| | | |  |
ЛЮБОВЬ - ОДНА
Единый раз вскипает пеной
И рассыпается волна.
Не может сердце жить изменой,
Измены нет: любовь - одна.
Мы негодуем иль играем,
Иль лжем - но в сердце тишина.
Мы никогда не изменяем:
Душа одна - любовь одна.
Однообразно и пустынно,
Однообразием сильна,
Проходит жизнь... И в жизни длинной
Любовь одна, всегда одна.
Лишь в неизменном - бесконечность,
Лишь в постоянном - глубина.
И дальше путь, и ближе вечность,
И всё ясней: любовь одна.
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа - верна,
И любим мы одной любовью...
Любовь одна, как смерть одна.
1896
Зинаида Гиппиус.
| | - Скрыть ответы 1 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Николай Глазков
Выберите стихи... Бабье лето Баллада Баллада о трактористе и ритуальном камне Белеет яблоневый цвет... Боярыня Морозова В силу установленных привычек... Весеннее веселье Весенний поезд Весна пока что... Вешняя благодать Во дворе Егорова Воззвание Минина Ворон Воспоминание о будущем Вот идет состав товарный... Все происходит по ступеням... Вступление в поэму (Темнотою и светом объята...) Вы, которые не взяли... Герои, и только герои! Глухонемые Грибная дорога Девятое мая Древляне Желанная весна проходит... За неведомым бредущие... К небывалым просторам Каждый день... Кидекша Когда автор не известен... Когда грузил баржу, немало... Когда желанная весна... Куда спешим? Чего мы ищем?.. Лапоть Лез всю жизнь в богатыри да в гении... Летний лес великолепно ласков... Май Младший брат Мне нужен мир второй... Молитва (Господи! Вступися за Советы...) Моя жена На земле исчезнут расы... На недоступной высоте... На Тишинском океане... Напрасная зависть Наш век Не знаю, в каком я раю очучусь... Не золотой теленок Небывализм меня Новгородская грамота Озимые Онежский полуостров с самолета «АН-2» Онежский сентябрь Оттепель Павловская работа Памяти Миши Кульчицкого Памятник охоты Первое знакомство с Казахстаном Поговорка Подражание Послание Мише Луконину Примитив Про то, как воды расхвалились Пусть будет эта повесть... Разговор бойца с богородицей Река Амга сама собой горда... Рыболову С чудным именем Глазкова... Севанская форель Седой океан Сентябрь Снег Существует четыре пути... Такая это красота!.. Тамбовский танк Ташкент 1947 года Тост за хрустальщиков У меня квартира умерла... У Полюса Холода Упрощенье Успенская церковь в Кондопоге Фотографируйтесь! Хочу, чтоб людям повезло... Честь Читал или слышал по радио... Что было, то было... Эрмитаж Юбилейный сонет Я сам себе корежу жизнь... Языковед
* * *
Вы, которые не взяли
Кораблей на абордаж,
Но в страницы книг вонзали
Красно-синий карандаш.
Созерцатели и судьи,
Люди славы и культуры,
Бросьте это и рисуйте
На меня карикатуры.
Я, как вы, не мыслю здраво
И не значусь статус-кво...
Перед вами слава, слава,
Но посмотрим, кто кого?
Слава - шкура барабана.
Каждый колоти в нее,
А история покажет,
Кто дегенеративнее!
Строфы века. Антология русской поэзии.
Сост. Е.Евтушенко.
Минск, Москва: Полифакт, 1995.
Темы стихотворения |
|
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
ЛЮБОВЬ - ОДНА
Единый раз вскипает пеной
И рассыпается волна.
Не может сердце жить изменой,
Измены нет: любовь - одна.
Мы негодуем иль играем,
Иль лжем - но в сердце тишина.
Мы никогда не изменяем:
Душа одна - любовь одна.
Однообразно и пустынно,
Однообразием сильна,
Проходит жизнь... И в жизни длинной
Любовь одна, всегда одна.
Лишь в неизменном - бесконечность,
Лишь в постоянном - глубина.
И дальше путь, и ближе вечность,
И всё ясней: любовь одна.
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа - верна,
И любим мы одной любовью...
Любовь одна, как смерть одна.
1896
Зинаида Гиппиус.
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| |
СТЕКЛО
В стране, где все необычайно,
Мы сплетены победной тайной.
Но в жизни нашей, не случайно,
Разъединяя нас, легло
Меж нами темное стекло.
Разбить стекла я не умею.
Молить о помощи не смею;
Приникнув к темному стеклу,
Смотрю в безрадужную мглу,
И страшен мне стеклянный холод...
Любовь, любовь! О дай мне молот,
Пусть ранят брызги, все равно,
Мы будем помнить лишь одно,
Что там, где все необычайно.
Не нашей волей, не случайно,
Мы сплетены последней тайной...
Услышит Бог. Кругом светло.
Он даст нам сил разбить стекло.
1904
Зинаида Гиппиус.
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
СЧАСТЬЕ
Есть счастье у нас, поверьте,
И всем дано его знать.
В том счастье, что мы о смерти
Умеем вдруг забывать.
Не разумом, ложно-смелым.
(Пусть знает,— твердит свое),
Но чувственно, кровью, телом
Не помним мы про нее.
О, счастье так хрупко, тонко:
Вот слово, будто меж строк;
Глаза больного ребенка;
Увядший в воде цветок,—
И кто-то шепчет: «Довольно!»
И вновь отравлена кровь,
И ропщет в сердце безвольном
Обманутая любовь.
Нет, лучше б из нас на свете
И не было никого.
Только бы звери, да дети,
Не знающие ничего.
Весна 1933
Зинаида Гиппиус.
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
ДУША МИРА
Перевод С.Соловьева
Рассейтесь вы везде под небосклоном,
Святой покинув пир,
Несите жизнь, прорвавшись к дальним зонам,
И наполняйте мир!
Вы божьим сном парите меж звездами,
Где без конца простор,
И средь пространств, усеянных лучами,
Блестит ваш дружный хор.
Несетесь вы, всесильные кометы,
Чтоб в высях потонуть,
И в лабиринт, где солнце и планеты,
Врезается ваш путь.
К бесформенным образованьям льнете,
Играя и творя,
Все сущее в размеренном полете
Навек животворя.
Вы в воздухе подвижном ткете щедро
Изменчивый убор,
И камню вы, в его проникнув недра,
Даете твердость форм.
И рвется все в божественной отваге
Себя перерасти;
В пылинке - жизнь, и зыбь бесплодной влаги
Готова зацвести.
И мчитесь вы, любовью вытесняя
Сырого мрака чад;
В красе разнообразной дали рая
Уж рдеют и горят.
Чтоб видеть свет, уже снует на воле
Всех тварей пестрота;
Вы в восхищенье на счастливом поле,
Как первая чета.
И гасит пламя безграничной жажды
Любви взаимной взгляд.
Пусть жизнь от целого приемлет каждый
И вновь - к нему назад.
1802
Иоганн Вольфганг Гете. Лирика.
Перевод
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Пётр Вяземский
И в бесчувственности праздной,
Между бдения и сна,
В глубь тоски однообразной
Мысль моя погружена.
Мне не скучно, мне не грустно,-
Будто роздых бытия!
Но не выразить изустно,
Чем так смутно полон я.
| | - Скрыть ответы 2 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| | |
| |
К МНИМОЙ СЧАСТЛИВИЦЕ
Мне грустно, на тебя смотря,
Твоя не верится мне радость,
И розами твоя увенчанная младость
Есть дня холодного блестящая заря.
Нет прозаического счастья
Для поэтической души:
Поэзией любви дни наши хороши,
А ты чужда ее святого сладострастья.
Нет, нет - он не любим тобой;
Нет, нет - любить его не можешь;
В стихии спорные одно движенье вложишь,
С фальшивым верный звук сольешь в согласный строй;
Насильством хитрого искусства
Стесненная, творит природа чудеса,
Но не позволят небеса,
Чтоб предрассудков власть уравнивала чувства.
Сердцам избранным дан язык
Непосвященному невнятный;
Кто в таинства его с рожденья не проник,
Тот не постигнет их награды благодатной.
Где в двух сердцах нет тайного сродства,
Поверья общего, сочувствия, понятья,
Там холодны любви права,
Там холодны любви объятья!
Товарищи в земном плену житейских уз,
Друг другу чужды вы вне рокового круга:
Не промысл вас берег и прочил друг для друга,
Но света произвол вам наложил союз.
Я знаю, ты не лицемеришь;
Как свежая роса, душа твоя светла;
Но, суеверная, рассудку слепо веришь
И сердце на его поруку отдала.
Ты веришь, что, как честь, насильственным обетом
И сердце вольное нетрудно обложить,
И что ему под добровольным гнетом
Долг может счастье заменить!
О женщины, какой мудрец вас разгадает?
В вас две природы, в вас два спорят существа.
В вас часто любит голова
И часто сердце рассуждает.
Но силой ли души, иль слепотой почесть,
Когда вы жизни сей, дарами столь убогой,
Надежды лучшие дерзаете принесть
На жертвенник обязанности строгой?
Что к отреченью вас влечет? Какая власть
Вас счастья признаком дарит на плахе счастья?
Смиренья ль чистого возвышенная страсть,
Иль безмятежный сон холодного бесстрастья?
Вы совершенней ли иль хладнокровней нас?
Вы жизни выше ли иль, как в избранный камень
От Пигмальоновой любви, равно и в вас
Ударить должен чистый пламень?
Иль, в тяжбе с обществом и с силою в борьбе,
Страшась испытывать игру превратных долей,
Заране ищете убежища себе
В благоразумьи и неволе?
Умеренность - расчет, когда начнут от лет
Ум боле поверять, а сердце меней верить,
Необходимостью свои желанья мерить -
Нам и природы глас и опыта совет.
Но в возраст тот, когда печальных истин свиток
В мерцаньи радужном еще сокрыт от нас,
Для сердца жадного и самый благ избыток
Есть недостаточный запас.
А ты, разбив сосуд волшебный
И с жизни оборвав поэзии цветы,
Чем сердце обольстишь, когда рукой враждебной
Сердечный мир разворожила ты?
Есть к счастью выдержка в долине зол и плача,
Но в свет заброшенный небесный сей залог
Не положительный известных благ итог,
Не алгеброй ума решенная задача.
Нет, вдохновением дается счастье нам,
Как искра творчества живой душе поэта,
Как розе свежий фимиам,
Как нега звучная певцу любви и лета.
И горе смертному, который в слепоте
Взысканьям общества сей вышний дар уступит,
Иль, робко жертвуя приличью и тщете,
Земные выгоды его ценою купит.
Мне грустно, на тебя смотря;
Твоя не верится мне радость,
И розами твоя увенчанная младость
Есть дня холодного блестящая заря.
С полудня светлого переселенец милый,
Цветок, предчувствие о лучшей стороне,
К растенью севера привитый гневной силой,
Цветет нерадостно, тоскуя по весне.
Иль, жертва долгая минуты ослепленья,
Младая пери, дочь воздушныя семьи,
Из чаши благ земных не почерпнет забвенья
Обетованных ей восторгов и любви.
Любуйся тишиной под небом безмятежным,
Но хлад рассудка, хлад до сердца не проник;
В нем пламень не потух; так под убором снежным
Кипит невидимо земных огней тайник.
В сердечном забытьи, а не во сне спокойном,
Еще таишь в себе мятежных дум следы;
Еще тоскуешь ты о бурях, небе знойном,
Под коим зреют в нас душевные плоды.
Завидуя мученьям милым
И бурным радостям, неведомым тебе,
Хотела б жертвовать ты счастием постылым
Страстей волненью и борьбе.
<1825>
Чудное Мгновенье. Любовная лирика русских поэтов.
| | Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Список Бродского
«Бхагавадгита»
«Махабхарата»
«Гильгамеш»
Ветхий Завет
Гомер. «Илиада», «Одиссея»
Геродот. «История»
Софокл. Пьесы
Эсхил. Пьесы
Еврипид. Пьесы «Ипполит», «Вакханки», «Электра», «Финикиянки»
Фукидид. «История Пелопоннесской войны»
Платон. «Диалоги»
Аристотель. «Поэтика», «Физика», «Этика», «О душе»
Александрийская поэзия
Лукреций. «О природе вещей»
Плутарх. «Жизнеописания»
Вергилий. «Энеида», «Буколики», «Георгики»
Тацит. «Анналы»
Овидий. «Метаморфозы», «Героиды», «Наука любви»
Новый Завет
Светоний. «Жизнеописания двенадцати цезарей»
Марк Аврелий
Катулл
Гораций
Эпиктет
Аристофан
Элиан. «Пестрые истории», «О природе животных»
Аполлодор. «Аргонавтика»
Пселл. «Жизнеописание правителей Византии»
Гиббон. «История упадка и разрушения Римской империи»
Плотин. «Эннеады»
Евсевий. «Церковная история»
Боэций. «Об утешении философией»
Плиний Младший. «Письма»
Византийские стихотворные романы
Гераклит. «Фрагменты»
Августин. «Исповедь»
Фома Аквинский. «Summa Theolo qica»
Св. Франциск. «Цветочки»
Никколо Макиавелли. «Государь»
Данте. «Божественная комедия»
Франко Сакети. Новеллы
Исландские саги
Шекспир. «Антоний и Клеопатра», «Гамлет», «Макбет», «Генрих V»
Рабле
Бэкон
Мартин Лютер
Кальвин
Монтень. «Опыты»
Сервантес. «Дон Кихот»
Декарт
«Песнь о Роланде»
«Беовульф»
Бенвенуто Челлини
Генри Адамс. «Воспитание Генри Адамса»
Гоббс. «Левиафан»
Паскаль. «Мысли»
Мильтон. «Потерянный рай»
Джон Донн, Эндрю Марвелл, Джордж Херберт, Ричард Крошоу
Спиноза. «Трактаты»
Стендаль. «Пармская обитель», «Красное и черное», «Жизнь Анри Брюлара»
Свифт. «Путешествие Гулливера»
Лоренс Стерн. «Тристрам Шэнди»
Шодерло де Лакло. «Опасные связи»
Монтескье. «Персидские письма»
Локк. «Второй трактат о правительстве»
Адам Смит. «Благосостояние наций»
Лейбниц
Юм
Тексты федералистов
Кант. «Критика чистого разума»
Кьеркегор. «Страх и трепет», «Или-или», «Философские фрагменты»
Достоевский. «Записки из подполья», «Бесы»
Гете. «Фауст», «Итальянское путешествие»
Токвиль. «О демократии в Америке»
Де Кюстин. «Путешествие наших дней (Империя царя)»
Эрик Ауэрбах. «Мимезис»
Прескотт. «Завоевание Мексики»
Октавио Пас. «Лабиринты одиночества»
Карл Поппер. «Логика научного открытия», «Открытое общество и его враги»
Элиас Канетти. «Толпа и власть»
Поэзия, рекомендованная к прочтению:
Английская/ американская: Роберт Фрост, Томас Харди, Уильям Батлер Йейтс, Томас Стернз Элиот, Уистен Хью Оден, Марианна Мур, Элизабет Бишоп.
Немецкая: Райнер Мария Рильке, Георг Тракль, Петер Хухель, Ингеборг Бахман, Готфрид Бенн.
Испанская: Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Луис Сернуда, Рафаэль Альберти, Хуан Рамон Хименес, Октавио Пас.
Польская: Леопольд Стафф, Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Вислава Шимборска.
Французская: Гийом Аполлинер, Жюль Сюпервьель, Пьер Реверди, Блез Сандрар, Макс Жакоб, Франсис Жамм, Андре Френо, Поль Элюар, Виктор Сегален, Анри Мишо.
Греческая: Константин Кавафис, Йоргос Сеферис, Яннис Рицос.
Голландская: Мартинус Нейхоф («Аватар»).
Португальская: Фернандо Пессоа, Карлос Друммонд де Андрад.
Шведская: Гуннар Экелёф, Харри Мартинсон, Вернер Аспенстром, Тумас Транстрёмер.
Русская: Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Владислав Ходасевич, Виктор Хлебников, Николай Клюев, Николай Заболоцкий.
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Как верить в своего мужчину? Мужской взгляд
26 сентября 2015, 08:001.4т
1
Поделиться
Поделиться
Поделиться
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ?
Сейчас очень много разговоров о том, что нужно верить в своего мужчину, доверять ему и всячески его поддерживать. Но почему это так важно, что это дает и как это делать? Сегодня я Вам хочу представить мужской взгляд на этот вопрос и мои размышления и чувства как женщины. Все это основано на опыте работы с конкретным клиентом, которому я очень благодарна за такую важную и ценную тему.
Что чувствует мужчина, когда с ним спорят?
[color][size][font]
Когда любимая женщина спорит со своим мужчиной, он чувствует соперничество, свою вторичную позицию, он не чувствует себя у руля. Мужчина встречается с сопротивлением, конкуренцией, не принятием его мнений и идей на работе, друзьями, в социуме. Когда он еще и дома получает все то же, он чувствует себя растерянным, никчемным и не важным. Он начинает задумываться о смысле своей жизни, о смысле своих действий и … не находит его!
Мужчине кажется, что если его не принимают самые близкие для него люди, то какой смысл жить. Ради чего? В такие моменты усиливается его неуверенность, бессмысленность жизни и всего происходящего. На этом фоне возникает апатия и нежелание что-либо делать вообще. Зачем? Если все всем не нравится, все имеют свое мнение и решения для любых жизненных ситуаций.
[/font][/size][/color]Какая важная потребность мужчины не удовлетворяется, когда мы с ним спорим? Что он хочет чувствовать?
[color][size][font]
Споря и не соглашаясь с нашим любимым мужчиной, даже из самых светлых побуждений показать ему его не правоту и стремления помочь ему, мы раним его до глубины души. Мы не принимаем его, его права на ошибку. Мужчину очень хочется в этот момент принятия, и, даже если он говорит глупость или ошибается в своих идеях, ему важно использовать свое право на ошибку. И не просто использовать, а получить от нас поддержку и принятие.
ЧИТАЙТЕ:
Надежда: польза или вред?
Хочу здесь процитировать моего клиента: "Даже если я говорю какую-то чушь, мне важно, чтобы меня приняли. Я могу изменить свое мнение, понять свою ошибку, но это будет мое решение и моя ответственность. Если меня просят о чем-то, мне важно это сделать самому. Я имею право на ошибку, и я же отвечаю за ее последствия".
Мужчине очень важно понимать и чувствовать, что семья – это место, где его любят, ценят и поддерживают. Именно в семье мужчина удовлетворяет свою глубинную потребность в принятии и доверии ему. Если нам женщинам крайне необходимо доверять мужчине, то мужчине жизненно важно чувствовать, что ему доверяют, что в него верят.
[/font][/size][/color]Что чувствует мужчина, когда с ним соглашаются и поддерживают его?
[color][size][font]
"Помнишь, в каком-то фильме, мужчина сказал женщине, чтобы она собирала вещи, они завтра поедут на луну. И она согласилась, и стала собирать вещи. Оба понимают, что это безумная и не реальная идея, но она согласилась и это просто супер! Когда в тебя верят и поддерживают тебя, ты чувствуешь такую глубинную мотивацию жить, что-то делать, сворачивать горы, аж до дрожи, до мурашек по коже! Ведь мне для себя не нужен целый мир, мне нужна самая малость, а вот ради другого ты готов сделать все".
Мне кажется, что эти слова моего клиента не требуют объяснений. Я хочу здесь сказать лишь одно, когда я наблюдала, как он это рассказывал, мне захотелось в него поверить, поддержать его. Он весь светился от счастья, и прям, чувствовалось, что вот оно – тот смысл жизни, который двигает этим мужчиной. Уверена, что если бы Вы услышали эти слова от Вашего партнера, Вам бы тоже захотелось откликнуться на них всей душой. Просто потому что это так эмоционально и живо, что невозможно не включится.
Мне очень жаль, что так раскрыться большинство мужчин могут только на консультации с психологом (далеко не все). В реальной жизни мой клиент никогда не говорил об этих ощущения своей жене. Но это не значит, что он не испытывает эти чувства. К сожалению, мы не умеем говорить с другим человеком о своих глубинных потребностях и недовольстве, не обвиняя и не раня его. Мне просто хочется, чтобы Вы знали, что испытывает мужчина, когда в него верят, и как сильно это ему необходимо, даже если Ваш мужчина об этом не говорит открыто.
[/font][/size][/color]Как верить в своего мужчину? Действенные способы!
[color][size][font]
Здесь я хочу сделать такой свод правил-памяток о способах поддержки мужчине, опираясь на опыт и желания моего клиента.
[/font][/size][/color]
-
Не спорить. Если все же Вы не согласны, лучше промолчите и потом сделайте так, как считаете нужным. Отсутствие спора – это уже 50% от ощущения доверия и поддержки.
-
Соглашаться с его идеями, мнениями или предложениями. Достаточно просто сказать "Да" или "Хорошо".
-
Выражать свою веру словами. Например, "Я верю в тебя!", "Ты сильный!", "Я знаю, что ты справишься", "Ты сумеешь найти выход". В этом плане очень ценным может быть фильм "Александр" (со слов клиента), где мать поддерживает своего сына. Из него можно черпать вдохновение.
-
Комплименты по делу! Это очень важно, особенно, чтобы комплименты касались значимых для мужчины сфер. Например, комплимент типа "Ты красивый" многие мужчины считают, что это ни о чем. Ведь красота мужчине в жизни ничем не помогает. Вот когда, его хвалят за силу, надежность, знания, или еще лучше - конкретные умения и навыки решения каких-то ситуаций – это да. Это то, что нужно!
[color][size][font]
Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями!
[/font][/size][/color]
АВТОР:
-
Титова Ольга
[color][font]
ТЕ[/font][/color]
| | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| | | | - Скрыть ответы 4 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
 ну я так, на всякий случай вдруг кому то поможет))
| | - Скрыть ответы 1Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"0":false,"o":30} |
{"0":false,"o":30} |
КОММЕНТАРИИ 733 533
В целом, я не поняла почему так назвали книгу? Вначале да, смысл есть. Но дальше ....мы к этому вернулись только на последних страницах
В целом было скучно. Ближе к концу книга стала приторно слащавой.Да, упор на историю и знания и т.д. это класс, но это просто утомило. Эти куча ссылок и приписок. Перегружено.
Я о том же подумала!
