| | | |  |
"Він задумався, чи вона й справді так сказала, чи так переклав англієць. Певно, що вона так сказала. У перекладі здебільшого багато втрачається і майже ніколи не додається. Та фраза його збентежила. Більшість прочитаних книжок він пам'ятав лише завдяки одному реченню. Інколи йому здавалося, що це зовсім не випадково, що письменники пишуть книжки лише задля того, щоб написати оте одне-єдине речення. Заховати його десь у гущі тисячі рядків, вибудувати довкола нього фабулу книжки, поділити її на розділи й абзаци, а насправді ж написати тільки те одне речення. І терпляче пояснювати свою думку кілька сот сторінок. І лише завдяки цьому одному реченню книжки чогось варті..." Януш Л. Вишневський, "Бікіні"
| | Поделиться: ]]> :29]]> ]]> :]]> ]]> :38]]> ]]> :37]]> ]]> :84]]> ]]> :34]]> :0 ]]> :38]]> |
|
|  |
Со Светлым Праздником Пасхи!
| - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
|  |
Со Светлой Пасхой!
| - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
|  |
С праздником! Христос воскресе!!!
| - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
|  |
В этот чудный день Желаю...

Христос воскресе!!!
| - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
|  |
Поздравляю с праздником!!!
| - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"0":false,"o":30} |
{"0":false,"o":30} |