Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 803

Не могу сказать, что понравилась книжка.Что-то мешало мне проникнуться сочувствием к героям. Сильно меня раздражали диалоги героев.Эти фразы короткие и ёмкие.Каждый раз в моей голове мелькала мысль:" Почему такой казенный язык.?"В какой-то момент меня начала одолевать скука.Скорее всего из-за образов героев.Они ни какие - скучные.И мне как-то слабо верится, что герой остался один одинёшенек. Вряд ли его попросили с вещами на выход, ожидая его столько лет, веря ему со спагетти на ушах, которые он так удачно развешивал.


сегодня, 14:46:51

Перейти


Книжка затянула!Читала не отрываясь.Для меня это как раз тот случай, когда даже хэ приносит больше разочарование
,чем радость за героев книжки.С трудом можно поверить в их чувства.Особенно, когда перед глазами проходит история героини.У меня возникает резонный вопрос:"Разве могут остаться чувства, разве не полное забвение человека, принесшего столько горя, должно было поселиться в сердце героини. На мой взгляд, честнее было бы пойти по жизни разными дорогами. В моей голове не складывается пазл, что жили долго и счастливо.Одна сторона медали - прощение, а другая сторона - не реальный конец истории для героини, которую уничтожили, не дав сказать и пару слов в свою защиту.


сегодня, 14:45:28

Перейти


Ждём продолжения


сегодня, 14:06:18

Перейти


В середине были интересные куски, но вообще темп и эмоциональный накал довольно низкие, да и стилистика под старину получилась слишком спокойная и протяжная. На любителя. Дочитывала через силу, сердце ничем не зацепило. 


сегодня, 13:14:29

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 920



"Фантастика 2026-217". Компиляция. Книги 1-25 (СИ)

Автор: Кароль Елена, Выборнов Наиль Эдуардович, Нокс Игорь, Ключников Анатолий, Берс Виктор, Мухич Руслан
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Фэнтези, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 217-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ДОЛГ КОРСАРА:

1. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 1. Остров судьбы

2. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 2. В поисках манускрипта

3. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 3. Форт Генри Моргана

 

КИНОМАНЬЯК:

1. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 1

2. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 2 

3. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 3

4. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 4

 

КОСМИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕР:

1. Виктор Берс: Космический инженер 1

2. Виктор Берс: Космический инженер 2

3. Виктор Берс: Космический инженер 3

 

ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ:

1. Ключников Анатолий: 1.Звёздная болезнь

2. Ключников Анатолий: 2.Из жизни охотника на пиратов

3. Ключников Анатолий: 3."Ha пыльных тропинках далёких планет..."

 

КОМПЕНСАЦИЯ:

1. Руслан Мухич: Компенсация. Том 1. Цена будущего

2. Руслан Мухич: Компенсация. Том 2. Цена доверия

3. Руслан Мухич: Компенсация. Том 3. Временные союзники

4. Руслан Мухич: Компенсация. Том 4. Постоянные интересы

 

ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД:

1. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 1

2. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 2

3. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 3

 

ХИРУРГ:

1. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Анатомия бездаря. Том 1

2. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Тень Канцлера. Том 2

3. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Цена крови. Том 3

4. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Гладкий венец. Том 4

5. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Источник. Том 5 Финал

 
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982732


Канал Книги
вчера, 14:16

Перейти



Тот, кто дёргает за все нити (СИ)

Автор: Распопов Дмитрий Викторович
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство, Развитие героя, Становление героя

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба которых объединить под собой королевства Кастилии и Леона, Арагонское королевство, Гранадский эмират и Наваррское королевство уже родились и вскоре будут готовы заявить о себе во всём мире.

И хорошо, если рядом с ними будет человек из будущего, миссия которого найти те самые 30 сребреников, которые могут изменить весь мир или же судьбу всего одного человека.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982731


Канал Книги
вчера, 10:16

Перейти



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
16 ноября 2026, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


16 ноября 2026, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Зарубежная литература
Смерть приходит в Марлоу
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 5 июля 2023, 13:35
Год: 2023Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    NATALI @ 14 декабря 2024, 6:43
    оценила книгу на 5

                                  Studio




       Закрученный сюжет, интрига сохраняется до конца. Прочитать можно, но перечитывать не буду.
    Но меня смущает одна из главных героинь, а именно Джудит. Во-первых возраст и её активный образ жизни: то она плавает зимой обнаженная в реке, то она брасается в погоню  за предполагаемым подозреваемым. И очень не нравится ее пристрастие к алкоголю.
    Во-вторых как автор или переводчик ( точно не знаю) называют пару старичками( им около 90 лет), а Джудит в свои 78 лет ещё молодая.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Знаменитый в Марлоу сэр Питер Бейли приглашает гостей на грандиозную предсвадебную вечеринку в свое поместье. Джудит, Бекс и Сьюзи отправляются туда, чтобы непринужденно провести время за бокалом бесплатного шампанского. Но в самый разгар праздника в особняке раздае... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Коса
Оценка   5 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 4
Книга закончена
      
    Как-То-Так 23 января 2020, 22:41
    оценил книгу на 5

    Рассказ – еще одно подтверждение того, что автор всю жизнь разменивался по мелочам.

    Ему надо было писать не бульварную фантастику для White Trash из Bible Belt в стиле конъюнктурщика С.Кинга, а сразу замахиваться на Иисуса.

    А то и Христоса!

    «Накосил» (а то и накосячил!) бы «Сверхновый завет» в виде сборника душещипательных, а лучше – душераздирающих псевдопритч, да таких, чтобы чертям стало тошно – глядишь, не стеснялся бы, что «вместо университета окончил библиотеку», а гордился, что написал новую ... Библию!

    Вон, совсем никудышный коллега, Р.Хаббард и тот удосужился своим графоманством зашибить нехилую деньгу не только для себя, но и для тех парней (см. Т.Круз, Д.Траволта, А.Яценюк и Ко.), которые вовремя проинтуичили, что «земля свободных и дом храбрых» (см. верящих в «креационизм» = «Иисус ездил на динозаврах»), для власти над «миром чистогана» (см. всеми «колосками» готовыми продать себя и свои «семена» за «деньги из воздуха»), нуждается не только в «хайвэях» Калифорнии, но и в «проселочных дорогах» Алабамы.

    А то, откуда еще взяться жнецам с «киллер-инстинктом», как не из избалованных сектантско-мракобесным «материнским капиталом» трейлер-парков, воистину, с упорством, достойным лучшего применения динамиту для абортариев, в промышленных масштабах, производящих «проповедников с пулеметами».

    Что?

    С 1945 г. еще и с ОМП?

    OMG!!!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«И вдруг дорога кончилась. Самая обычная дорога, она сбегала себе в долину, как ей положено, – между голых каменистых склонов и зеленых дубов, а затем вдоль бескрайнего пшеничного поля, одиноко раскинувшегося под солнцем. Она поднималась к маленькому белому дому, ко... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Откровения Дженифер
Оценка   5 (3) 2
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    lozhichevskaya 26 июля 2014, 7:33
    оценила книгу на 3

    Полная хрень, дочитала из принципа. Очень скучная и без смысла книга.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

«Откровения Дженифер» – это очаровательная история вхождения во взрослый мир юной девушки со всеми подстерегающими ее на этом пути опасностями и соблазнами; это ожидание любви и неуправляемая женская чувственность, фантазии и ошибки и терпеливый поиск того единственн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Моя прелестная девочка
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 29 апреля 2020, 13:36
      
    Luboffka 27 декабря 2020, 16:45
    оценила книгу на 5

    Ожидала большего. Слишком положительный герой. А героиня, наоборот, не понравилась, как ненастоящая: и красавица, и умница, и писатель, и коп, и работает с трудными подростками, прыгает из койки в койку. Не много ли всего впихнули в один образ? И с первых страниц понятно, кто злодей...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Профайлер Грейс Синклер – идеальна: сногсшибательная красавица, богатая наследница, талантливая писательница и одна из самых блестящих сотрудниц ФБР. Но мужчин в свою жизнь она пускает очень неохотно после того, как много лет назад столкнулась с чудовищем… И тепер... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Незваные гости
Оценка   5 (1) 1
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 16

После пяти лет завязки Хлоя заглянула в бар и… сорвалась. Очнувшись, она поняла, что очутилась в совсем другом мире…

Пустоземье — мир, расположенный за пределами нашего. Эта выжженная пустынная земля под небом с двумя лунами населена монстрами и человекопо... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Мафдет 19 декабря 2025, 14:29
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
Книга закончена

Сейчас, в момент нашего с ним знакомства, Джордж Гарви – ничто, нуль без палочки. Позднее он будет щеголять моноклем работы самого Матисса – белой покерной фишкой с изображением голубого глаза. Вполне возможно, что еще позднее из золоченой клетки, вделанной в искусс... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Кинокава

Савако Ариёси (1931–1984), одна из самых ярких писательниц Японии, в своем романе рассказывает о женщинах трех поколений знатного рода Матани, взрослевших, любивших, страдавших и менявшихся вместе со своей страной на фоне драматических событий японской истории первой половины XX века.

{"o":null}
{"o":null}
Без лишних слов
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 16 августа 2021, 10:30
      
    Sunnya 22 ноября 2022, 16:51
    оценила книгу на 5

    Сюжет обещан интригующий, но увы ничего интригующего. Герои не вызывающие ни симпатии, ни сочувствия (кроме сына Лили) т.к все характеры прописаны очень поверхностно. Роман с элементами драмы и ноткой детектива, но в каждом из этих жанров книга очень посредственная.
    Тайны и интригиAgain  какие-то были очевидны и предсказуемы, некоторые вообще проигнорированные автором. 
    Меня не захватила эта история.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Карсоны и Уитмены – две семьи, чьи дети-подростки отлично ладят и проводят летние каникулы в одном доме. Но родители не всегда находят время следить за своими детьми, и происходит череда событий, которая разрушает летнюю идиллию.

Более десяти лет спустя Оли... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Знакомство по объявлению
Оценка   5 (3) 2
Добавила: Танзания 30 марта 2013, 4:06
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    indi 28 января 2015, 13:59

    не моё(((


    Викtoria 21 октября 2014, 11:32

    Что-то книга не очень... 


    iraira 9 сентября 2014, 15:19
    оценила книгу на 4

    Сплошной текст,  диалогов нет, сюжет прыгает, история без  начала и  конца ... как то все печально и грустно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

Поль живет и работает на ферме в Центральной Франции, Анетта родом из промышленного городка на севере. У обоих в прошлом — горькие обиды и разочарования. Его окружает неуживчивая родня, принимающая в штыки любого чужака, у нее растет сын. Но вот однажды Поль дает об... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Забудь мое имя
Оценка   5 (2) 2
Добавила: Mafdet 2 августа 2019, 13:31
      
    Ksenia04 6 февраля 2024, 10:48
    оценила книгу на 5

    Начало было многообещающим.
    До середины было достаточно интересно, но потом случился неожиданный поворот и сюжет пошел вообще по какой-то другой немыслимой и абсурдной сюжетной линии. 

    Абсолютно неправдоподобные отношения между героями, их поведение (впустить незнакомого человека к себе на ночь? Серьезно?), неправдоподобные действия полиции (гоняться за девушкой, которая никому ничего не сделала, и не помнит ничего? Серьезно? Полиции заняться больше нечем?) мед.работника и многих других. 

    Слишком много случайных совпадений.
    И имена у них схожие, и родители из одной страны, и амнезия у каждого второго, и кто-то дочь ищет, хотя даже не знал о ее существовании 30 лет. И много много всего другого, совершено не реального, просто глупость.

    5 баллов за первую половину книги и 0 за вторую 🤦


    Гесиона 28 января 2024, 19:39
    оценила книгу на 5

       Начало было интригующим. (Это триллер. Было бы странно, если бы было иначе!). Но ровно к середине всё становится на свои места. Развязка первой истории, которая должна быть неким твистом, по итогу построилась на совпадении. Это стало первым разочарованием.
       Вторым разочарованием стало раскрытие главного антагониста на той же середине. И вторую половину книги автор в виде новой интриги пыталась размусолить мотивы персонажей, хотя они и так уже были ясны. Так что по композиции произведение сильно так проигрывает.
       Третьим разочарованием стало то, что второстепенные персонажи (Люк и Шон) по сути дела лишние. Например, историю Люка даже вплели в отдельную сюжетную ветку. Но без него и Шона смело можно было обойтись.
       В общем, это испанский стыд строить сюжет в триллере на совпадении, а уж на двух – тем более. Да и в целом, как по мне, книга не ахти.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

У нее украли сумку – а вместе с ней разом пропала и вся ее жизнь. Девушка не помнит даже своего имени, лишь домашний адрес почему-то остался у нее в памяти. Однако в доме, который она считает своим, живет молодая пара. Кто эта девушка и что привело ее на их порог?... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Обещание океана
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 21 сентября 2020, 7:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    irka4ka 31 января 2021, 0:24
    оценила книгу на 5

    Очень посредственная мелодрама. Местами холодная и скучная, из-за бытовой повседневности что ли?  Мне такого в собственной жизни хватает. От женских романов хочется чего-то яркого и запоминающегося.  А здесь все так ровно и главные герои, несмотря на всю свою "хорошесть" оставили меня абсолютно равнодушной. 
    Не советую к прочтению. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

 

Франсуаза Бурден – одна из ведущих авторов европейского «эмоционального романа».

Во Франции ее книги разошлись общим тиражом более 8 млн экземпляров.

«Le Figaro» охарактеризовала Франсуазу Бурден как одного из шести популярнейших авторо... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ребенок с характером. Как его любить, воспитывать и не сойти с ума
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 6 декабря 2016, 12:32
      
    Limo 18 декабря 2016, 19:18

    Прочитал книгу Дмитрия Суслина «Рыцарь Катерино » Книга в жанре детской фантастики, легко читается.Она переносит тебя в мир приключений, в которм ты вместе с Катей должен спасти её брата Женю. Рекомендую к прочтению.



    lina908 Levina Ann 11 декабря 2016, 19:03
    оценила книгу на 5

    так себе....

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Задиры, плаксы, ябеды, лгунишки, задаваки, хвастуны и виртуозы игры на нервах – это никакие не монстры, а всего лишь дети, которым только предстоит стать взрослыми. Им бывает очень трудно справиться с собой без нашей помощи, и формой защитной реакции становятся пр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Веди себя хорошо
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 14 октября 2020, 14:07
      
    Luboffka 18 декабря 2020, 18:05
    оценила книгу на 5

    На самом деле слабенько, читала и получше. Может, перевод не очень? Надеюсь, другие книги больше понравятся.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Пол Гаррисон, специальный агент ФБР, возвращается в родной город впервые за несколько лет и остается один на один с воспоминаниями – здесь он потерял любовь всей своей жизни.

Пятнадцать лет назад лучшая подруга журналистки Эбигейл Винтроп и девушка Пола ста... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Девушка в бегах
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 22 апреля 2021, 7:35
      
    Tamar@ 10 апреля 2022, 8:39
    оценила книгу на 5

    Такая уже выдумка. В чем смысл всего этого, так и не поняла. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Семнадцатилетняя Кэйтелин живет с матерью, которая установила строгие правила. У девушки нет мобильного телефона и друзей, она не ходит в школу и получает домашнее образование.

Чтобы добиться какой-то свободы и отвлечь мать, Кэйтелин создает для нее профиль... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мэри и ведьмин цветок
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 13 июня 2018, 19:32
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Непоседе Мэри кажется, что каникулы у двоюродной бабушки в деревне тянутся целую вечность. Но скуке приходит конец, когда девочка встречает черного кота и он приводит ее в лес – на то место, где растет красивый, но очень странный цветок. Старый садовник рассказыва... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Всюду кровь
Оценка   5 (1) 1

1998 год, Париж. Миро Жасси работает букинистом на набережной Великих Августинцев. Он живет тихой жизнью, друзей почти нет, дома его ждет лишь пес Лемюэль. Однажды соседка по набережной, торговка сувенирами по прозвищу Стелла Кроненбург, передает ему детективы, ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Вулкан страсти
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 1 ноября 2017, 12:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    usnkol63 6 октября 2026, 14:23
    оценила книгу на 5

    Сказка для Золушки. Спокойно провести вечер читаяьэтот рассказ.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Направляясь на собеседование, Меган Куинн сильно нервничает, и это неудивительно. Ведь она только что досрочно освободилась из тюрьмы, а работу ей предложил Гаррет Сноу – бывший владелец фирмы, деньги которой она когда-то присвоила. Для Меган остается загадкой, по... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Одна тайна на двоих
Оценка   5 (2) 2
Добавила: Mafdet 1 декабря 2020, 0:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 8
      
    Lanocka 10 июня 2026, 0:33
    оценила книгу на 1

    Роман про БлоХЕРа с подписчиками. У которого ранка на руке и нога в собачьем дерьме. Не читаемо ЭТО


    tori832 2 июля 2021, 7:19
    оценила книгу на 9

    Непоганий роман, він відноситься до  серії: Desperate Series
    Strangers meet and plan murders, each to do the murder for someone else. Of course there is a mis-step.
    Всі романи серії:
    1.Desperate Strangers - Случайные партнеры
    2.Desperate Intentions - Не беги от любви
    3.Desperate Measures - Одна тайна на двоих

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Автор и ведущая популярного подкаста Моника Райт, специалист по журналистским расследованиям, пытается выяснить, кто творит расправу над преступниками, которых не удалось наказать законным образом. Неожиданно она обретает сообщника в этом опасном предприятии, крас... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Карьера для интровертов. Как завоевать авторитет и получить заслуженное повышение

Эта книга написана интровертом для интровертов. Нэнси Энковиц предлагает конкретные упражнения, для того чтобы определить, какие методы персонального продвижения подойдут именно вам. Автор дает дельные советы и предлагает инструменты для использования ваших силь... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Любовь на десерт (сборник)
Оценка   5 (2) 2
Добавил(а): Мариза 30 июля 2014, 20:28

Сборник эротических новелл, которые останутся в вашей памяти надолго. Все книги серии «Секретная библиотека» написаны лучшими авторами своего жанра, в каждой из них три любовные истории, которые подарят вам приятные минуты чтения.

Игра

Не все пары веду... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Любовь в формате «плюс один»
Оценка   5 (1) 1
Добавил: АнтиБот 14 сентября 2017, 14:24
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 8
Книга закончена
      
    Irisha1101 1 января 2018, 19:19
    оценила книгу на 5

    Книга не понравилась! Абсолютно не заинтересовала. Треть книги рассказывалось по геев, бррррр... Сюжет без всякой динамики. Не тратьте время

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Эмма профессиональный юрист, она умна, элегантна и привлекательна и вообще состоит из одних достоинств. Однако ее мать считает дочь неудачницей, так, во всяком случае, она выглядит на фоне своего успешного брата. Ее репутацию в глазах матери мог бы спасти удачный б... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Теряя Лею
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 28 сентября 2018, 10:35
      
    Badgirl@ 3 ноября 2019, 16:52
    оценила книгу на 5

    Ииииии????? И это вс!? То есть продолжение не предусмотрено!? И «это» и есть полноценный роман!?
    Кто-нибудь, млять, мне ответит на мои вопросы ?!So-so

    Это не книга. А ее начало. Потому то если это и есть задумка автора—то она ипанулась наглухо и ей в надо стукнуться головой об стол.  Курица. 

    Что мы имеем— Oops!Спойлер—
    Девочку похищают. И мы читаем ее жизнь в заточении. И параллельно ее сёстры—близняшки. Вся заипись и интересно, пока та не сбегает. Потом мы читаем интересное ее восстановление  и срыв. А дальше психбольница, потом прошёл месяц, она поправляется, ее выписывают. .... И я такая думаю, что сейчас пойдут события, как она уживается в обществе, и блаблабла. Но нет. Она выписывается, приезжает домой, ждёт с семьей пиццу. И на этом конец The big rageHead about a wall

    КАроч. Накуй, млять. 5 за четверг Книги. Ибо мне действительно она понравилась. Автор—реально овца. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

После трагического исчезновения сестры-близнеца десять лет назад Мия до сих пор старается сохранить обрывки воспоминаний о днях, проведенных с ней вместе. В отдаленных уголках ее разума затаилась зловещая тьма, которая укрощает сознание девушки головными болями ка... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Соблазн со второго дубля
Оценка   5 (1) 1
Добавила: Mafdet 28 июля 2023, 13:38
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Просто Лена 23 декабря 2023, 14:27
    оценила книгу на 5

    Скучноватая книга. Задумка неплохая, но исполнение подкачало.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Кэмден – успешный юрист и владелец преуспевающей адвокатской конторы – переживает кризис в отношениях с женой Делайлой, поскольку слишком много времени уделяет работе. Делайла – девушка из небогатой семьи, но благодаря силе духа и упорству также преуспела в бизнес... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Звезды сошлись над Бали
Оценка   5 (2) 2
Добавила: Mafdet 2 сентября 2017, 4:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Molteluci 24 августа 2019, 19:49
    оценила книгу на 2

    Это вторая книга автора, которую я прочитала и опять не понравилось. Во второй раз фигурирует изнасилование, - у автора такая страсть? Или ей приспичило посочинять на социально значимую тему? Если так, то результат получился скучный и топорный.
    Прочитаю ещё одну книгу, и если опять такая же муть, то больше в руки не возьму. 


    Kasperenok 26 июля 2018, 12:54
    оценила книгу на 8

    После середины книги мне стало скучно...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Оказавшись с двумя малышами на руках, Тео Макрикоста обратился за помощью к Джайе – единственной женщине, которой он доверял. Полтора года назад они оба решили отвлечься от проблем, провели вместе необыкновенную ночь и расстались, казалось, навсегда. Но в самый не... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Магистр Твардовский
Оценка   5 (1) 1
Добавил: Liter Дубик Фёдор 27 сентября 2014, 18:42

Великолепный мистический роман о похождениях излюбленного польского народного героя – пана Твардовского, чародея и чернокнижника, заключившего договор с самим Сатаною и в силу этого повторившего до некоторой степени судьбу немецкого доктора Фауста.

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
554
555
556
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}