень. Первую половину книги е—ба—нашка главная Г, потом автор ее наделяет мозгами, но убирает чувство собственного достоинства. Вторую половину книги е—блан главный Г. Ну и наконец в финали эти до—л—б@ебы вместе. @Миксер мне в глаза @Дальше даже читать не буду. Жаль своё время
Оценила книгу на 1 | | |
|
| *.*.30.83 |
Отлично! Но перевод... Гугл бы лучше справился.
Пошла читать вторую
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.93.141 |
Не смогла дочитать. Вроде обычный такой любовный роман. Меня ничем не зацепил. Даже и читать нет никакого желания дальше.
Оценила книгу на 4 | | |
|
| *.*.120.237 |
Очень класная книга. Советую.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.238.50 |
Мне не понравилась! Глупо как-то!
История в общем стандартная, скучная и не цепляет. Все предсказуемо.
А в частности - такие глупые события и диалоги! Такие противоречащие сами себе характеры героев.
Читала по диагонали, потому что терпения не хватило читать все.
ПОскольку это серия книг, попробую следующую часть.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.136.132 |
 фигня. герои скучные и однообразные, сюжет глупый. Продолжение читать не буду
Оценила книгу на 4 | | |
|
| *.*.147.144 |
Не понравилась. Ужасный перевод. Сначала я закрыла на это глаза, но потом поняла, что нет смысла тратить свое время. 
Оценила книгу на 3 | | |
|
| *.*.158.225 |
Книга класс Перевод ужастен
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.40.196 |
История банальненькая, но мне понравилась!Перевод-ЖУТЬ!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.244.182 |
Потрясающая книга! Под конец я плакала, что случается крайне редко. Мой совет- никого не слушайте, читайте
| | |
|
| *.*.210.43 |
Нечитабильно из за перевода
| | |
|
| *.*.188.1 |
Где-то прочитала отзывы в инете на эту книгу, что "класс" или "понравилась"....Скачала.....Мой вам совет - не тратьте время!!!!!
| | |
|
| *.*.2.30 |
Однозначно не понравилась излагаемая автором история. Как-то наиграно и неправдоподобно((
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.224.148 |
Даже не начинайте читать книгу в этом переводе! А если все-таки не послушались и начали, то держите при себе святую воду, чтоб глаза закапывать 😂
| | |
|
| *.*.229.176 |
Если вы сможете дотянуть до середины книги, пробиваясь через просто ужаснейший перевод (на деле - обычный Гугл-переводчик, который даже лица путает, я уж не говорю о том, что не подбирает подходящих слов из нескольких вариантов!), то после сопливо-романтично-неправдоподобной истории любви подростков дотянете до уже более зрелой истории любви, на пути которой встанут измена, психологические проблемы родом из детства...
Честно признаюсь: с самого начала хотела бросить. Просто невозможно читать, как она "взяла свою руку и поправила свои волосы на спине" (ну, мохнатая такая девушка ;)), или постоянно перепутанные лица, неудачно подобранные слова для перевода (одна "землянка команды" чего стоит!), но хотелось понять, почему же эту книгу советовали на форуме. Дотянула до середины, а потом уже началось поинтереснее. Не мимимишная история любви (еще одна странность книги: как плейбой с первого взгляда влюбился с девушку, сразу поступился всеми своими принципами и т.д. и т.п), а нечто посерьезнее. Вторую часть из серии читать буду вряд ли.
А еще поразил вот такой момент: ни разу до того, как прочитала "50 оттенков серого" , не замечала, чтобы кто-то из героев обращал внимание на закатывание глаз героиней...А тут, как нарочно, в целой куче книг подобное встречается. Интересно, это случайность или все-таки "дерут" авторы идею у Э.Л.Джеймс? Или это Э.Л.Джеймс у кого-то идею своровала?
А вообще, если кому-то захочется почитать что-то про молодежь, советую Кэмерон Челси: http://www.litmir.co/a/?id=91436. Книги из серии "Моя любимая ошибка". Там перевод тоже любительский, но на порядок качественней (особенно 1 часть, 2я тоже хромает).
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.16.203 |
Я очень редко не дочитываю книги, и это - исключение. Слишком наигранно, нет эмоций.
Оценила книгу на 2 | | |
|
| *.*.233.169 |
что.за.перевод
| | |
|
| *.*.193.124 |
А мне книга очень понравилась, вв какой-то момент подумала, не ужели так и закончиться. Но автор молодец, смогла сделать счастливый конец.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.102.106 |
До АВАНТЮРИСТКИ Таррин Фишер конечно не дотягивает, хотя попытка неплохая. Я люблю книги длинной в жизнь, такие как Рай Джудит Макнот. Здесь есть все, но чего-то явно не хватает
| | |
|
| *.*.4.75 |
Еще никогда меня так не бесил главный герой, от первой страницы до последней хотелось ему влепить. Конец скомканный, первые главы описывалось черезчур подробно, 3-4 последние из серии "догадайтесь сами". Концовка слишком медово-сиропная, из "босая беременная на моей кухне" не хватило только беременной 
Оценила книгу на 6 | | |
|
| *.*.81.29 |
Скажу по сюжету. Вообще не понимаю главную героиню. Простить измену, да ещё и умолять не женится. Не люблю, когда героини допускают такое отношение к себе. Главный герой вообще убил. Короче, начали за здравие, закончили за упокой.
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.109.253 |
Перевод реально убивает, очень много в книге опечаток и есть места, где даже пару слов в таком переводе портят все впечатление о книге. сама история нудная, очень много соплей.
Оценила книгу на 4 | | |
|
| *.*.202.139 |
Воу, воу, воу.
Впечатлила.
Оценила книгу на 10 | | |
|
{"b":"159428","o":30} |
9.37 (146) 
