Мальчишка, который пережил великое множество приключений, теперь командует отрядом детского спецназа. И ему приходится сражаться с цивилизацией сайклов. Что очень даже интересно, так тут налицо космические технологии.

Ein Mädchen, eine ehemalige Sklavin, die zur Königin wurde, führt ein großes Geschwader geflügelter Schiffe an, auf denen Krieger gegen eine Armee aus Orks, Trollen, Kobolden und Vampiren kämpfen. Und sie hat große Abenteuer vor sich.

Дівчина, колишня рабиня перетворилася на королеву, і очолює велику ескадру крилатих кораблів, де воячки борються проти армії орків, тролів, гоблінів і вампірів. І попереду на неї чекають круті пригоди.

Knabino, iama sklavino igita reĝino, kaj gvidas grandan eskadron de flugilhavaj ŝipoj, sur kiuj militistoj batalas kontraŭ armeo de orkoj, troloj, koboldoj kaj vampiroj. Kaj ŝi havas grandajn aventurojn antaŭ si.

Une jeune fille, ancienne esclave devenue reine, dirige un grand escadron de navires ailés, sur lesquels des guerriers combattent une armée d'orcs, de trolls, de gobelins et de vampires. Et elle a de belles aventures devant elle.

一個女孩，一個從前的奴隸變成了一個女王，並領導著一個龐大的有翼艦隊中隊，戰士們在艦上與獸人、巨魔、地精和吸血鬼的軍隊作戰。她前面還有偉大的冒險。

A girl, a former slave turned into a queen, and leads a large squadron of winged ships, on which warriors fight against an army of orcs, trolls, goblins and vampires. And she has great adventures ahead of her.

Девушка, бывшая рабыня превратилась в королеву, и возглавляет большую эскадру крылатых кораблей, на которой воительницы сражаются против армии орков, троллей, гоблинов и вампиров. И впереди ее ждут крутые приключения.

Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondesa lo azota con un látigo. Este es ahora el destino poco envidiable del viajero legendario.

Тепер Гуллівер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дівчинка-віконтеса його підхльостує батогом. Отака тепер незавидна доля у легендарного мандрівника.

Devenu garçon, Gulliver est obligé de tourner la roue de Conan . Et la belle vicomtesse le fouette avec un fouet. C'est désormais le sort peu enviable du voyageur légendaire.

コナンのハンドルを握ることを余儀なくされる。そして、美しい子爵令嬢がムチで彼を鞭打ちます。これは今や伝説の旅行者のうらやましい運命です。

現在是男孩的格列佛被迫轉動柯南之輪。 美麗的子爵夫人用鞭子抽他。 現在，這就是傳奇旅行者的不幸命運。

Now a boy, Gulliver is forced to turn the wheel of Conan . And the beautiful viscountess girl whips him with a whip. This is now the unenviable fate of the legendary traveler.

Теперь ставший мальчишкой Гулливер вынужден крутить колесо Конана. А красивая девочка-виконтесса его подхлестывает плеткой. Вот такая теперь незавидная судьба у легендарного путешественника.

और अब बहादुर और अनुपयोगी गुलिवर, विस्काउंटेस के साथ, नंगे पैर और ग्लैमरस लड़कियों की एक पूरी सेना को नियंत्रित करता है। और वे असली और अनोखे चमत्कार करते हैं। प्यारे ओर्क्स को हार के बाद हार का सामना करना पड़ता है।

A teraz odważny i niepowtarzalny Guliwer wraz z wicehrabiną dowodzi całą armią bosych i czarujących dziewcząt. I czynią prawdziwe i niepowtarzalne cuda. Futrzani orkowie ponoszą klęskę za porażką.

Y ahora el valiente e inimitable Gulliver, junto a la vizcondesa, comanda todo un ejército de chicas descalzas y glamurosas. Y obran verdaderos y únicos milagros. Los orcos peludos sufren derrota tras derrota.

Kaj nun la kuraĝa kaj neimitebla Gulivero, kune kun la vicgrafino, komandas tutan armeon de nudpiedaj kaj ŝikaj knabinoj. Kaj ili faras verajn kaj unikajn miraklojn. Furaj orkoj suferas malvenkon post malvenko.

Und jetzt befehligt die mutige und unnachahmliche Gulliver zusammen mit der Viscountess eine ganze Armee barfüßiger und glamouröser Mädchen. Und sie wirken echte und einzigartige Wunder. Pelzige Orcs erleiden eine Niederlage nach der anderen.

Et maintenant, le courageux et inimitable Gulliver, avec la vicomtesse, commande toute une armée de filles aux pieds nus et glamour. Et ils font des miracles réels et uniques. Les orcs à fourrure subissent défaite après défaite.