| | | |  |
Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: „Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня“. Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: „Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?“ — „Я не грозила ему, — ответила я. — У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре“.
У. Сомерсет Моэм
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
~ Булгаковед Л. Паршин: "Я открываю тайны Булгакова…" ~
  еонид Константинович Паршин - автор вышедшей в год столетия Булгакова книги"Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова".
Что побудило нас познакомить вас, наших читателей, с автором и его произведением? Эта книга выгодно отличается от многочисленных булгаковских биографий тем, что исследователю удалось получить информацию поистине сенсационную! Наконец нам доступна полная, неискаженная картина ранних лет жизни Булгакова - периода, который именитые литературоведы в один голос называли "темным". А ведь это едва ли не самая интересная и драматичная часть жизни Михаила Булгакова - что только он не пережил в бурные революционные годы до приезда в Москву в 1921-ом! Вы всё сами знаете… А вот и не знаете!
Правда о Булгакове - в книге Паршина. Домыслов здесь нет, это документ. Говорим это смело, ибо историю о жизни и творчестве Михаила Булгакова до 1924 года поведала Паршину не кто иной как верная спутница писателя, спасшая его от тифа и морфинизма, прошедшая с ним самый трудный период, - его первая жена Татьяна Николаевна Лаппа (по второму мужу - Кисельгоф). Тася была с Михаилом всюду, куда бросала его судьба - в Киеве при петлюровцах, в российской глуши, на Кавказе, в Москве. Она видела все, что происходило, слышала все, что говорилось. Уникальные воспоминания Т. Н. Кисельгоф теперь доступны нам благодаря Леониду Паршину. А он не останавливается на раскрытии одной тайны…
Булгаковская Энциклопедия еще не раз будет обращаться к материалам, добытым Леонидом Константиновичем. Как первая встреча с известным булгаковедом - это интервью.
1) Леонид Константинович, когда Вы "влюбились" в Булгакова? Что подтолкнуло Вас стать булгаковедом?
Если я что-то в чем-то понимаю, то здесь не один вопрос, а два.
1-а) Когда Вы "влюбились" в Булгакова?
В Булгакова я не "влюблялся". Лучше говорить о произведениях Булгакова. Впервые это было так.
Однажды 30 лет назад глубокой ночью я рыскал по грохочущему радиоэфиру в поисках "вражеских голосов". Глушилки работали вовсю, и только часа через два я нащупал слабый с английским акцентом знакомый голос. "Надо удержать до передачи новостей" - думал я, крутя ручки и щелкая переключателями. А голос мягко произносил что-то необычное и завораживающее:
Тут мне начало казаться по вечерам, что из белой страницы выступает что-то цветное. Присматриваясь, щурясь, я убедился в том, что это картинка. И более того, что картинка эта не плоская, а трехмерная. Как бы коробочка, и в ней сквозь строчки видно: горит свет и движутся в ней те самые фигурки, что описаны в романе…
Я замер и увидел, как в глубине радиоприемника возникает и освещается картинка… Глушилки вскоре перехвалили канал, и я так и не узнал, что это был Михаил Булгаков, что это был "Театральный роман". Но эти несколько минут запомнил на всю жизнь.
Ни раньше, ни несколько лет после этого я не слышал фамилии "Булгаков" и не читал его произведений. Но однажды мне на одну ночь дали ксерокопию "Мастера и Маргариты". Далее все ясно.
1-б) Что подтолкнуло Вас стать булгаковедом?
"…ведом" нельзя стать от толчка. Это постепенный долгий процесс, редко завершающийся успешно. В его начале никто не знает, долог ли путь, куда и к чему приведет. В 1978 году я случайно наткнулся на фильм о Булгакове, и меня резанули сплошные нестыковки и недомолвки. Я почувствовал, что за каждым кадром - нераскрытая тайна. А к тайнам с детства питал большую слабость. Далее тоже все ясно.
2) Расскажите, пожалуйста, о Вашей литературно-критической деятельности, связанной с изучением булгаковского творчества.
Литературно-критической деятельностью я вообще не занимаюсь. В этой сфере я не специалист. Я только раскрываю тайны, и не только связанные с Булгаковым. Занимался расследованием секретных операций, сейчас больше занимаюсь загадками "необъяснимого" поведения человека.
3) Какие Ваши работы о Булгакове Вы посоветуете почитать юным булгаковедам?
Конечно, все. Не могу же я сказать: "Вот это не читайте - сплошная ахинея".
4) Кого Вы считаете корифеем в области булгаковедения? Перечислите, пожалуйста, имена литературоведов, занимающихся Булгаковым. Что нового обрело булгаковедение за последние 10 лет?
Ну, тут уже три вопроса.
4-а) Кого Вы считаете корифеем в области булгаковедения?
Я долго, опершись лапами, смотрел в зеркало. Себя, естественно. А еще кому же? Определенно, я.
4-б) Перечислите, пожалуйста, имена литературоведов, занимающихся Булгаковым.
Перечислить невозможно - столько их стало. Сплошные защиты диссертаций. А о дипломных и курсовых и говорить не приходится.
4-в) Что нового обрело булгаковедение за последние 10 лет?
Спокойствие. А если говорить о работах - повторю, что я не специалист. Не могу понять, кому нужна работа "Особенности пространственно-временного континуума в романе Булгакова "Мастер и Маргарита". Напомню записанные Ермолинским слова Булгакова о литературоведах: "…Ни читателю, ни писателю это абсолютно неинтересно. Они пишут друг для друга". С исследовательской точки зрения интересными и полезными кажутся появившиеся недавно полные звукозаписи воспоминаний первой жены Булгакова, Татьяны Николаевны Лаппа. Почему-то ни одна российская организация не пожелала их приобрести. Такое намерение высказали лишь Гарвардский и Таллиннский университеты и Библиотека Конгресса США.
5) Если не секрет, что Вы исследуете в творчестве Булгакова на данный момент? Ходят слухи, Вы проводите некую таинственную экспертизу... Можно поподробнее?
На данный момент - ничего. С экспертизой не совсем понятно, о чем речь. Мне давали три текста на предмет установления авторства Булгакова, но об этом не могу говорить подробно - материал частного собрания. Еще недавно закончил сравнительное компьютерное исследование психологии Булгакова и его литературных героев. В конце прошлого года этот доклад обнародован на международном симпозиуме в Бухаресте.
6) Какие у Вас еще увлечения и серьезные занятия, помимо Булгакова?
Плавание, турпоходы, психодиагностика, вкусная еда (побольше), вышивание гобеленов и все, что весело.
7) Как Вы относитесь к сегодняшнему "повышению спроса" на Булгакова? Будете ли Вы способствовать популяризации имени Михаила Афанасьевича? (поддерживаете ли Вы проекты создания серьезного музея, памятника писателю, называния московской улицы его именем и т.п.?)
Я положительно отношусь к сегодняшнему "повышению спроса" на Булгакова. Буду способствовать популяризации имени Михаила Афанасьевича (поддерживаю проекты создания серьезного музея, памятника писателю, называния московской улицы его именем и т.п.).
8) Что бы Вы хотели пожелать посетителям Булгаковской Энциклопедии?
Ничего. Глупо желать кому-нибудь то, чего хочешь ты. Может быть, он желает как раз обратного.
Редактирование текста (вопросов и ответов) запрещено.
© Леонид Паршин, 2002.
|
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 24 сентября 2015, 14:09 | | | | #38250 |
| |
Надоело! Хочу осень! Хочу дождь!
| | - Скрыть ответы 15 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 24 сентября 2015, 17:00 | | | | #38287 |
| |
Такая же фигня, а я дождей жду, грибов... 
| | - Скрыть ответы 4Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 24 сентября 2015, 17:05 | | | | #38294 |
| |
Мне можно и без грибов! 
Просто жара надоела. На днях вообще 34 было... Ну куда, в конце-то сентября?..
| | - Скрыть ответы 3Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 24 сентября 2015, 18:47 | | | | #38398 |
| | |
| RIP | 24 сентября 2015, 21:19 | | | | #38425 |
| |
Не, ну снега тоже еще не хочется...
Всему свое время, хотя природа, конечно, иногда сходит с ума - просто из в крайности в крайность. Хочется, чтобы летом было тепло, зимой - холодно, а осень, соответственно, была плавным переходом из одного в другое. А у нас как - жара-жара-жара, а потом - бац! - и зима настала. Листья из зеленых, минуя положенную желтизну, превращаются сразу в скрюченные противно-коричнево-жухлые, и за пару дней облетают с деревьев. И начинается промозглая сырость, самая противная в году - чуть больше нуля на термометре. Ни то, ни се, ни осень, ни зима. И так может быть до самой весны. Без снега, без мороза... Без настроения.
Я вот очень осень люблю, с прохладой, когда еще не надо напяливать на себя кучу одежек, но можно приятно и уютно закутаться в какую-нибудь теплую кофту, и гулять... А еще лучше куда-нибудь за город забраться... И погоду пасмурную люблю, и дожди... И уже в июле начинаю всего этого ждать. А по факту - из года в год получаю одно расстройство... Эхх...
| | Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 25 сентября 2015, 4:33 | | | | #38431 |
| |
Поделитесь со мной тёплой погодой )))
| | - Скрыть ответы 4Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 25 сентября 2015, 11:50 | | | | #38544 |
| |
Я б с удовольствием оттяпала десяточек градусов от наших 30, и поделилась )))
Как раз - и нам хорошо, и у вас - потеплее будет! Жаль, что не умею 
| | - Скрыть ответы 3Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Серединку я умыкнула:
Днем здесь тепло, как на юге, а ночью холодно, как на севере.
В горах снег...
| | - Скрыть ответы 2Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 25 сентября 2015, 12:26 | | | | #38575 |
| |
Шикарррно!
Все! Срочно хочу в Алматы! 
| | - Скрыть ответы 1Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 25 сентября 2015, 7:12 | | | | #38465 |
| | |
| RIP | 25 сентября 2015, 10:18 | | | | #38516 |
| | |
| |
Автор: Виктория Альварес
Оригинальное название: Tu nombre después de la lluvia
Название на русском: Твое имя после дождя
Переводчик: Мария Сандовал
Редактор: Наталья Ульянова
Глава 4
— Кодуэллс Касл, 5, Фолли Бридж, — объявил кучер, натягивая поводья, чтобы успокоить лошадь. — Мы уже прибыли, сэр. — он соскочил с козел, чтобы выдать багаж Александру. Профессор протянул ему купюру.
— Возьмите это, а сдачу оставьте себе. Небось, решили, что я камни туда положил…
— Не беспокойтесь, сэр, — пробормотал кучер, пожилой человек, который скорее предпочел бы проводить дни в кресле-качалке в своем саду. — Это не первый раз, когда я везу пассажира с таким количеством багажа. К счастью, вам повезло не иметь жены, которая добавила бы к вашим баулам множество своих чемоданов и шляпных коробок!
Кодуэлл Касл — так назывался его дом. Вот уже 14 лет, как Александр обосновался в этой тихом районе на юге Оксфорда, вдалеке от самых оживленных колледжей. По слухам, именно здесь, в середине XIII века философ, теолог и алхимик Роджер Бэкон приказал обустроить обсерваторию. Впрочем, теперь от нее мало что осталось. Нынешний дом номер пять был построен в XIX веке из красноватого кирпича с балконами из кованного железа. Зубчатые стены придавали зданию средневековый вид и привлекали внимание прохожих. Давным давно были снесены близлежащие постройки, и теперь дом на самом берегу реки Изис казался выше, уже и значительнее.
Александр остановился у входной двери и дернул за звонок. Тут же послышались приближающиеся по лестнице шаги и возглас “Иду, иду” экономки миссис Хокинс, которая, должно быть, увидела его через окно.
— Профессор Куиллс! — воскликнула добрая женщина, открыв дверь. Александр улыбнулся и поздоровался, приподнимая шляпу. — Как я рада, что вы вернулись!
— Я был в Лондоне всего десять дней, миссис Хокинс. Уверен, что в мое отсутствие о вас хорошо заботились. Впрочем, я тоже хотел вернуться поскорее.
Кучер помог дотащить багаж до передней — просторного помещения с высоким цоколем, из которого уходила покрытая гранатовым ковром лестница. Миссис Хокинс приняла у Александра шляпу, не переставая болтать. Профессор слушал ее со смешанным чувством признательности и нежности, сформировавшимся на протяжении десятилетия. Он очень привязался к этой простой, но по своему элегантной женщине, всегда одетой в одежду серого цвета и с волосами, убранными в тугой пучок на затылке. Он словно стала членом семьи, впрочем, не очень многочисленной. В Кодуэллс Касле жили только они двое и племянница Александра, Вероника, очень безрассудная молодая особа двадцати лет, своими проделками заставляющая вздрагивать бедную миссис Хокинс.
— Вы даже не представляете как я рада, что вы снова дома, — сказала экономка, закрывая главную дверь. — Эти дни были настоящим безумием…
— Я беспокоюсь за вас, миссис Хокинс. Вас послушать, выходит, будто произошла вселенская катастрофа, но, как я вижу, стены на месте.
— Ваша Вероника, профессор! Ваша любимая племянница снова вернулась к своим проделкам.
— Да ладно, — ответил Александр, запасаясь терпением. — Что она натворила на этот раз?
— Проще сказать что она НЕ натворила! — пожаловалась миссис Хокинс. — Она сведет меня с ума своим поведением! Недавно она закончила писать картину, на которой изобразила Саломею [1], используя в качестве натурщицы саму себя!
Александр, удивленно приподняв брови, посмотрел на возмущенную экономку:
— Саломею? Ту самую, из Нового Завета, дочь Ирода?
— Именно, ту самую, которая приказала обезглавить Иоанна Крестителя и преподнести ей его голову на серебряном блюде!
— Даа, такого я не ожидал. Даже не думал, что ее интересуют библейские сюжеты.
— Если бы дело было только в этом, все было бы проще. Представляете, она изобразила себя стоящей на коленях среди множества подушек, c золотым поясом на талии и прозрачном одеянии.
— Вы говорите, что она нарисовала себя в чем мать родила?
— Более того, она посмела отправить эту картину в одну из галерей! — миссис Хокинс умоляющим жестом воздела руки, будто в ужасе от столь бесстыдного для порядочной женщины поступка. — Галерея на Бомонд-стрит посмела выставить ее на всеобщее обозрение в витрине у отеля “Рэндольф”. Вы представляете, сколько народа видели картину?
— Да не волнуйтесь вы так, миссис Хокинс. Я уверен, что это всего лишь шалость, скоро все забудется и она возьмется за ум...
— Да, но голове Иоанна Крестителя она придала черты лорда Арчибальда Уэстбэри, сына графа Ньюберрийского. На полотне мисс Вероника держит его за волосы и… — экономка умолкла, пытаясь набраться смелости и подобрать правильные слова, чтобы выразить свое отвращение — ...и целует!!! В губы!!!!
Александр задумался, снимая перчатки. Последние слова экономки дали ему понять, что ситуация гораздо серьезнее, чем ему показалось в начале. Он уже заметил, что в последнее время его племянница очень сблизилась с будущим графом Ньюберрийским, но ему даже в голову не приходило, что все настолько серьезно и может перерасти в скандал. Он даже думать не хотел об отношении ко всему этому семейства Уэстбери. Он не мог поверить, что Вероника могла быть столь бесстыдной. Хотя бы ради того, чтобы избавить от дополнительных проблем Лайнела Леннокса, с которым у нее были хорошие отношения, девушке стоило бы вести себя благоразумнее. Все знали, что Леннокс уехал в Египет по поручению графа Ньюберрийского.
“Бесполезно ходить вокруг да около, — повторял себе снова и снова профессор, рассеянно глядя на петлявшую по всему дому лестницу, уходящую в полумрак и заканчивавшуюся у входа в мансарду племянницы. — Просить Веронику быть благоразумной, это все равно что пытаться ставить дверь посреди поля. Убедить ее невозможно, несмотря на то, что ее поведение дискредитирует всех нас.”
— Боюсь, я ее слишком избаловал, — признался он вполголоса, снимая, наконец, правую перчатку. — Мне следовало быть с ней построже, но, глядя на нее, я вижу перед собой моего покойного брата Гектора. Я все время спрашиваю себя, что бы он сделал на моем месте?
— Уж точно не разрешил бы давать ей краски и мольберт, — решительно ответила миссис Хокинс. — Вам не кажется, что мы должны взять ее в ежовые рукавицы?
— Ни в коем случае. Запрет рисовать ни к чему не приведет. Насколько я помню, последний раз когда мы попытались это сделать, он начала активнее посещать собрания суфражисток [2] и закончила тем, что стала распространять листовки прямо перед Камерой Рэдклифа [3].
У миссис Хокинс вырвался жалобный вздох. Александр протянул ей сюртук и перчатки и направился в гостиную на первом этаже, чтобы немного отдохнуть.
— Думаю, мне надо что-нибудь выпить, чтобы прийти в себя от всего этого. Составите мне компанию?
— Я бы с удовольствием, профессор, но я лучше накрою вам ужин, чтобы вы успели поесть до полуночи. Со всеми этими неприятностями вы совсем забыли о еде.
Женщина ушла, качая головой с видом великомученицы. Александр ухмыльнулся и открыл дверь в гостиную, уютную комнату, широкие окна которой выходили на реку Изис. Отсюда время от времени был слышен плеск весел, проплывавших мимо баркасов. В большом камине из красного мрамора, занимавшем половину стены, горел огонь, отбрасывающий причудливые тени на Аксминстерский ковер [4]. Над каминной полкой висел написанный маслом портрет женщины в полный рост в прекрасном бальном платье красного цвета. Профессор задержал свой взгляд на портрете, прежде чем направиться к своему креслу и опуститься в него.
Напряжение последних дней и усталость от путешествия на поезде дали о себе знать и навалились на него словно тяжелая мраморная глыба. Александр протянул руку, чтобы взять с маленького столика, стоящего рядом с креслом, квадратную бутылку с бренди. Он налил себе полбокала, и несколько минут наслаждался его великолепным вкусом. Ставя бокал на место, он заметил, что экономка принесла почту и положила ее рядом с графинами, подставками для трубок и маленьким глобусом небесной сферы.
Александр взял письма чтобы просмотреть имена отправителей. Пара приглашений на концерт камерной музыки, на выставку экспозиций музея Эшмола [5], на литературное собрание в доме одного из старых магдаленских приятелей… Но среди всего этого было одно письмо, которого профессор давно ждал. “Август Г. Уэствуд” — было написано на конверте. Он сгорал от нетерпения, вскрывая конверт канцелярским ножом. Наконец, он держал в руках пачку тонких рукописных страниц и маленький сложенный вчетверо лист бумаги. Александр решил начать с последнего. Письмо пришло пять дней назад, 02 февраля 1903 года. Его друг Август писал из Уиллингтон Милл, старой фабрики в Северном Тайнсайде, принадлежавшей семье Проктер. Он сообщал о том, что слухи, собранные Сообществом исследователей сверхъестественного подтвердились: с начала прошлого века на территории фабрики обитала неприкаянная душа [6]. Работница Кэтрин Дэвор, известная как Китти, погибла при трагических обстоятельствах, когда ее волосы попали в механизм на фабрике Проктеров. С тех пор ее душа осталась там словно в заключении, которому Август положил конец.
“Как видишь, на этот раз все было очень драматично, даже несколько театрально, — писал друг, не скрывая энтузиазма. — У меня такое ощущение, что наш Оливер превратит это в грандиозную статью для следующего номера “Dreaming Spires”.
Далее Август сообщал, что скоро прибудет в Оксфорд и остановится в доме сестры до конца февраля. таким образом у него будет предостаточно времени, чтобы обсудить все с профессором.
На губах Александра заиграла улыбка. Он был бы чрезвычайно рад провести со стариной Августом хотя бы несколько дней. Они вместе учились в Магдален-колледже и с тех пор сохранили крепкую дружбу, несмотря на то, что теперь Август служил викарием в маленькой церкви Св. Михаила на севере Лондона и не мог отлучаться для встреч так часто, как им бы этого хотелось. Крепкие узы, которые их связывали, не были обусловлены лишь научными интересами обоих. Профессор считал своего друга одним из самых достойных людей из тех, кого он когда-либо знал. С мыслями об этом, Александр запустил руку в конверт и достал записи, о которых говорил друг. Должно быть, Август писал эти страницы в большом волнении, что отразилась на его почерке — он и без того не был идеальным, а теперь и вовсе стал трудночитаемым. Только Оливер способен расшифровать эту галиматью, недаром он читал на греческом, санскрите, арабском, говорил на латыни как римский патриций и владел еще множеством разных языков. Иногда Александр думал, что “Dreaming Spires” ничего бы не стоили без Оливера. Он положил бумаги Августа на стол и взял еще одно письмо в маленьком конверте, явно заклеенном наспех. Помянешь Оливера, он и…
На этот раз это была маленькая записка, написанная в спешке, и страница из газеты. Брови Александра удивленно приподнялись, пока он читал записку:
“Эта статья вышла в “Pall Mall Gazette” сегодня. Если именно в этом состояла идея Лайнела, то нашей бедной газетенке пришел конец. Молюсь, чтобы не было последствий. У меня создалось впечатление, что он слишком увлекся ролью национального героя и меня это беспокоит.
Хозяйка квартиры, в которой он остановился, ничего о нем не знает c начала января. Надеюсь, у него хватит ума прислать нам телеграмму с объяснением происшедшего.
Прощай, зеркало Мересаменти. Не знаю, почему это меня не удивляет.
Надеюсь, скоро увидимся, чтобы я смог пожаловаться по полной.
ОЛИВЕР.
P.S. Археолог??? Вот наглец!”
Александр развернул газетную страницу и нашел заголовок, набранный большими буквами : “ПЕРЕСТРЕЛКА В ДОЛИНЕ ЦАРИЦ”. Читая статью, он пришел в ярость. Отложив газету, некоторое время профессор оставался неподвижен, но вскоре встрепенулся и дернул звонок. Почти сразу послышался шум открываемой двери и знакомый звук шагов миссис Хокинс.
— Вы звали, профессор? — спросила она. Соблазнительный запах тушеного мяса проник в открытую дверь, дразня обоняние Александра, который до этого момента не осознавал, насколько он проголодался. Это был очень длинный день.
— Будьте любезны, не могли бы вы позвать Веронику?
Миссис Хокинс не знала что ответить.
— Она в своей мансарде, профессор. Она закрылась, чтобы творить. Сами знаете, о чем я, — было заметно, что даже мысль о необходимости заглянуть в мастерскую заставляла ее нервничать.
— Я представляю, но это очень важно.
Пухлые руки миссис Хокинс беспокойно теребили передник.
— Хотите, чтобы я попросила ее подготовиться к вашему визиту? Вы знаете о ее отвратительной привычке небрежно относиться к своим вещам. Это не первый раз, когда она проводит дни лишь в комбинации и нижних юбках, не думая о том, что перемажет все краской...
— Дорогая миссис Хокинс, я не прошу, чтобы вы подготовили мою племянницу к выходу в оперу. Мне без разницы что на ней надето. Главное, чтобы она вообще была одета, — он снова взглянул на вырезку из “Pall Mall Gazette”, оставленную на столе. — Она должна кое-что сделать ради меня — выяснить хоть что-нибудь о Лайнеле Ленноксе и как можно раньше.
— А, в этим она займется с превеликим удовольствием. Мисс Вероника очень преданна этому бездельнику. К счастью, он видит в ней лишь сестру, иначе…
— Она для него как сестра, — подтвердил Александр, которому уже поднадоела эта болтовня. — Я позаботился о том, чтобы так и было. А теперь, миссис Хокинс, пожалуйста...
Экономка поспешно вышла и поднялась по лестнице, чтобы постучать в дверь Вероники, всем своим видом выказывая недовольство. Голос племянницы был слышен аж в гостиной, пронзительный, как вопли Свенгали, ворона, которого она когда-то подобрала, сбитого машиной. Веронике явно не понравилось, что ей помешали.
Александр провел рукой по лбу. Он чувствовал себя все более уставшим, но надо было прочитать еще одно письмо. Куиллс решил, что успеет его просмотреть, пока Вероника спорит с экономкой. Печать была ирландской, адрес неизвестен, а имя отправителя ни о чем ему не говорило. Что это могло быть? Кто мог ему написать, если он никого не знал с этого острова?
Александр еще не знал, что это письмо перевернет не только его жизнь, но и жизни всех, кто его окружает. Он и представить не мог, что ожидало его вот уже много лет на той земле, преисполненной легенд.
—————————
[1] Саломея — иудейская царевна, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета.
[2] Суфражи́стки — участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и экономической жизни.
[3] Круглая Камера Рэдклиффа является основной достопримечательностью, символом Оксфорда, изображается на сувенирной продукции. Изначально являлась научной библиотекой, ныне — читальный зал Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, одной из самых крупных библиотек мира, которая с 1610 г. получает экземпляр каждой книги, выпущенной в Англии.
 [
4] Аксминстерский ковер — род бархатного ковра с большими вытисненными цветами.
[5] Музей Эшмола — Эшмоловский музей искусства и археологии — старейший общедоступный музей в Великобритании (Оксфорд). Это одно из четырех музейных учреждений, действующих при Оксфордском университете. Славится своим собранием древнеегипетского искусства и графики эпохи Возрождения (Микеланджело, Рафаэль, Леонардо да Винчи). Среди прочих раритетов — Паросский мрамор, скрипка Страдивари «Мессия», собранные Артуром Эвансом (куратор музея в 1884—1908 гг.) древностиминойской эпохи, экспозиция старинных колец (одно из них, как считается, навеяло профессору Толкину «Властелина колец») и алмаз, якобы принадлежавший королю Альфреду Великому. Музей также располагает богатыми коллекциями старинных монет, средневекового оружия и доспехов. В новогодний вечер 1999 года из музея было украдено полотно Сезанна. Оно до сих пор не найдено.
[6] Квакер Проктер из Уиллингтон-Милл, неподалеку от Морпета, оставил пространные описания событий, происходивших с ним и его семьей в 1831—1847 годах: полтергейст преследовал его в форме шумов, стуков и всевозможных видений.
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
[ltr]Другие дети: дислексия и дисграфия[/ltr]
[ltr]«То есть вы хотите сказать, что все четыре года я требовала от ребенка невозможного?! Но ведь это так жестоко!» — подобные фразы, нередко сопровождаемые переживанием чувства вины, время от времени слышат в своем кабинете детские психологи и неврологи. А предшествует такой реакции вынесенный специалистом вердикт: «У вашего ребенка дислексия (дисграфия)». Родителей накрывает волна отчаяния: позади годы мучений, конфликтов из-за домашних заданий, ночных бдений за уроками вместе с ребенком, а сколько нелестных эпитетов в свой адрес слышит этот маленький ученик! Жалобы учителя, плохие отметки, отказ ходить в школу, нежелание делать домашние задания самостоятельно — от всего этого у родителей сдают нервы, и они решаются показать ребенка специалисту. Но вот диагноз известен. Что же дальше?
Ругать ЕГЭ и обвинять министерство образования в «дебилизации населения» стало уже, пожалуй, общим местом. Давайте попробуем разобраться, что же происходит с современной молодежью. Ну, хотя бы в плане знания русского языка.
Однако сделаем скидку на возраст, на «ворчание поколений»: старшие всегда считают, что с современной молодежью все плохо, а вот в их-то времена было все хорошо. Следует, наверное, вспомнить, что именно так говорили и про них люди, в годы их молодости бывшие уже пожилыми. Так ведется еще с Древней Греции. Итак, сбавим накал, учтем, что мы сами когда-то казались нашим родителям и дедам отнюдь не образцами для подражания, и двинемся дальше.
Объективно в современном молодежном языке происходят вещи совершенно непривычные. Работая с детьми и подростками вот уже двадцать лет, проверяя тетрадки, а последние годы и вступая с молодежью в переписку в соцсетях, автор может с уверенностью констатировать: изменения есть, и от них иногда волосы на голове шевелятся. И хочется все время спросить: чему вас в школе то учат? «Не какой» вместо «никакой», «не сколько» вместо «несколько», «не правельно» вместо «неправильно» и так далее, и тому подобное. Годы идут, ученики вырастают, но в их письмах мне ошибок меньше не становиться. Все так же приходится вздрагивать и креститься - а ведь уже и институт закончили, и специалистами стали, фирмы свои открыли. И ведь знаю же учителей их по литературе - вполне добросовестные люди, специалисты своего дела. Почему же такой ужас в сообщениях?
Ну, во-первых, есть два банальных объяснения: ленивые слишком и читают мало. Но их можно отнести к тому самому «ворчанию поколений».
В последние годы возобладала точка зрения, что во всем виноваты телевизор и интернет. Мол, слишком много информации вываливается на наших бедных чад, вот они и не могут справиться. Одна из моих знакомых учительниц с загадочным видом говорила: «У них информационные каналы забиты». Ну, или говорят еще: «Они теперь все поголовно визуалы» - то есть люди, воспринимающие информацию в виде образов. А буквами уже никак. Как мне кажется, такие объяснения поверхностны, не опираются на исследования или хотя бы широкую практику преподавания.
А исследования есть. Недавно в Сети появилась заметка Натальи Романовой, в которой обобщается ее опыт коррекции письма у тысяч детей (у нее своя оригинальная методика, но не об этом речь). По ее мнению, в корне скидывающейся трагичной ситуации с грамотностью - широкое распространение дислексии и дисграфии. Оба этих отклонениях в развитии, затрудняющие формирование навыков чтения и письма, связаны с незначительными изменениями в развитии головного мозга. Сразу оговорюсь: дисграфия и дислексия — не заболевания. Они неплохо изучены специалистами, а отклонения, их вызывающие, считаются не более чем вариантами развития, не переходящими границы нормы. Человек с дислексией и дисграфией может быть вполне успешным в других видах деятельности: творчестве, работе с механизмами, музыке. «Биологическая» версия - широкое распространение трудностей при овладении письмом и чтением в связи с широким же распространением незначительных отклонений в развитии головного мозга объясняет не все, но, действительно, многое.
Следующий вопрос - а насколько широко распространены подобные отклонения и чем они вызваны. Версий может быть множество - от изменения экологической обстановки до распространенного употребления родителями некачественного алкоголя. Тут необходимы масштабные исследования медиков, психологов, педагогов. Есть, однако, и позитивные моменты: дислексия и дисграфия - явления хорошо известные педагогам, психологам, квалифицированным педагогам. И есть масса методик, помогающих дислексику и дисграфику спокойно жить, справившись со своей особенностью, компенсировать проблемы в развитии. Можно не только выяснять причину - но и, скорректировав программы обучения, введя туда специальные занятия в помощь детям, страдающим дислексией, справиться с тем ужасом, который захлестнул сочинения и изложения.
И все же возьмусь утверждать: современные молодые люди уж точно не хуже тех, кто приходил в мой клуб двадцать лет назад. Они такие же добрые, яркие, творческие, свободные и неиспорченные. У них так же горят глаза и им так же интересно жить. Конечно, они меняются, и нам нужно задумываться о том, как помочь им, как сделать изменения позитивными. Паниковать не надо. Надо разбираться в возникающих проблемах.
Но ситуацию с русским языком надо менять, а то так и будем сидеть над уроками своих детей «с утками на пролет».
P.S. Автор учился в обычной советской школе, где учителя в начале 80-х и слыхом не слыхивали про такие явления, какдислексия и дисграфия. И только в годы обучения в аспирантуре на психолого-педагогическом факультете он понял, что в начальной школе он не был «лентяем, царапающим как курица лапой», чью тетрадь показывали всему классу, чтобы видели, «как не надо писать». У него просто была дисграфия. Кстати, в этом тексте автору пришлось исправить у себя 68 ошибок, характерных для дисграфии и дислексии.
[/ltr]
Источник →
[ltr]Ключевые слова: грамотность, дети, дисграфия, дислексия, мозг, образование, Обсуждение с сообществом, обучение, психика, семья, школа[/ltr]
[ltr]Опубликовано 23.09.2015 в 00:20[/ltr]
[ltr]31
1
[/ltr]
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"0":false,"o":30} |
{"0":false,"o":30} |
КОММЕНТАРИИ 732 319
Прежде побывав с пузом в плену у беззубого Гулдана..Совсем не бережет время чернокнижников.Не боится распрощаться с душой))
, только хардкор 
