| | | Травой ничто не скрыто... Оценка:  9.13 (8) Количество страниц: 42 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Норвежский Название печатной книги: Мастера детектива. Вып. 4 Издатель: «Правда» ISBN: 5—253—00318—5 | |
|
| Выберите формат скачивания: | Наиболее известный в России роман Нюквист — «Травой ничто не скрыто» [Gerd Nyquist «Stille Som I Graven» (1966)], первый из романов Герд, переведённых на русский язык. На могиле первой жены полковника Лунде появилась таинственная надпись: «Травой ничто не скрыто…» (изменённая строка из стихотворения Карла Сэндберга). И с тех пор в доме почтенного полковника, председателя Общества любителей поэзии, творится неладное. Кто заказал надпись неизвестному каменотесу? Кто напал на сестру полковника фрёкен Лунде? Доцент Мартин Бакке и его друзья начинают расследование… В романе немало литературных реминисценций, он увлекает читателя напряженным сюжетом, сочетанием драматизма и иронии. | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.57.106 |
Очень скучный, монотонный перевод - абсолютно не захватывает, можно было остановиться на любом месте. Думаю, что на родном языке читается с бОльшим интересом.
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.0.166 |
Разочарована.
Совершенно нет динамики, как и в большинстве скандинавских детективах. Как- то все простенько, сухо, холодно, никаких эмоций, мыслей и чувств.
Чем должен заканчиваться детектив? Нахождением виновного в содеянном и наказанием. Автор, видимо, так не думает….
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.201.74 | очень лёгкий детектив, совсем не скандинавский, читается быстро, мне понравился Оценила книгу на 9 | | |
|
{"b":"122578","o":30} |
8.2 (5) 
