| | | | RIP | 18 декабря 2014, 11:15 | | | | #16128 |
| |   С наступающими праздниками!  | | - Скрыть ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Слова: Луис Гомес Эсколар, музыка: Карлос Колья, исполнитель: Джанет
Песня с альбома: Reluz (1983)
Благодаря тебе
Я столько дорог прошла,
узнала столько людей,
только саму себя нашла,
благодаря тебе.
В каждом сне о тебе мечтала,
в каждой жизни, прожитой наяву,
сама не понимая, я искала
одну лишь любовь твою.
Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, что я тебе дала,
те ночи, когда я рыдала,
и те ночи, когда лгала.
Не задавай вопросов больше
была ли я счастлива или нет,
все, что было, оставлено в прошлом
чтобы идти за тобою вслед.
Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, что я тебе дала,
те ночи, когда я рыдала,
и те ночи, когда лгала.
Не задавай вопросов больше
те ночи, что я подарила тебе
уже прошли, все осталось в прошлом
из-за тебя… благодаря тебе.
| | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| |
Рубен Дарио
Маргарите
Перед тобою, Маргарита, бескрайняя морская красота.
И ветерок несет тончайший аромат лимонного цветка,
и жаворонок песнь твою в моей душе поет,
и сказку рассказать тебе приходит мой черед...
Где-то там, далеко на востоке жил-поживал один король,
имел алмазный он дворец и сотканный из света дня шатер,
стадо слонов имел, и мантию парчовую, и лавку с малахитом,
и милую, прекрасную принцессу, изящную, как и ты, Маргарита.
Однажды, поздним вечером, увидела принцесса,
как на небе ночном звезда появилась.
Королевская дочь была непоседой,
из шалости она ее схватить решилась.
Странницу небесную она поймать хотела
для того, чтоб заколку свою со стихами
звездой с жемчужиной украсить непременно
и птичьим блестящим пером, и цветами.
Все прекрасные принцессы
без букетов увядают.
Розы, лилии и астры,
на букет они срезают.
Все прелестные принцессы
очень на тебя похожи,
жить не могут без цветов.
Ты ведь розы любишь тоже?
Шла девчушка над морями
прямо к небу, чтоб сорвать
светлую звезду мечтаний,
что заставила вздыхать.
Она шла и шла все выше
вплоть до лунного крыльца…
Плохо то, что не спросила
разрешенья у отца.
Вот идет она обратно,
видит нежный мягкий блеск —
то сияют лучезарно
райские сады небес.
“Что ты делала? – волнуясь,
задал ей вопрос король. –
Где была, куда ходила,
ты ответить мне изволь!
Я тебя искал напрасно,
по садам весь день бродил…
Ба! А это что такое
пламенеет на груди?”
Правду молвила принцесса:
“Я ходила за звездой,
забралась в лазурь небес я,
а потом пришла домой”.
“Но нельзя небес коснуться,
говорил же я тебе!
Вот каприз! Вот так безумство!
Ведь рассердится Творец!”
И принцесса отвечает:
“Не хотела вовсе я,
и зачем пошла, не знаю,
ветер подхватил меня.
До своей мечты чудесной
добралась я по волнам.
Я звезды коснулась нежно
и, как астру сорвала”.
Говорит отец сердито:
“Дочь, вину ты искупи!
Ты ступай опять на небо,
что похитила – верни!”
Опечалилась принцесса,
загрустила не на шутку
нежным цветком с лепестками из света
она обладала всего лишь минутку.
Вдруг Иисус Благословенный
появился перед ней,
улыбнулся мягко, светло
и обнял рукой своей.
“В моих садах растут цветы
для смелых девочек, как ты.
Ты думай обо мне, мечтай, расти
оставь цветок себе, и с ним к мечте иди!”
Парад в честь дочери устроен:
король в сверкающей одежде,
четыреста слонов шагают строем
на песчаном морском побережье.
Ах, прекрасная принцесса,
твоя заколка со стихами
украшена теперь звездой,
жемчужиной, пером, цветами…
Перед тобою, Маргарита, расстелилась
бескрайняя морская красота.
И ветерок несет твое нежнейшее дыханье –
тончайший аромат лимонного цветка.
Мы будем друг от друга далеки, малышка,
но что бы ни было, наперекор судьбе,
ты в памяти храни ту сказку, что однажды
на берегу морском я рассказал тебе.
| | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :3]]> |
|
| |
Зимняя песня
Мануэль Мачадо
Дни так грустны, и люди угасают,
дождь моросит из туч свинцовых…
Что происходит, город не знает,
как бедное сердце не знает, чего оно хочет.
Зима – мрачный туннель, тюрьма сырая,
бредет наощупь по нему несчастный наш конвой.
К сегодняшней жизни прикованы мы, ни на что невзирая,
и как свирепый пес рвется с цепи наша любовь.
Траур, дождь, воспоминанье.
Унылый, блеклый мир и бледный свет.
В тускло-медное небо мы окно затворяем,
лампаду разжигая на личном алтаре…
Пусть в очаге пылает хворост,
и женщина пусть будет подле нас,
пусть книга нас ведет к мечте из прозы
в этот зимний сумеречный час.
| | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :3]]> |
|
| | Это вполне нормальные новости.
К примеру на днях в отечественной прессе заявили (я с Казахстана) -
Назарбаев подчеркнул, что проводимая Казахстаном внешняя и внутренняя политика исходит от мудрости народа, а попрашайки со следующего года станут вне закона. | | - Скрыть ответы 2Вверх | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| RIP | 17 декабря 2014, 18:05 | | | | #16100 |
| | Привет! С наступающими )))
 | | - Скрыть ответы 1 | | Поделиться: ]]> :7]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> :0 ]]> :8]]> |
|
| | Мне подарили книгу,
Редкий том —
Собранье удивительных историй:
Чужие судьбы,
Радости и горе,
И письма —
Знаменитостей притом.
Я книгу эту залпом прочитал.
Потом еще раз,
И еще,
И снова.
И все, о чем я некогда мечтал,
Сквозь жизнь чужую
Мне явило слово.
И горевал я горестями вновь,
Разлуки клял
И радовался встречам.
Мне жить порою просто было нечем,
Когда чужая рушилась любовь.
А ты читала книгу вслед за мной.
Пометки наносила осторожно.
И я по ним читал характер твой —
О, как же были мы с тобой похожи!
И потому, быть может, книга та
Еще прекрасней стала и роднее,
Что две души
Вновь встретились над нею.
Два сердца породнились навсегда.
Но книгу ту украли у меня,
Как будто душу музыки лишили.
Или очаг,
Где рядом люди жили,
Оставили надолго без огня...
И ты сказала: «Нервы зря не трать.
Ведь нынче модно книги собирать...»
Андрей Дементьев. 1996
 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| | Добрый день, дорогие!
В этом месяце играть будем в игру "путаница".
Смысл игры: нужно составить название книги/имя автора со смешанных букв. В игре будет несколько этапов.
Пример:
ргаир тперот
гарри поттер
I тур
какие книги скрываются за этими искаженными названиями?
ВНИМАНИЕ! ответы присылайте, пожалуйста, мне в личку.
- тцвеы дял еродэлжнна
- ноеганэлтсть жикёа
- утпь икухожнда
- пльоннедеик аиаечтсння в уобсубт
- фоактр лохдоа
- еловчек-ад
- изписка у ьголоизвя
- убжнмаые орогда
- в дгеоро
- тояносдие идле
 | | - Скрыть ответы 1 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"0":false,"o":30} |
{"0":false,"o":30} |
КОММЕНТАРИИ 737 297
