Литмир - Электронная Библиотека
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  736 380

Клааааассссс.... какая добрая сказка)))... спасибо))...


сегодня, 11:30:16


Очень понравилось, рекомендую


сегодня, 10:01:52


Не осилилаI do not know Начало вроде интересное, но потом ......


сегодня, 9:28:12

Блоги   БЛОГИ  30 045

Замечания к ознакомительному фрагменту Пушки острова Наварон (18835). Перевод оставляет, как говорится, желать. Особенно эпизод с крушением в главе 4. Он требует капитальной переделки!Глава 1 1. "Шествие возглавлял черноволосый коренастый пилот. В руке – шлем и летный комбинезон" - Если у него в руке летный комбинезон, то в чем же он одет?2. "Многочисленный гарнизон из немцев и итальянцев." - Итальянских частей там  быть не должно, Италия во время описываемых событий уже из войны вышла. Об этом говорится в третьей главе: "После капитуляции, объявленной правительством Италии, немцы согнали своих недавних союзников в концлагеря." Это "косяк" Маклина Алистера. 3. "– Тогда здесь и нужно идти, сэр! Ведь с другой стороны – турецкие территориальные воды… – Мы бы вошли в турецкие воды хоть завтра, средь бела дня, будь от этого прок, – устало сказал Дженсен. – При прочих равных условиях мы пойдем западным проливом. Он и безопасней, и путь короче, и международных осложнений избежим." – Что значит «при прочих равных условиях»?– Я имею в виду пушки крепости Наварон. – Дженсен долго молчал, потом повторил медленно, бесстрастно, как повторяют имя старинного и грозного врага: – Пушки крепости Наварон. В них вся суть. Они прикрывают с севера входы в оба пролива." - Этот текст и карта в начале книги не согласованы друг с другом. И что означает "международных осложнений избежим"? Ведь территориальные воды 12 миль, и они туда заходят однозначно.4. "Участвовали коммандос, морские десантники, корабли Джеллико" - Какие такие "корабли" Джеллико"? У автора Jellicoe's Special Boat Service. Special Boat Service - Подразделение морского спецназа Британии. А в том районе им командовал Джеллико. Джеллико – Реальное историческое лицо:  Джордж Джеллико, 2-й граф Джеллико,(1918-2007), британский военный, политик, дипломат и бизнесмен. Во время 2-ой Мировой Войны участник спецопераций на Ближнем Востоке.5. "Мы должны повидаться с единственным человеком на Среднем Востоке," - Точнее на Ближнем Востоке.Глава 2.6. "Оснащенный мощными авиационными моторами торпедный катер шел средним ходом. Он то зарывался носом, то вновь взлетал на волну, которая шла с вест-норд-веста." - Вест-норд-вест, это запад-северо-запад: 292,5 градуса. Зачем такая точность? Зачем людям пудрить мозги? Понятнее северо-запад: 315 градусов,  И еще, волна с северо-запада, а курс катера какой?Глава 3.  7. "В Турции? Действительно. Кажется, так оно и есть, – согласился Ратлидж. – Однако, сами понимаете, приятелю придется ждать, когда доставят товар, – добавил он, оправдываясь." - Отсутствует логика. «Turkey? Well, yes, actually, I believe it is,» Rutledge admitted. «Chap has to get his supplies from somewhere, you know,» he added defensively - Однако, сами понимаете, товар откуда-то надо получать.8. "Солоноватый привкус моря, ... напоенный ароматами ветерок приносил едва слышный мелодичный звон колокольцев – навевающий сладкую тоску отзвук безмятежного мира, оставившего острова Эгейского моря." - Что за "звон колокольцев"? У автора of goats' bells - козьих колокольчиков, и там вопроса нет.9. "оружие: два «шмайссера», два «брена», маузер и кольт." - Желательно добавить "два ручных пулемета «брен», карабин «маузер» и пистолет «кольт».10. "В один угол поместили мешок с наждачной пылью, в другой – с толченым стеклом, а также залитую сургучом бутылку с калием. Последние три предмета взяли в расчете на то, что Дасти Миллеру представится возможность проявить свой редкий талант взрывника." - Наждачная пыль, толченое стекло к взрывам не имеют никакого отношения, правильнее: "талант диверсанта". 11. "Пять часов каик шел курсом норд-тень-вест," - Это означает один румб к западу от направления на север (348,75 градуса). Зачем излишние морские термины? У автора и то проще " course parallel to the Turkish coast, slightly west of north" шел курсом параллельно турецкому побережью, которое слегка отклонялось от направления на север к западу. 12. "Каик удалился на значительное расстояние от турецких территориальных вод, его несло к большому острову, находившемуся милях в восьми по курсу вест-норд-вест." - Опять эти непонятные простому читателю уточнения-заморочки. Почему бы не сказать: "находившемуся милях в восьми к западу"?13. "Посмотрев на каик, несшийся к ним с зюйд-оста" - Понятнее "с юго-востока" 14. "Стивенс метнул в рулевую рубку гранату со взведенным взрывателем." - Зачем слова "со взведенным взрывателем"? Глава 4.15. "Андреа, ворча, спустился вниз. Заведя на берег конец, преодолевая течение, они подтянули корму и протянули солдату бумаги." - Это как, солдат им что ли помогал? А как понять "преодолевая течение"?16. "Капрал увернулся и что есть силы пнул новозеландца. Тот завопил от боли, ударившись голенями о планшир, постоял мгновение, отчаянно размахивая руками, словно хватаясь за воздух, и бултыхнулся в реку." - Голень, планшир (многие знают, что это такое?), Может быть проще: "Капрал увернулся и что есть силы пнул новозеландца. Тот завопил от боли, беспомощно схватил руками воздух и бултыхнулся в реку."17. "Волнение шло от зюйд-оста, со стороны правой раковины, и управлять каиком было нелегко: нос рыскал градусов на пятьдесят. Но тогда обшивка была цела, судно шло с попутной волной, ветер устойчиво дул с зюйд-тень-оста" - Дано еще примечание: "То есть с промежуточного румба между юго-юго-восточным и южным". Ну и примечание, пояснил называется! И что за правая раковина? Такого термина нет. 18. "От форштевня отошло с полдюжины досок, через сальник гребного вала внутрь корпуса поступала вода, которую экипаж не успевал откачивать с помощью допотопной ручной помпы." - Очень странно, ведь форштевень это нос, а сальник это корма. Тут следует подчеркнуть, что вода поступала внутрь корпуса и с носа и с кормы.19. "ветер завывал с удвоенной силой, то и дело меняя направление с зюйд-вестового на зюйд-остовое. Дуя в эту минуту с зюйда," - Опять эта морская специфика20. "Опершись о стойку изувеченной рулевой рубки, безостановочно, не поднимая головы, Андреа откачивал помпой воду. Он не замечал ни свирепой качки, ни ветра, ни холодных брызг, промочивших насквозь рубаху, " - Как это понять, где он находился, на палубе или в трюме? Ветер, брызги - вроде на верхней палубе, но дальше говорится: "Андреа и Миллер все еще в трюме". И почему рулевая рубка изувечена?21. "Вот они и оказались в роли тех самых пешек, теперь их черед сыграть в новый ящик." - Что за "новый ящик."?22. "Очередной вал, на сей раз еще крупней, перехлестнул через борт, и тут Мэллори осенило: ветер! Ветер стихал с каждой секундой. Держась за мачту, чтобы устоять под напором водяной стены, Мэллори вспомнил, как, стоя у подножия утеса, он не раз оказывался в зоне безветрия. Вот в чем дело. Они в полосе прибоя!" - У Алистера не только относительное безветрие позволило Мэллори сделать такой вывод, но еще и то, что очередная волна пришла не как остальные с кормы, а навстречу - отбойная отразившаяся от препятствия впереди. По-моему это необходимо добавить.23. "– Скалы, Стивенс! Нас вот-вот выбросит на скалы! Андреа и Миллер все еще в трюме?" - Ну и вопрос, он же только что принимал у Миллера ведро!24. "Утес приближался с угрожающей быстротой. Вместо кранцев Андреа подвесил к борту старые автомобильные покрышки" - здесь необходимо пояснение, что судно уже погасило скорость и его развернуло бортом к скале, иначе кранцы не имеют смысла. А погасило по двум причинам, дало задний ход и процарапало бортом о риф. 25. "– Прыгай и выпрями ноги! – прогудел грек." - Ничего не скажешь, ценный совет! 26. "Оттолкнувшись от палубы, Мэллори взмыл птицей ввысь и уцепился пальцами за край уступа. Несколько мгновений он висел на вытянутых руках. Слышал, как треснула, сломавшись пополам, мачта. Невидимая сила подбросила Мэллори вверх, и он повис, зацепившись пряжкой ремня за край утеса." - Представить себе это невозможно. Что за "Невидимая сила"? Как можно висеть "зацепившись пряжкой ремня"?  В результате прыжка Мэллори почти полостью лежит на выступе, лишь его ноги в воздухе. Поверхность мокрая наклонная, да еще бухта веревки через грудь увеличивает наклон, и он начинает скользить. Скольжение останавливает пряжка ремня, угодив в какую-то выемку. Здесь нужно уточнить, что крки и молоток были у него за ремнем по бокам и сзади. Далее: "С величайшими предосторожностями достал из-за пояса два крюка, молоток и вбил сперва один крюк, затем другой." - Не все так просто. Алистер, я считаю, правильно описывает процесс: "вставил один крюк в щель, чтобы обеспечить минимальную опору, придвинул другой на несколько дюймов ближе, обхватил первый левым запястьем, взялся за второй шип пальцами той же руки и поднял молоток правой рукой." - Это дословно.27. "На высоте около метра новозеландец забил в поверхность утеса еще один крюк, завязал на нем узел, поднял на уступ бухту троса и лишь после этого оглянулся и посмотрел вниз." - Удивительное дело, ведь бухта троса висела у него через плечо! - "Мэллори облегченно вздохнул. Он продел голову и левую руку в бухту троса".28. "Ширина карниза не превышала девяноста сантиметров. И что еще хуже, в том месте, где Стивенс сложил их поклажу, уступ, и без того предательски скользкий, имел наклон. Прижавшись спиной к скале, чтобы не потерять равновесие, Андреа и Миллер вынуждены были упираться каблуками в карниз. Но не прошло и двух минут, как Мэллори вбил в полуметре от карниза на расстоянии трех метров друг от друга два крюка и связал их веревкой, за которую можно было теперь держаться" - Ширину карниза не мешало бы слегка увеличить. За исключением того места, где лежал их груз, карниз имел наклон, и именно поэтому Андреа и Миллер старались изо всех сил не свалиться. А вот что они для этого делали это вопрос, про каблуки это как-то несерьезно. А крюки Мэллори вбил в скалу НАД карнизом.Глава 5.29. "новозеландец слышал скрежет окованных железом башмаков" - Это слишком круто, скрежетали металлические шипы. Да и в дальнейшем пусть будут просто ботинки с шипами. Хотя стоять на голове человека в таких ботинках, по-моему это перебор, но может быть на голове была каска. 30. "Мэллори, никто не скажет, чтобы он не шумел: на исцарапанных в кровь, избитых ногах остались лишь рваные носки. Ботинки только мешали, и он их сбросил вниз." - У Алистера Мэллори не такой идиот, ботинки он привязал к поясу за шнурки, но они оторвались при подъеме.31. "Размахнувшись, капитан швырнул крюк в темноту. Прошла секунда, вторая. Он решил, что промахнулся. Еще мгновение – и фонарь осветит плечи Андреа, но тут послышался звон крюка, отскочившего от валуна." - Промахнулся здесь неудачное слово, он что, куда-то целился? Лучше: "Он решил, что все пропало." 32. "послышался отчетливый голос шотландца, сыпавшего крепкими выражениями. Поднимался он с помощью двух веревок. Одна была пропущена сквозь крючья, вторая использовалась им для подъема поклажи." - Не "им", а ими, или вообще это слово лишнее. 33. "Будет сделано, шеф. Огонь не открывать?  – Не открывать. Подойди к нам потихоньку и дай знать. Минут через пять я приду." - Последнее предложение не логично. Правильнее, по ситуации: "В любом случае возвращайся через пять минут." Come back in five minutes anyway. 34. "Мэллори с Андреа отодвинулись от края обрыва и, круто повернувшись, поползли на четвереньках к груде валунов" - И далее: "всякий раз оба прижимались лицами к промокшей почве, чтобы отсвет луча не упал на них." Одно противоречит другому. На четвереньках и прижиматься лицом к земле? Лучше просто "поползли", или "поползли по-пластунски".Глава 6. 35. "Ведь это ребенок, испуганный, затравленный ребенок, оказавшийся самым смелым из всей их группы." - Почему "затравленный"?  Мэллори видел, что Стивенс боится, но мужественно преодолевает свой страх, поэтому эта мысль у Мэллори должна быть такой: "Ведь это еще совсем мальчишка, испуганный, с нежной психикой, но мужественный. Возможно он самый мужественный из их группы."36. "Нужен врач, шины, специальные носилки, стрела с оттяжками, веревки, крючья." - Вызывает вопрос "стрела с оттяжками", может лучше "специальное подъемное устройство"? Хотя дальше это названо треногой: "Да не забудь прихватить кувалду и костыли, чтоб треногу закрепить."  Может и там "треногу" заменить на "подъемное устройство"? Хорошо бы в примечаниях привести схемку этого устройства.  37. "На Кипре его так и звали. Лишь когда Мэллори коснется твоего плеча, ты узнаешь, что он рядом.– Вы бы, ребята, не очень-то тут ползали, – зябко поежился Миллер" - Не совсем понятная реакция Миллера. Лучше: "Мне бы хотелось, чтобы вы ребята, не слишком часто мне это демонстрировали," 38. "тусклое пятно фонаря, пробивавшееся сквозь ткань брезента, который свешивался с карниза над нишей у его ног." - По-моему нужен перевод на русский: "...который свисал, закрывая вход в пещеру."39. "– Сию минуту я объяснял одному нашему другу, – снова усмехнулся Андреа, – что он узнает, что ты рядом, лишь когда ты коснешься его плеча." - "Сию минуту"? Это было больше часа назад. "Я тут недавно..."40. "– Хватит трепаться, лейтенант, – произнес он решительно. – Ложись, тебе надо поспать" - Но ведь он и так лежал?  "...Вы должны поспать хоть немного.... Помоги-ка ему устроиться получше, Андреа."41. "Он упал на риф метрах в шести или девяти от подножия утеса, – продолжил капрал." - Так далеко в море Андреа закинул тело? Лучше: "Он упал на риф метрах в шести или девяти в стороне от нашей площадки, – продолжил капрал." И далее вместо "Все время волны отбрасывали меня к скале." - "Мне мешали волны" 42. "Теперь группа возвращалась в ту же сторону, откуда отправилась в путь, двигаясь на вест-норд-вест по отрогу горы." - Судя по карте (да и по предыдущему тексту) на вест-норд-вест (запад-северо-запад) они идти никак не могли, раз возвращались по своим следам. Нужно: "двигаясь на зюйд-зюйд-ост", на юго-юго-восток, или даже "на зюйд-тень-ост" - на юг, отклоняясь  слегка к востоку (на юг, отклоняясь на один румб к востоку.) Впрочем можно сказать и проще: "Они решили вернуться назад, почти к тому месту откуда начали путь, и обойти гору Костос с запада." Вест-норд-вест (запад-северо-запад) в данном случае может звучать, если фразу построить так: Группа вернулась к месту высадки, и теперь двигалась на вест-норд-вест, решив обойти гору Костос по западному склону."43. "стали пробиваться при нулевой видимости сквозь слепящую пелену снега, спускаясь, словно на лыжах, вниз." - Сравнение "словно на лыжах" здесь явно неуместное.44. "Пещера, которую они обнаружили, была пока единственной. Точнее говоря, то был темный, узкий проход среди хаотично разбросанных глыб вулканического происхождения," - Проход, это что-то не имеющее крыши. У Алистера - "туннель".45. "ущелье, спускающееся к обширной долине, которая осталась в трехстах или шестистах метрах от них, – долине, все еще скрытой в ночной мгле." - Очень неудачное описание: "которая осталась в трехстах или шестистах метрах от них".


сегодня, 7:49:04

Жизнь – она интересная штука.Изменяется внешность с годами.То беда входит в сердце без стука,То друзья подставные, с клыками…Мы одежду по моде меняем,Покупаем дороже помаду.Только если чего-то не знаем,Поступаем мы так, как не надо…Я стою и смотрю на прохожих.Вновь меняются куртки, сапожки.И они на меня смотрят тоже,Ведь встречают людей по одёжке...А меня в жизни мало волнует,Сколько стоят колготки соседки…Интересней, как ветер подует,Сколько листьев осыплется с ветки…А в одежде мой вкус не менялся,Ни в деньгах, ни по модным журналам.Лишь бы лучик с небес пробивался,На земле стало светлого мало...Интересно меняются люди...Богатеют, беднеют, умнеют...Но душа одинаковой будет,Даже если виски поседеют.Тот, кто зол, тот не станет добрее,Тот, кто жаден, тот щедрым не будет.Кто труслив, тот не станет смелее...Ведь в душе не меняются люди!И вот это я главным считаю...Душам незачем лгать, притворяться...Я открытой её оставляю,Не умеет душа одеваться…


2 марта 2025, 11:59

Приглашайте в свой дом, лишь семейный уют, пусть невзгоды в Ваш дом на порог не придут. А в окошке всегда, пусть горит яркий свет, от которого в сердце тепла добрый след.


2 марта 2025, 8:46

Наблюдение из жизни. Утром за завтраком жена сказала мне: "Я выбрала тебя потому, что ты постучался — в мою душу, вовсе не желая нарушить её покой, ступив на тропу моей жизни, ты укрыл мою душу от холода и теперь ей очень тепло". Полагаю, какие либо комментарии, здесь излишни. Но я, все же, хочу пожелать, чтобы в жизни каждого из вас появился человек, который, по словам моей супруги "Укроет от холода вашу душу".


1 марта 2025, 18:10

Евгений Юрьевич! Смотрел Ваше эссе про Америку. Хорошо бы продолжить переписку. Занимаюсь Чеховым, есть публикация на моем сайте nenashev.kirov.ru Можно посмотреть.С уважением, М.И. Ненашев


28 февраля 2025, 16:45

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
Легкое чтение - Детективы
Рефлекс змеи
Оценка   9.6 (5) 2|2
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    klarisa2016 19 июля 2022, 4:20
    оценила книгу на 9

    Довольно интересно, хорошо написано и как детектив неплохо. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но коробка... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Быстрая и шустрая
Оценка   9.6 (10) 7
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 17

Как круто изменилась ее жизнь! Еще год назад Женя Марченко была скромным сотрудником известного рекламного агентства. А сейчас… У нее есть награда – «Серебряная стрела» за лучшую рекламу года и приглашение работать в агентстве «Глобус». Она даже успела влюбиться. На... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Фейсконтроль на тот свет
Оценка   9.6 (5) 3
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 11
Книга закончена

«Полунина Кира всегда отличалась яркой внешностью, абсолютным вкусом в одежде и невероятным сексуальным притяжением для мужчин. Это была миниатюрная блондинка с яркими бирюзовыми глазами, пухлыми губами, маленьким носиком и очень женственной, хрупкой фигурой. Свои в... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Разорванная связь
Оценка   9.6 (5) 2|1
Серия: Дронго
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 11

Две супружеские пары решили пошалить – заняться грешными свингерскими забавами. Удовольствие оказалось сомнительным, а через день один из незадачливых свингеров был убит в номере отеля. Самое интересное, что в убийстве обвиняют… эксперта-аналитика Дронго. Для не... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
До последней звезды
Оценка   9.6 (5) 3|1
Добавила: Krepe Виктория 4 марта 2013, 4:48
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 13

Все, что досталось Михаилу после смерти отца, – это старинные серебряные часы с изображением скорпиона на крышке, в то время как его сводные братья получили фирму отца и загородный дом. В сердцах Михаил сразу после оглашения завещания выбросил письмо, прилагавшееся ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Развод и вещи пополам
Оценка   9.6 (5) 3
Год: 2006Язык книги: РусскийСтраниц: 15

Неужели частный детектив должен искать пропавших животных? Лера Протасова не собиралась заниматься этим ни под каким соусом. Но старушка-графиня почти силой всучила ей старинный браслет, умоляя найти любимого кота Тимофея Сергеевича. И зачем только Лера взяла бесценн... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Среда обитания
Оценка   9.6 (5) 2|1
Серия: Дронго
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 11

Часть капитала крупного российского бизнесмена Льва Деменштейна, миллиардера, входящего в сотню богатейших людей страны, кто-то решил присвоить себе. Афера фактически беспроигрышная, ведь на руках у шантажистов убедительнейший компромат – целая кипа документов, пороч... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Любовница не по карману
Оценка   9.6 (5) 5
Добавила: Krepe Виктория 5 марта 2013, 9:56
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 12

Что делать, если молодая и красивая жена ждет ребенка от лучшего друга твоего взрослого сына, а самого этого друга ты убил при попытке ограбления? Дабы замести следы преступления. Григорий с сыном Аликом закапывают в подмосковном лесу труп Федора. Главное, чтобы жен... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Смерть под аплодисменты
Оценка   9.6 (5) 2|2
Серия: Дронго
Год: 2010Язык книги: РусскийСтраниц: 11

«Ступай, отравленная сталь, по назначенью…» С этими словами Гамлет закалывает короля – убийцу своего отца. В театре на Остоженке Король, которого играл народный артист Натан Зайдель, оказался заколот на самом деле. Кто-то подложил Гамлету остро заточенную рапиру... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Фокиниада
Оценка   9.6 (5) 3
Язык книги: РусскийСтраниц: 12
      
Комментарии
  (1)
Формат:

«Я написала книгу, дорогой. Это документальный роман о наших с тобой отношениях, о том, как ты врал жене, как пытался выглядеть честным семьянином в глазах общественности, как крутил разные финансовые аферы со своим тестем-депутатом. Ты так много выбалтывал мне по п... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Левак укрепляет брак
Оценка   9.6 (5) 2
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 14

Алису Скуратову кинули, как последнюю лохушку – ипотечная компания растаяла в воздухе вместе с ее деньгами! Есть только одна зацепка – в офисе жуликов девушка встретила бывшего бой-френда, Владимира Маркова. Но где его искать, ведь все адреса и телефоны он смени... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Руссо туристо, облико морале
Оценка   9.6 (5) 5
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Сразу не задался у Индии и Аллы отдых в Вене: на второй же день Алла отравилась штруделем и осталась в номере, и Индия отправилась на прогулку одна. Заблудившись, девушка недолго думая залезла на строительные леса вокруг церкви, надеясь увидеть дорогу к отелю. И та... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Западня
Оценка   9.6 (5) 5
Добавила: l_rodin 28 октября 2015, 9:22
      
    Зварич Ольга 26 июня 2017, 4:35

    Как же меня раздражала героиня, просто хотелось бросить читать книгу, сколько раз одно и тоже описание, сюжет есть в книге, если бы не столько воды и вообще книга странная, даже не пойму понравилась или нет


    talova 29 октября 2015, 15:25
    оценила книгу на 9

    Чисто женский психологический детектив с не очень внятным мотивом и сюжетом. Сначала, после убийства сестры автор очень бодро играет в детектива и бегает по городу, попутно строя глазки симпатичному полицейскому, а то вдруг она чуть ли не инвалид, сидит взаперти двенадцать лет и не может разобраться видела она убийцу или нет. И таких странностей  очень много. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

Знаменитая писательница Линда Конраде живет очень замкнуто: одиннадцать лет она не выходит из дома. Лишь немногие знают, что все это время она страдает от ужасного воспоминания из прошлого: много лет назад Линда обнаружила свою сестру Анну убитой и видела лицо е... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Дневник тайных пророчеств (Мифы Туринской плащаницы)

Дьякон Андрей Берсенев занимался расследованием таинственной гибели католического священника – его тело непостижимым образом исчезло из могилы. На кладбище Берсеневу привиделся чудовищный зверь, а когда он очнулся, то обнаружил в своей руке клочок бумаги со стихотв... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Пожиратели таланта. Серебряная пуля в сердце (сборник)
Оценка   9.6 (5) 4|1
Добавил: vdv86k 2 октября 2014, 3:59
Серия: Crime & private
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 13

Пожиратели таланта

Бледная кожа, огненно-рыжие волосы, красивое вечернее платье и ужасные кровоподтеки по всему телу – такой увидели известную поэтессу Любовь Горохову сотрудники полиции, прибывшие на место преступления… Она писала о любви и смысле жи... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Кактус Нострадамуса
Оценка   9.6 (5) 5
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
    Natniksher 13 мая 2015, 14:09
    оценила книгу на 10

    Прочитала все книги этой серии, очень понравилось.Сюжеты интересные, с юмором полный порядок!!!Хотелось бы еще продолжения....

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Опять Индии приходится вытаскивать из беды своего любвеобильного братца, дизайнера Казимира Кузнецова. Оформляя торжество в честь десятилетия семейной жизни банкира Горохова, он умудрился весьма близко подружиться с его женой Лизонькой. Прямо во время праздника ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Чарующие сны
Оценка   9.6 (5) 3|1
Язык книги: РусскийСтраниц: 6

Андрей Кивинов — один из самых читаемых писателей России, автор нашумевших бестселлеров. Как покарать преступившего закон и одновременно соблюсти все формальности закона? Перед такой проблемой ежечасно оказывается инспектор Кивинов — он же — автор.

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Кровь на панели
Оценка   9.6 (5) 4
Добавил: vdv86k 1 мая 2014, 13:57
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 1

«– Вот любопытно, – сказала Джойс Ламприер, – не очень-то хочется рассказывать эту историю. Произошла она давно, точнее, пять лет назад. И до сих пор меня преследует. Улыбаюсь безмятежно, а в глубине души все еще таится ужас. И странное дело, в этюде, который я ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Мышеловка для кошки
Оценка   9.6 (5) 3
Серия: Рассказы
Год: 2010Язык книги: РусскийСтраниц: 2

«Однажды весенним вечером в начале 1890-х годов некий молодой человек вышел из особняка на Елисейских Полях и направился в сторону Сены. Окажись поблизости какой-нибудь наблюдательный гражданин из числа тех, которым всегда есть дело до своих ближних, он не преминул ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Легкое чтение на английском языке. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Человек с рассеченной губой. Начальный уровень

Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой детективный рассказ А. К. Дойля о Шерлоке Холмсе – «Человек с рассеченной губой».

Пособие способствует эффективному освоению языка, мо... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Убийство в Хантерс-Лодж
Оценка   9.6 (5) 5
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 1
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
{"o":null}
Все точки над i
Оценка   9.6 (52) 41
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    akloaa Gasg Asf 16 мая 2020, 22:17

    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !

    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !
         


    akloaa Gasg Asf 16 мая 2020, 22:17

    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !

    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !


    WWW.LEGENDABK.RU - [ВЕЛИКИЕ БИТВЫ] + [ОГРОМНЫЙ ОНЛАЙН] + [ПЕЩЕРЫ, КВЕСТЫ] =  ЗАХОДИ !
    №№


    Wonderland 5 марта 2018, 5:55
    оценила книгу на 10

    одна из тяжелых книг. но запоминающаяся


    Тати * 27 мая 2014, 19:33
    оценила книгу на 10

    Серия классная, читаеться на одном дыхании, но в следующей книге не будет хватать шуточек Ника)))


    NiBiru 19 февраля 2014, 11:32
    оценила книгу на 10

    и все же Ника жалко ТТ

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)

Расставить все точки над i… Это главное и последнее дело, оставшееся в моей жизни… Я давно перестала бояться. Меня не страшит даже смерть. Но перед этим я должна убить своего самого главного врага – Ника. Врага, за эти годы ставшего… другом. Но я отомщу за все –... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :165]]>  ]]>Twitter :163]]>  ]]>В контакте :157]]>  ]]>Livejournal :167]]>  ]]>Мой мир :168]]>  ]]>Gmail :162]]>  Email :0  ]]>Скачать :579]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Это смертное тело
Оценка   9.57 (7) 6|1
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 152
Книга закончена
      
    Margarita160830 21 января 2023, 18:40
    оценила книгу на 9

    Сама детективная история интересная, но надо предупреждать крупными буквами слабонервным не читать. Есть момент в книге после которого меня мучали жуткие кошмары 


    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 4 мая 2015, 16:13
    оценила книгу на 10

    Замечательно!!! Одна из самых любимых книг у  Э. Джорж. На мой взгляд, лучших детективов, чем серия об инспекторе Линли, я не читала.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Когда на старинном лондонском кладбище находят убитую молодую женщину, инспектор Томас Линли вынужден прервать свой бессрочный отпуск и вернуться в Скотленд-Ярд. Команда детективов, проработавшая с ним много лет, не доверяет своему новому шефу — самоуверенной и амб... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :8]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :11]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Ставка на проигрыш (сборник)
Оценка   9.57 (7) 4|3
Добавил: Slavacop2 13 марта 2015, 14:58
Серия: Стрела
Год: 1980Язык книги: РусскийСтраниц: 76
Книга закончена
      
    Appasionata 12 января 2021, 15:48
    оценил книгу на 7

    Совсем даже не плохо написано...


    Simsom 13 марта 2015, 17:42
    оценил книгу на 10

    Давно читал. В юности. Тогда очень понравилось. Надо перечитать. Это, как встреча со старым хорошим другом.  

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

В книгу вошли две остросюжетные повести — «Кухтеринские бриллианты» и «Ставка на проигрыш», объединенные одним главным героем — старшим инспектором уголовного розыска Антоном Бирюковым. В них рассказывается о трудной работе уголовного розыска и прокуратуры, ведущих ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :13]]>  ]]>Twitter :16]]>  ]]>В контакте :19]]>  ]]>Livejournal :16]]>  ]]>Мой мир :17]]>  ]]>Gmail :15]]>  Email :0  ]]>Скачать :16]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Собиратель костей
      
    Флейм 10 ноября 2017, 14:01
    оценила книгу на 9

    Не ожидала, что так увлекусь...Райм, это нечто...читала не отрываясь.Так, где продолжение...я иду.


    kirosya 9 ноября 2017, 14:55
    оценила книгу на 10

    Ну что сказать, прочитав эту книгу, не остановилась пока не прочла всю серию. Думаю эти все сказано. Yes


    ViTTa32 14 февраля 2017, 13:31
    оценила книгу на 10

    Понравилось, определенно… Для первого знакомства с данным автором начало хорошее, даже очень… Так что буду продолжать читать дальше серию «Линкольн Райм», да и другие книги автора тоже…
    Линкольн Райм – один их лучших криминалистов страны, гений в области судебной экспертизы. После несчастного случая он стал инвалидом… Амелия Сакс - очаровательная напарница Линкольна со своими душевными травмами и вспыльчивым характером… Они дополнение друг к другу...
    Сама по себе книга захватывает и держит в напряжении до самого конца… Однако эта пара, она делает книгу еще лучше, ведь без этой пары было бы не так интересно читать… Так сказать, эта пара – это изюминка книги, без неё никак нельзя. Конечно, можно сказать, что книга малость неправдоподобна, однако на то она и книга, чтобы быть не совсем правдоподобной… Но когда читаешь и представляешь в голове всё то, что происходит в книге, ты испытываешь просто бурю чувств и эмоций. И это настолько великолепно, что просто не можешь, да и не хочешь оторваться от книги…
    Так что, на мой взгляд, это очень и очень хорошая книга, которая достойна прочтения… 


    любитель45 5 мая 2016, 5:45
    оценил книгу на 10

    Отличный детективный триллер! Поставлю на одну полку с Бекеттом.


    Katlinka 3 декабря 2015, 8:11
    оценила книгу на 10

    Наверное, некоторые моменты в книге можно назвать преувеличенными, но ведь это художественное произведение, а не сухой полицейский отчет. Понравилось, что главную героиню автор чуточку наделил простыми человеческими недостатками. Главный герой привлекает и как мужчина, и как человек. Вообщем, поставила Джеффри в один ряд с Герритсен и Картером. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (10)
Формат:

Линкольн Райм — один из лучших криминалистов страны, гений в области судебной экспертизы. После несчастного случая он стал инвалидом, однако полиция не может обойтись без его помощи. Убийца, прозванный Собирателем Костей, находит своих жертв на улицах Нью-Йорка. Рай... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
62
63
64
...
798
На странице
{"g":"sg362","o":25}