Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 727

Не смогла дочитать.


сегодня, 12:50:37

Перейти


Захватывает с первых строк!


сегодня, 12:40:40

Перейти


Очень интересно, что же дальше то будет


сегодня, 12:20:20

Перейти


Тяжелое изложение.


сегодня, 11:14:29

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918
Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

Рекламные логотипы со скрытым смыслом.

Присмотритесь к ним внимательнее!






































































13 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Фантастика и Фэнтези - Фэнтези
Новый Рал (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавил: АнтиБот 27 июля 2022, 8:35
Серия: Рал! #1
Язык книги: РусскийСтраниц: 55
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)

*******! ********! Да чтоб тебя черти!.. — именно такими были самые цензурные мысли Виктора. В реале, разумеется, была та ещё апатия от случившегося год назад несчастья.

Что же случилось? Какой-то на тот момент неизвестный маньяк убил всю семью — жену и до... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Незримое рядом (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавил: АнтиБот 4 декабря 2018, 6:24
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 49
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Мир всегда в жопе, это аксиома. Конец света предрекали всегда, но кто верил, что жизнь на планете исчезнет в битве Небес и Бездны? Нашлись люди, что знали и верили. Простые люди, с необычными идеями и большими деньгами.

Они сделали все, чтобы дать шанс людя... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Род Корневых будет жить! Том 2 (СИ)
Оценка   9 (2) 2
Добавил: АнтиБот 20 декабря 2022, 5:59
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 54
Книга закончена
      
    Каленов Александр 6 января 2023, 18:58
    оценил книгу на 10

    Автору респект, впечатление от книги спмое приятное. С нетерпением жду продолжения.


    monacik 25 декабря 2022, 1:53
    оценил книгу на 8

    прочитал. немного хуже чем первая часть. ждем третью

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Я устроил им царскую охоту — этим сволочам, для которых жизнь человека ничто, для тех, кто насилует и убивает в своё удовольствие. Я устроил им царскую охоту, а потом смотрел, как разлетаются их мозги. Ирония судьбы. Я умер, и теперь в новом мире. В Российской импе... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дарки (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавил: АнтиБот 22 августа 2023, 8:42
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 39
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Мелкий засранец сам себе подгадил с практикой и попал к магу на границу. Нрав и быт суровы, сдохнуть просто норма, зато шлюхи лучшие на 10 баронств. И так бы очередное юное дарование и загубило свою карьеру, пойдя по стопам наставника, если бы сора в борделе не лиш... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Белый демон (СИ)
Оценка   9 (9) 5|2
Добавила: Амитиэль 19 марта 2014, 20:55
Жанр: Фэнтези
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 72
Книга закончена
      
    Derenesner 19 июля 2015, 23:47

    То в начале кажется что гг всея непобедимый убер гигант, то в конце он какая то мошка худосочная, ну а так хотелось бы узнать чем все таки закончится история, 6,5/10


    Меланхолик 29 марта 2014, 9:57
    оценил книгу на 9

    На вкус и цвет все фломастеры разные. Мне понравилось. Жду продолжения

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Какая же непредсказуемая штука эта судьба, еще вчера ты был паладином. Сегодня ты уже демонолог. Вмешательство высших сил не проходит без следа. И не известно, куда тебя заведёт дорога завтра.

{"o":null}
{"o":null}
Мелисса (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавил: АнтиБот 26 марта 2021, 17:49
Язык книги: РусскийСтраниц: 88
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)

Я долго пряталась в техногенном мире от своей судьбы. Но время истекло и пора садится на трон. А что, если я не готова? А для этого выйду замуж и спихну все самое сложное на мужа! Не справляется он? Тогда найду еще одного и еще, и еще!

{"o":null}
{"o":null}
Шолох. Теневые блики
Оценка   9 (2) 2
Добавил: АнтиБот 24 февраля 2020, 11:01
Жанр: Фэнтези
Серия: Шолох #1
Язык книги: РусскийСтраниц: 27
      
    Adri2018 10 октября 2024, 12:43
    оценила книгу на 8

    Интересно, но слишком много лишнего. 


    gvelicova Velicova Galina 10 марта 2020, 21:47
    оценила книгу на 10

    Спасибо, интересная история получилась. С нетерпением жду продолжения.Applause

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Тинави живет в столице колдовства, но напрочь лишилась магии. Теперь на ее будущем можно поставить крест.

Но в полнолуние она спасает странного мальчишку с амнезией, а следующим утром внезапно получает работу Ловчей – детектива по делам чужестранцев. В паре с... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ловушка для артефактора
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Mafdet 27 августа 2022, 14:30
      
    Бесенок))) 1 февраля 2026, 19:30
    оценила книгу на 9

    Читала давно, но сюжет помню отлично. Автор удалила предыдущую версию, поэтому решила оставить отзыв заново.  Книга одна из любимых, так и осталась у меня в избранных. Сюжет интересный, ГГ потрясающе. И периодически я перечитываю. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Ещё вечером я готовилась к свадьбе, а уже на рассвете покидаю столицу, лишь чудом избежав опасной ловушки. Если бы я только знала, куда меня отправят, чтобы скрыть от недоброжелателей! Присоединиться к группе боевых магов в качестве штатного артефактора у границ р... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Грани безумия. Том 1
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Mafdet 8 ноября 2021, 9:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 37
      
Комментарии
  (1)
Формат:

«Грани безумия» – фантастический роман Даны Арнаутовой и Евгении Соловьевой, первый том третьей книги цикла «Королева Теней», жанр романтическое фэнтези, приключенческое фэнтези, эпическое фэнтези.

Правление нового короля постепенно вытаскивает Дорвенант из... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сестренки
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Светлана 27 августа 2014, 3:26
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 59
Книга закончена

Фантастическая сказка.

Агент Бюро Безопасности Польши Катаржина Крушевская ищет и находит в славном городе Кракове свою «кузину», которой исполнилось 430 лет. К ним присоединяется вампирица Моника, боснийская княжна... А потом они встречают алхимика М... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ненависть
Оценка   9 (4) 4
Жанр: Фэнтези
Год: 2005Язык книги: РусскийСтраниц: 53
Книга закончена
      
    Procto 10 апреля 2015, 11:27
    оценила книгу на 9

    Странное ощущение осталось после прочтения, но все таки понравилось больше. Жестоко, мрачно, море насилия. Название полностью отражает содержание, книга пропитана ненавистью. Захватывает, какой-то нездоровый интерес, убьет не убьет, умрет сам, а может все умрут...или все таки они найдут пути к спасению. В общем самое настоящее темное фэнтези, любителям дарка читать однозначно. Эмоционально, сильно, реалистично, веришь сразу не задумываясь. Первая прочитанная книга этого автора, но точно не последняя.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Магии здесь немного, баталий — ещё меньше. А Добра и Зла нет вообще. Это скорее психологическое фэнтези. Но по-прежнему — чёрное. И не думайте, что это история о ненависти, являющейся оборотной стороной любви. Здесь нет любви. К сожалению.

Роман написан на... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Багдадский вор (Трилогия)
Оценка   9 (33) 25|6
Добавил: mixrud 1 декабря 2013, 19:54
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    RIP 20 сентября 2016, 17:45

    Примитивно и скучно.


    Usavi 27 декабря 2015, 17:47
    оценила книгу на 10

    Очень весело))))


    Даната Наталья 30 октября 2015, 7:15
    оценила книгу на 10

    Первая книга понравилась, действительно было смешно. Продолжение - скучное, поэтому читать бросила, хотя автора этого люблю.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

Трилогия "Багдадский вор" в одном томе.

О благословенный город, воспетый Шахерезадой! Высокие голубые минареты, пение муэдзинов, яркие звёзды, томные взоры кареоких красавиц и звон браслетов… Разве мог думать наш современник Лев Оболенский, что хоть когда-... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Рабыня Смерти (СИ)
Оценка   9 (7) 7
Добавил: АнтиБот 21 июня 2018, 10:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 29
Книга закончена
      
    KapriZZka 6 июня 2019, 10:08
    оценила книгу на 9

    А мне книга понравилась....конечно любительницам "ванили" однозначно проходить мимо...хватило всего - и любви, и секса, и жестокости, и верности и т.п. 


    Lelik@shah 28 декабря 2018, 5:10
    оценила книгу на 7

     Не зацепила. 


    gkhlkjyl 26 декабря 2018, 19:50

    Перебрав кучу книг с "принцами" аля люблю, дом куплю, всё сделаю для тебя и прочитав сюжет, я потирала ручки в предвкушение чего-то сильного, интересного с нормальным, сильным мужчиной на роли персонажа гг-я! Мда... поторопилась я...
    Написано хорошо, читается легко, но О ЧЁМ БЛИН? It is surprised
    Девушка не обременённая шибко моральными принципами(спит с кем и где попало, а то и на зло, о чём автор упоминал), характером (то, что её на работе все "хотят", а она всех отшивает, это не признак характера), силой духа и везением, умирает... И... приобретает, совесть, моральные принципы, душу,  стервозный характер, силу духа, упрямство и ещё кучу всего... Это выбешивало жутка Head about a wall 
    Сцены соблазнения вообще вынос мозга, если я ещё скрипя душу могу хоть как-то принять фразы исходящие из неё, когда он её соблазнял, что она готова душу продать, что она сделает что угодно ради него и что она на всё согласна, только возьми её ( в конце концов он демон, высший, чистокровный и обладает не только шикарным телом, а дьявольской привлекательность, соблазном и магнитизмом), то фразы из уст её жертв приводили в уныние, этот момент нужно было обыграть иначе. Дальше больше...
    Казалось бы, речь идёт о самом Хозяине, Повелители, сущности без души, безжалостном правителе, самого темного мира, такого персонажа ну просто невозможно скатить до соплей и "рыцаря на белом коне", это должен был быть огонь, смерч, подавляющий силу, волю, душу, повторюсь, казалась мне sm227 но автор и тут умудрилась просто феерично испортить персонаж!
    В итоге мы имеет, барышню у которой проснулась совесть, которая вся такая страдает, всех жалко, наружу вылез стервозный характер, упрямство и я тебя ненавижу, я не гнусь, не ломаюсь и вообще я кручи всех! 
    Проводника- воздыхателя, который по непонятным мне причинам стал её опекать, защищать, спасать, влюбился, до одури хотеть её (да так, что и Хозяин уже побоку) и т.д.
    Ну и сам Хозяин, который на фоне двух верхних персонажей превратился в клоуна, ревнующего и бегающего за ней! И опять же, из-за поступков Проводника и барышни меня вообще не впечатляла ни его жестокость, ни мнимое хладнокровие, клоун блин...
    Как же я устала от современных женщин, которые пишут о "принцах", которые бегают за девушками, борются с конкурентами, носят на руках, всё прощают, готовят, оберегают и защищают, терпят стервозный характер, выкидоны-закидоны, право на независимость (так не завись ты блин не от кого, иди по жизни одна и не выноси мозг другим!) и т.д. и т.п. ...
    Куда делись простые потрясающие девушки, женщины? Которая выбрала себе мужчину и мозг всем не выносит, то одного люблю, то другого! Которые влюбившись становятся опорой для побед мужчины, которые не спят и видят, как поставить мужчину на колени, а которые могут его поднять с них, если он оступился! Добрые, нежные, ранимые, слабые, такие которых хочется оберегать и защищать (потому что она слабая, а не потому что вечно ищет приключений и влипает в неприятности) но стоящие за своего мужчину горой монолитной!
    Где МУЖЧИНЫ, с характером, с харизмой, уважающие себя, знающие себе цену, не тряпки, сильные, упрямые, умные, гении, те которых хочется завоевать, покорить, быть рядом, гордится им, уважать (ооо это самое ГЛАВНОЕ, вообще ни грамма нет у меня уважения к "принцам" бегающим за девушкой и опускающегося ниже водопровода) где всё это?
    От того, какие в любовно - исторических, драматических, фантастичных и т.д.  романах выходят персонажи мужского пола, у женщин авторов, это же ужас как противно читать!
    А Вм автор большой плюс, было очень неожиданно, что Вы умудритесь и из Хозяина тьмы сделать клоуна - как под копирку "принца" современных авторов sm243ApplauseI roll!
    Для меня книга провал ПОЛНЫЙ!!! Не дочитала, сил больше не было мусолить этот цирк!


    princhipessa 9 октября 2018, 11:48
    оценила книгу на 7

    У автора явно талант) продолжайте в том же духе. Сюжет немного скачет, но впечатление не портит. Интересные герои, мир фантазийный продуман очень достоверно и детально. 


    barselona2005 30 сентября 2018, 9:36
    оценила книгу на 10

    Спасибо автору за прекрасную работу, необычный, интригующий сюжет, полное раскрытие характеров, переживаний, пороков, страстей и, возможность прочувствовать это и прекрасное и грамотное изложение, и яркое и прочувствованное написание о описание всех событий Книги.  Спасибо большое.  Читала «на одном дыхании»

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (8)
Формат:

Она должна ему подчиняться, забыв о собственной гордости и чувствах, превращаясь в монстра на службе у Смерти. Но она уверена, что даже чудовища способны любить. Вытерпев все муки Ада, снова и снова будет пытаться пробуждать в нём чувства, вступая в борьбу за его д... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Чужой дневник (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Баканэко 22 февраля 2016, 8:15
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 65
Книга закончена

Думаешь, заманчиво — узнать все тайны тех, кто жил тысячи лет назад? Оказывается, не очень. Ну, не беда — где есть вход, там есть и выход. Присмотрись — и увидишь, что миров вокруг немало, что кошка может быть родственницей, а свобода может уместиться в зёрнышке гра... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
О3 (СИ)
Оценка   9 (2) 1|1
Добавил: АнтиБот 23 июня 2019, 7:31
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 63
Книга закончена
      
    Рысенышь 22 февраля 2022, 17:40
    оценила книгу на 10

    Интересное переплетение, понравилось.


    Шумский Андрей 28 июня 2019, 7:06
    оценил книгу на 8

    А прикольно!)) Особенно если до этого читал "Волшебник Изумрудного города" и дальше серию)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

О приключениях кого-то, кого зовут Элли в одном, очень странном месте.

 
{"o":null}
{"o":null}
ОСЕННИЙ ЛИС
Оценка   9 (19) 11|6
Жанр: Фэнтези
Серия: Жуга #1
Год: 2003Язык книги: РусскийСтраниц: 34
      
    lyudmilae Иван Петров 30 декабря 2017, 20:16
    оценил(а) книгу на 10

    читайте очень интересная книга поставил 10 вся серия читается легко интересно 


    Графиня Батори 23 ноября 2015, 22:53
    оценила книгу на 10

    Впервые читала еще в школе. Сейчас наткнулась и решила перечитать. Как много мы не замечаем...


    el Bard 24 апреля 2015, 22:09
    оценил книгу на 10

    Хорошая книга .Что то в ней есть такое, особенное .Чувство схожее с чтение "Имени ветра"(тоже советую).


    dml 8 сентября 2013, 19:50

    Впервые прочитал в 2004 ,случайно попал пакет на лотке, остальные искал, сейчас спустя 9лет с удовольствием перечитываю. Да добавление Геральда, может дань моде тогда, но оно хорошо вплелось в сюжет. 


    Medeo 25 июня 2013, 18:37
    оценила книгу на 7

    Начала читать эту книгу после восторженного отзыва на нашем форуме и ... не дочитала. Домучилась до 91 страницы и бросила. Пресно и вымучено. Автор почему-то решил, что некий колорит роману придаст использование образа всеми любимого Ведьмака и сюжетов из известных сказок. У меня это вызвало скорее недоумение. Автор пишет о душевных терзаниях ГГ, о его смятении и страдании, а никаких таких эмоций книга не вызывает. Не сопереживаешь, ну никак, хоть плачь! Вот так я, и расплакавшись, бросила читать роман, поставила +1 автору за трудолюбие и отправилась искать новую книгу. Может повезет, найду что-нибудь интересное.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Средневековая Европа, мир, где обыденное и чудесное все время идут рука об руку, странные герои и неизменный привкус тайны – невозможно догадаться, что ждет читателя на следующей странице романа Дмитрия Скирюка, открывающего цикл о валашском маге Жуге. История, в кот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Эй, Элис, давно не виделись (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Мафдет 17 июня 2016, 19:04
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 25
Книга закончена
      
    Guppi 30 сентября 2019, 22:20

    Мата и в жизни слышишь на каждом шагу, надоело, читать не буду. Спасибо за предупреждение. Гермиона говорящая - чувак - это уж слишком.


    Knyaz93 26 октября 2017, 2:12
    оценил книгу на 9

    Мне понравилось, необычно, 18+, ненормативная лексика

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Вторая часть к фанфику "Гермиона? Чувак, ты чуток перепутал, я Элис." Прошёл год. Декабрь. Всё очень изменилось за прошедший год. Ребят ждут новые приключения и переживания.

 

{"o":null}
{"o":null}
Университет уникальной магии
Оценка   9 (1) 1
Добавила: Mafdet 19 сентября 2022, 14:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 30
      
    ctaxa 24 января 2024, 20:52
    оценила книгу на 9

    Спасибо автору за неявное продолжение. Было приятно вернуться в мир уникальных магов вместе с новыми героями.


    Клер 19 октября 2022, 16:52

    Не понравился язык автора, не стала читать.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Заклятие «Медовый месяц» действует наверняка. Шутка ли, тридцать дней подряд просыпаться в одной постели с любимым! Даже если сам «любимый» не подозревает о ждущем его счастье - все равно гарантированы пылкие чувства! Или попытки друг друга убить. Или и то, и друг... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Гости Голоадии
Оценка   9 (3) 2|1
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 38
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Вы держите в руках историю величайшего волшебника Западных Королевств Эбензума и его молодого ученика Вунтвора, которые достигли вожделенной Вушты — города тысячи запретных наслаждений, но обнаружили, что его поглотила Голоадия. В поисках Вушты герои спускаются под З... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пришествие драконов. Начало.
Оценка   9 (9) 7|2
Добавил(а): demiol 3 декабря 2012, 19:15
Автор:
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 40
      
    Мисс Пафос 31 августа 2015, 9:47

    Not soEyes in a heap


    IrishaMai 28 апреля 2013, 18:18
    оценила книгу на 4

    Не понравилась.Начала читать,но дальше не пошло.


    Кеша Виноградова Даша 27 января 2013, 15:15
    оценила книгу на 10

    потрясающая книга Respect

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Волею судьбы герои этой великолепной приключенческой книги — одиннадцатилетняя дочь английского моряка и ее сверстник, отпрыск благородного рода, — оказываются единственными спасшимися после страшной, небывалой бури, разбившей в щепки парусник, на котором они отправ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дочери духа (СИ)
Оценка   9 (4) 2
Добавила: natalika777 30 мая 2014, 7:48
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 28
Книга закончена
      
    kisik5000 Кисик Ольга 31 мая 2014, 0:57
    оценила книгу на 10

    сеоия очень понравилась! Начилала с дракона без крыльев и пока не закончила всю сертю не успокоилась! Очень советую...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Просыпалась тяжело, жутко болела голова, спина и грудь! Что же со мной случилось такого? Не могу вспомнить! Плохо, проверив другие ощущения, поняла, что лежу на чем-то мягком, рядом находится живое существо, сопит гад! Еще на улице явно день, открываю глаза, все плы... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Свет вечный
Оценка   9 (16) 8|5
      
    Натали nata 10 июня 2016, 9:59
    оценила книгу на 7

    Странная книга... Много исторических фактов, интересный, закрученный сюжет, но врядли я буду ее перечитывать... Как по мне - фентези мало, крови много, короче - прочитала.


    Nickrmt 7 августа 2015, 20:04

    Меня поразила концовка этой трилогии. Что это было? Впечатление такое, что автор перед последней встречей с Юттой просто несколько месяцев не брался за книгу вообще, а может.. абсент закончился. Стиль 'сапковский' хорош и здесь он тоже присутствует. Перебор лишь с бесконечным перечислением имен и дат. Но концовка? Концовка получилось не то что смазанная, к чему мы еще по Ведьмаку привычны, а вообще никакая! Ютта была магичкой сама. Где это? Причем тут откуда-то появившаяся дочка Петерлина? Почему она решила столь важный вопрос?  Зачем всех было гробить? Что за дурацкий фатализм? Для 'жизненности'? Скорее для шаблона трагедии. Ну а за то что Ютту вот так запросто и шаблонно прибил, я выше двойки не поставлю. Разочарование. Сильное разочарование. 


    xcalibur 26 июля 2015, 22:51
    оценил книгу на 10

    Жизненность и реалистичность образов - самое сильное место в творчестве Сапковского. Никаких дешевых супергероев и красоток с пятым номером.  Поэтому всегда испытываешь грусть, когда заканчиваешь чтение.
    Совершеннейшая вещь, вся трилогия просто подарок читателям. А если кому не нравится - ну что ж, до таких книг еще надо дорасти.


    KatrinMJ 7 мая 2015, 21:32
    оценила книгу на 10

    Дочитала третий том саги и так грустно стало...Tears Не хочется расставаться с героями, хочется открыть заново первую страницу и встретиться с тем легкомысленным и бесшабашным Рейневаном, совсем не похожим на разочаровавшегося и уставшего, но помудревшего мужчину из последней главы.
    Жаль было всех погибших, жаль Рейневана, идеалы которого разбились, жаль невинных убитых людей. Но возмездие восторжествовало, Бог покарал убийц, а Шарлей я верю таки доберется до своего Константинополя. Хочется также верить, что конец станет для Рейневана началом, а Урбан Горн (персонаж за которым я следила с неизменным интересом) как всегда найдет выход из положения и свое счастьеWell
    Что же касается меня, то спустя пару месяцев я уверена вернусь снова к этой книгеCoffee

    П.С. В отзывах на других сайтах прочла, что Рейневан неинтересный и глупый главный герой, а его приключения одинаковые и надоедают. Блин, а мы читали вообще одну и ту же книгу?Features


    Бригита 7 мая 2014, 20:59
    оценила книгу на 10

    Это шедевр. Вся сага. Сапковский - крутейший писатель

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

«Божьи воины» – гуситы – огнем и мечом доказывают истинность своей веры. Но столь же верно огонь и меч служат их кровным врагам – крестоносцам, защищающим веру от еретиков. Кто прав? Кто виноват?

Магу Рейневану, волею судьбы ставшему одним из лучших г... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Орден леса. Другая правда (СИ)
Оценка   9 (1) 1
Добавил: АнтиБот 27 февраля 2019, 15:51
Жанр: Фэнтези
Год: 2019Язык книги: РусскийСтраниц: 65
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Зачем придумывают новые законы? Конечно же для чьей-то выгоды. Но какова цена этой выгоды для обычного человека? Новая жизнь или новые утраты? Что ожидает Виталия в новом мире? Какую цену ему придется заплатить за обретения своего места под новым солнцем? Мир в кот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Огни над волнами
Оценка   9 (2) 1|1
Добавила: Mafdet 28 апреля 2017, 13:30
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Alex krr 17 августа 2019, 6:04
    оценил книгу на 10

    Замечательно


    Liisa Laange 14 февраля 2018, 9:19
    оценила книгу на 8

    Очень, очень неплохо!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Если ты подмастерье мага – будь готов к тому, что спокойная жизнь для тебя кончилась. Все маги по своей сути не самые лучшие люди. А уж если тебе достался в учителя чародей по имени Ворон, который всем известен своим скверным характером, то готовься к тому, что те... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Осколок Даргрома (СИ)
Оценка   9 (2) 2
Добавил: Articus 29 ноября 2015, 9:14
Жанр: Фэнтези
Язык книги: РусскийСтраниц: 64
Книга закончена

Есть те, кто жаждет власти, а есть те, кого она преследует.

Власта, не могла себе даже представить, что покидая родную таверну, она поломает планы одного влиятельного существа, которое очень хочет власти. Однако на этом неприятности не закончились, лорды в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
350
351
352
...
3010
На странице
{"g":"sg140","o":25}