| | | Божественная комедия (илл. Доре) Оценка: 8.67 (12) Количество страниц: 8 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Итальянский Название печатной книги: Inferno Издатель: Cassel & C° |
|
| Выберите формат скачивания: | |
Ключевые слова: | | Добавить ключевое слово |
| *.*.114.152 | Бедный Данте. Жаль мужика, ведь ему пришлось жить со всем, что он знал... всем, что заложил в текст. Книгу не стоит преподавать далее, чем для посвящённых в церквах. Книга наполнена древними названиями и именами, дабы грехи обрели "плоть" - как "пример". Многие суть сравнения НЕ ПРАВИЛЬНО переведены на русский - потеряли часть своей сути. Произведение КОМЕДИЕЙ не является - скорее ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, которая навязывается людям свыше - и, таким образом, являет собой смех сквозь СЛЁЗЫ (неизбежно! человеку должно быть во всём этом - и жаль, и необходимость). Для посвящённых: книга содержит, даже в неправильном переводе, древние знания о сути МИРА! (данные обозначены, и даже в числах, однако трудны для вынимания из текста ПРИТЧИ). Считаю: "Божественная Комедия" - вторая после Библии книга... но для понимания НЕОБХОДИМ богатый жизненный опыт и ВЕЛИКИЕ начальные знания. Все остальные читают только СЛОВА и буквы в книге ))) а грешники - вообще считают произведение КОМЕДИЕЙ! Оценил книгу на 10 | | Поделиться: ]]> :11]]> ]]> :]]> ]]> :10]]> ]]> :10]]> ]]> :12]]> ]]> :10]]> :0 ]]> :12]]> |
|
{"b":"130","o":30} |