| | | Облачный атлас Оценка:  8.7 (92) Количество страниц: 36 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-389-11738-9 | |
|
| | Современная классика, монументальный шедевр, вошедший, как и многие другие книги Митчелла, в шорт-лист Букеровской премии. В 2012 году роман был экранизирован Томом Тыквером и братьями Вачовски (в ролях Том Хэнкс, Хэлли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Сьюзен Сарандон), став, при бюджете свыше 100 миллионов долларов, самым дорогим независимым фильмом в истории кинематографа. «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Перевод публикуется в новой редакции. | | Поделиться: | | ]]> :16]]> ]]> :]]> ]]> :10]]> ]]> :13]]> ]]> :10]]> ]]> :10]]> :0 ]]> :13]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.57.190 |
Прежде чем взял в руки книгу несколько раз пересмотрел фильм (настолько он понравился), а уже потом нашел сам роман и прочел первоисточник.
После ознакомления с оригиналом восхищение картиной отчасти возросло (мягко говоря поражен тем, как режиссерское трио вообще решилось на экранизацию, текст настолько объёмен и стилистически сложен при воспроизведении на экране (повествование от первого лица, язык каждого из персонажей уникален и может быть передан только при чтении), проще разбить всё на несколько частей и пустить в прокате через небольшие промежутки времени).
Но было и разочарование, дело даже не в тех сценах, что сценаристы выбросили из книги (если истории Адама Юинга, Луизы Рэй или Тимоти Кавендиша переданы более или менее верно, то в письмах Роберта Фробишера и Закри уже многое опущено и выправлено, ну а Оризон Сомни 451 местами изменен до неузнаваемости), очевидно авторы картины посчитали книгу запутанной. Все композиционно сложные моменты выправлены, по ходу повествования разбросанно куча подсказок, что в итоге приводит к совершенно другому звучанию и итоговому смыслу.
Мысль автора в моей трактовки выглядит следующим образом.
Прошлое все более погружается во мрак пока вовсе не исчезнет, значение имеет лишь настоящее (здесь и сейчас). Оно (настоящее) влияет на прошлое, все более и более выпрямляя его, и предает ему вид принятый и утвержденный в текущий момент. Этот процесс безостановочен, все то, что мы прочтем сейчас как только наши глаза перейдут на другую строчку станет прошлым, будет иным через десять минут, через месяц выдохнется и изменится до неузнаваемости, через год размоется временем и будет жить лишь в нашей памяти, через десятилетие уже не будет иметь не какого значения (круги на воде и колебания от упавшего булыжника самые сильные и значительные в начале своего колебательного движения, дальше больше, они растворяются, сглаживаются и тают, океан остается мудрым, молчаливым и вечным, так ли важно для настоящего и будущего кто в реальности выиграл в Пунических войнах или кто был человеком в Железной маски) .
Единственное, что соединяет реальное прошлое и виртуальное будущее это безымянная душа способная осознать момент настоящего, но беспамятная и немая в миг перерождения. Память души это память эмоциональная и чувственная, она не способна удержать внутри себя множество цифр, дат или отдельных фактов, в ней остаются лишь мгновения радости, тоски, горя или счастья. Ну а опознавательными маркерами для души служат события вызывающие эти эмоции.
Каждая из историй (повествовательно поучительная или смешная, детективная или трагичная) очень очаровательна и временами звучит торжествующе.
Оценил книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :7]]> |
|
| *.*.20.96 |
Поставила 10, давно не испытывала такого удовольствия от чтения!
Интересное построение, похожее на матрешку, когда один сюжет открывает двери другому, а потом они закрываются в обратном порядке. Великолепно прописаны характеры, образ мыслей, окружение каждого из героев. Сверхреалистично! Связи между историями/героями в книге вполне четкие и явные, чего не было в фильме. Потрясающая история Сонми 451, в книге еще более душераздирающая, хотя в фильме казалось, что дальше некуда. Книга одновременно серьезная, смешная, заставляющая задуматься.
Мой вывод после прочтения: невероятная хрупкость всего хорошего и светлого, что может быть легко уничтожено войной, невежеством, жадностью и прочими многочисленными пороками человеческой натуры. Одна надежда - на светлых, сильных, лучших представителей человечества, которые тянут нас из многообразного рабства к свету. Главное, не надевать ярмо на шею себе самим.
Потрясающе, гениально!
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :3]]> |
|
| *.*.106.172 |
Не увидела, к сожалению, ничего шедеврального. Читала с трудом до части "Сонми", и после второй части "Сонми". О чем думать? О реинкарнации, о борьбе за права, о рабстве, о возможном развитии истории, о будущем?
Эта книга из тех, прочитав которую, каждый человек думает о своем, каждый выносит из прочитанного что-то, я вынесла очень мало(((
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :5]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :3]]> |
|
{"b":"117673","o":30} |
9.11 (9) 
