Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 759

История относительно читабельная, но насквозь пересыпана идиотскими опечатками и пропусками местоимений и междометий, которые меняют смысл фразы на диаметрально противоположный, либо вообще лишает фразу смысла, превращая в набор слов ... Серьёзная синтаксическая неграмотность автора, просто убивает желание читать работу ,,продираясь через синтаксический бурелом и постоянно спотыкаясь о его ляпы ! Цитирую пример - Он был из тех, кто (легко ?)(!) продаётся, генерал майор ещё помнил своё крестьянское прошлое ...Всего одно лишнее слово и одна пропущенная частица НЕ, и честный генерал превратился в продажного коррупционера от армии ! И такого мусора в тексте битком !


сегодня, 9:20:24

Перейти


Немного простовато, но читать было достаточно приятно.


сегодня, 9:16:10

Перейти


Мне понравилось. Есть конечно недостатки, но в целом динамично, захватывающе. Читала не отрываясь. Иногда были места, которые пролистывала, но их было немного. Так что рекомендую это фэнтези. Конечно, это фэнтези, сказка. Однако сказка и должна оставаться сказкой, т.е такой, чтобы за чтением можно было бы погрузиться в сказочный мир и отдохнуть немного от реальности.


сегодня, 9:09:42

Перейти


Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Зарубежная литература
Когда сорваны маски
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 7 февраля 2017, 6:31
      
    Крутикова Ирина 18 марта 2017, 16:31
    оценила книгу на 8

    Скучновато, а развязка недоработана, сумбур.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Однажды летней ночью Харри проснулся от страшного грохота: десятилетняя девочка Эмма колотила в дверь его дома. Проникнув в дом, она тут же спряталась под кроватью. А Харри услышал за дверью мужские голоса.

Так закрутился водоворот событий, в который оказал... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дни, когда я плакала
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 16 февраля 2022, 9:36
      
    Кузнечик Инга 2 октября 2023, 7:53
    оценила книгу на 8

    Отличный подростковый роман. Необычно, что главные герои темнокожие. Такое встречала в романах всего пару раз. В связи с цветом кожи ненавязчиво упоминается тема расизма. Лёгкая молодежная история. Без постельки. Советую Perfectly

    У автора есть ещё книги, может когда-нибудь дождемся перевода. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Дни, когда я плакала» – легкая, полная сюрпризов, романтическая история о том, что любовь можно встретить в самый неожиданный момент.

Выбор A Junior Library Guild Gold Standard.

Восемнадцатилетняя Куинн хранит свои секреты в обычном блокноте.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пропавшая нимфа (Сборник)
      
    Appasionata 18 октября 2023, 12:32
    оценил книгу на 8

    Всегда поражает это стремление в маленьком фрагменте представить сборник далеко не маленьких произведений.Это как поманить мышь крошкой сыра....

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Разные по форме, но объединенные общим настроем произведения. Так или иначе причиной или следствием всего происходящего в них становятся женщина и лучшая из сторон человеческой жизни — любовь. От невероятных событий, описанных с легкой иронией Картером Брауном в «П... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Месть бывшему любовнику
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 15 ноября 2022, 17:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Нат и Джеймс давно знакомы, и оба пережили душевную травму: серая мышка Нат переживает расставание с красавцем Генри Полсоном, который бросил ее ради девицы с броской внешностью. Скромный невыразительный Джеймс еще не пришел в себя после предательства невесты, кот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ягодное лето
Оценка   8 (3) 3
Добавил: Iван 4 октября 2015, 19:14
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    Vikki76 9 октября 2015, 15:44
    оценила книгу на 8

    Наивно очень, но хорошее настроение гарантировано


    MarishkaEirine 5 октября 2015, 5:39

    Можно сделать так, что бы троллей на нашем сайте не было?

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

О чем мечтает Золушка по имени Габрыся? О принце на белом коне? Нет. О роскошном дворце? Ей он не нужен. Может быть, о красоте и богатстве? Не совсем. Габрыся мечтает быть обычной, такой же, как все. На пути к исполнению мечты ей предстоит поработать дрессировщи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Влюбить в себя жену
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Galinа 16 ноября 2017, 11:16
      
    tori832 27 августа 2020, 9:31
    оценила книгу на 8

    Доволі посередній роман, він відноситься до серії Невесты и красавицы, всі романи серії:
    1. Снежная ловушка для двоих [Snowed In with Her Ex
    2. Влюбить в себя жену [Thirty Days to Win His Wife]
    3. Спутница для кинозвезды [One Week with the Best Man]
    4. Свадьба на Рождество [A White Wedding Christmas]
    3й і 4й романи серії мені сподобались більше

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Лучшие друзья, Амелия Кеннеди и Тайлер Диксон, поженились в Лас-Вегасе, а потом решили развестись. Узнав, что Амелия ждет ребенка, Тайлер предлагает ей попробовать создать семью. Амелия заявляет, что он должен завоевать ее сердце за тридцать дней…

{"o":null}
{"o":null}
Список ненависти
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 30 марта 2018, 16:38
Язык книги: РусскийСтраниц: 17
      
    Скрыпникова SkrAM21 Анастасия 26 декабря 2018, 15:58
    оценила книгу на 8

    Если прошел школу - считай выжил
    Дженнифер Браун написала книгу в 2009 году. Второй части, к сожалению, нет. Вы потом поймете, почему.
    А на полки "Читай-города" в переведенном варианте, и не менее в прекрасной обложке, она попала в 2018 году. Почему спустя столько времени, можете удивиться Вы? 
    На фоне тех событий, которые происходят в Америке, когда расстрелы в школах увеличились и уже от их количества становится страшно, что люди выходят на митинги, чтобы защитить своих детей.
    Дженнифер Браун прекрасно описывает то состояние героев, которое у них было на протяжение всех происходящих событий и после. Также еще добавляются статьи из журнала, который следил за всей этой историей, и который показывал взгляд на событие со стороны.

    Мотивы парня понятны, зачем и почему он это сделал. Травля в школе, изо дня в день. Непонимание родителей, друзья, которые тоже отпор на травлю не дают. Невнимание и безучастие со стороны учителей и директора школы. Всё это как снежный ком валилось и привело к трагедии.

    Название книги соответствует тому, как Валери боролась с тяготами каждодневного издевательства в школе. Она вела список тех, кто ее обижал. После этого ей становилось легче, а вот парень ее данный список воспринимал совсем иначе.
    После трагедии идет описание о том, как все восстанавливались, как все это обернулось для Валери, и как почтить память погибших. И казалось бы, к финалу все разрешится и станет понятным, но тут выясняется отдельная важная информация, и она от не менее близкого друга... Конец удивил, поразил и впечатлил тем, как порой события, один за другим, могут привести к печальному финалу... А людям потом как-то нужно восстанавливаться, жить, и может даже бороться за правду и с виной, которая гложет совесть

    Любителям книги, сериала "13 причин почему" советую к обязательному прочтению.


    Kuks Anna 6 июня 2018, 20:05
    оценила книгу на 8

    Все беды из-за поганых родителей, которым нет дела до своих детей 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Пять месяцев назад Ник, бойфренд Валери Лефтман, открыл стрельбу в школьной столовой, убив многих учеников и учителей и застрелив себя. Пытаясь его остановить, Валери получила ранение в ногу и случайно спасла жизнь своей одноклассницы. Однако ее обвинили в случивш... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Лабиринт смерти
Оценка   8 (1) 1
Год: 2018Язык книги: РусскийСтраниц: 10

Четырнадцать странников прибывают на планету Делмак-0. Тринадцать прилетают по контракту колонистов, а один, теолог, – ради молитвы. Они слишком поздно понимают, что в этом таинственном месте, где даже атмосфера словно вызывает паранойю и психоз, их молитвы бесполез... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Общак
Оценка   8 (5) 3|2
      
    Жажда_полета 17 октября 2015, 7:02
    оценила книгу на 10

    Интересная книга. Помогла понять некоторые моменты из фильма.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Почти двадцать лет Боб Сагиновски стоял за стойкой бара — каждый день с четырех дня до двух ночи — «странноватый, одинокий Боб-бармен», человек с темным прошлым, погруженный в воспоминания, почти потерявший надежду обрести простое человеческое счастье. Перемены ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Діви ночі
Оценка   8 (7) 5|1
Добавила: flyingcat 2 мая 2013, 8:34
Год: 2007Язык книги: УкраинскийСтраниц: 12
      
    julia329 6 июля 2015, 21:09
    оценила книгу на 10

    Книга надзвичайно захоплююча була для мене прочитала на одному диханні! (можливо тому що люблю детективи)I hesitate
    Історія про радянську владу і показ окремих можновладців з зовсім іншого боку, висвітлюється її ущербність! ТАкож описаний старий Львів, його потаємні закутки. Єдине що шкода, книга обривається аж занадто раптово! Навіть думала що  не скачала повністю всю)) 
    Запрошую до читання!Very we!


    Панасюк Тетяна 21 января 2014, 13:12
    оценила книгу на 9

    Perfectly

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Діви ночі» — один з найвідоміших бестселерів української літератури. За визначенням критиків — це перша українська кримінальна повість, написана за всіма законами жанру. Світ повій і кримінальних злочинців, партійних босів і збоченців — все це знайдете саме у «... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Бег с Лидьярдом
Оценка   8 (2) 1|1
Добавил: Felipen 27 декабря 2012, 0:04
      
    seth3074 25 мая 2022, 20:41
    оценил книгу на 6

    Книга конечно знаменитая... Но лично мне не особо понравилась... На мой взгляд, слишком мало уделено внимания именно технике... Всё больше рассуждения и разговоры в общем о беге...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

О том, как правильно бегать, сохраняя и приумножая свое здоровье. В этой книге изложена философия бега трусцой, как ее понимает сам Артур Лидьярд. Из нее вы узнаете, зачем бегать и как именно это нужно делать; как затормозить процессы старения; каковы примерные прог... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Одиссея капитана Блада. Остров сокровищ(ил. И.Ушакова)

Одиссея капитана Блада. Остров сокровищ. Сборник Содержание: Рафаэль Сабатини. Одиссея капитана Блада (роман, перевод Л. Василевского, Ан. Горского, иллюстрации И. Ушакова), стр. 3-306 Роберт Луис Стивенсон. Моя первая книга: Остров сокровищ (предисловие), стр. 309... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Стратегия семейной жизни. Как реже мыть посуду, чаще заниматься сексом и меньше ссориться
Оценка   8 (2) 2
Добавил: vdv86k 10 ноября 2014, 15:49
      
    Viola212 29 августа 2015, 13:24
    оценила книгу на 6

    Экономика + психология семейной жизни... Любопытно. Здравые мысли есть, хотя иногда кажется, что притянуто за уши. Минус книги - много американизмов, не применимых к нашей реальности - надо было бы не просто перевод делать, но адаптацию. С другой стороны, это скорее была бы другая книга Well... Некоторые экономические законы действительно возможно применить в семейной жизни, но ооооочень адаптировав. В целом хорошая информация к размышлению.

    Оценку поставила 6 из 10, поскольку примерно 60% текста отметила как заслуживающие внимания.


    умелочка 19 августа 2015, 14:02
    оценила книгу на 10

    Завораживает и затягивает вихрем игр, информации, желанием остаться вместе . Кладезь для пар которые хотят быть счастливыми вместе .


    Ка Тэ 19 ноября 2014, 12:29

    Ну что я могу сказать, есть вполне способные к жизни мысли.I think

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Устали от споров со своей второй половиной? Изнываете от домашних забот, взаимонепонимания, недостатка секса? Заметили, что ваш спутник жизни — совсем не тот человек, каким был в начале отношений? Прислушайтесь к советам Дженни Андерсон и Полы Шуман, которые счи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 20 июля 2018, 16:31
      
    Игорь Щеглов 29 июля 2025, 19:55
    оценил книгу на 8

    Прочитал без иллюстраций, очень жалко. 


    Ирвин Эллисон 28 сентября 2018, 18:11
    оценил книгу на 8

    Читал давно такое. Но одно "но" все зеленщики-любители забывают

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Книга отправит вас в незабываемое путешествие по «зеленым» домам Европы и покажет, какими красивыми, оригинальными и уютными могут быть интерьеры с растениями. Авторы заглянули в сотни «городских джунглей» по всему миру, оценили необычные идеи оформления интерьера... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Превращение
Оценка   8 (4) 3
Язык книги: РусскийСтраниц: 6
Книга закончена
      
    Елена Dandelion 11 мая 2017, 17:25
    оценила книгу на 8

    Интересный рассказ, наводит на размышления. 


    Cakkoos Небаева Ксения 29 сентября 2015, 20:31

    Жесткое наказание. Хотя человеку иногда надо прожить шкуре человека, над которым он издевался, мнение сразу меняется. Бывает, когда богатые теряют деньги и чувствуют, как живут бедные, правда есть, но… он снова может разбогатеть. Это же изменение на всю жизнь, то во время, когда существовало нетерпение к людям с другим цветом кожи.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Прежде чем Стив успел встать со своего кресла, они ворвались в комнату, схватили его, зажали рукой рот и потащили, обмякшего от ужаса, вон из его маленькой солнечной квартирки. Он видел проплывающий над ним потолок с растрескавшейся штукатуркой. Отчаянно мотая голо... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Намалеванный ангел
Оценка   8 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 5
Книга закончена

Слэг Мойнихен привалился к фонарному столбу и засунул руки в карманы брюк. Резкий свет фонаря освещал его квадратную челюсть, а глаза оставались в тени. На нем был легкий спортивный пиджак поверх белого свитера для игры в поло. Его поношенные фланелевые брюки заметн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Выбор пал на меня (другой перевод)
Оценка   8 (4) 4|1
Добавил(а): Мариза 2 октября 2014, 8:20
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 9

Корридон – типичный «солдат удачи», работающий на тех, кто платит больше. Поэтому, когда бывший армейский сослуживец полковник Ричи предлагает ему опасное, но хорошо оплачиваемое дело, он смело бросается в водоворот событий и внедряется в банду.

Удаст... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Трое на четырех колесах
Оценка   8 (4) 2|1
Год: 2022Язык книги: РусскийСтраниц: 11

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману «Трое в лодке, не считая собаки» неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса.

Прошли годы, они повзрослели и остепенились – но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Чтение мыслей: примеры и упражнения
Оценка   8 (1) 1
Добавил: vdv86k 4 октября 2014, 15:20

Автор – самый известный менталист Германии. Эта книга стала бестселлером менее чем за 3 месяца. Все представленные в этой книге ментальные методики автор применяет ежедневно. Читатели также смогут освоить и научиться применять техники самоконтроля, влияния на окружающих... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дело Нины С.
Оценка   8 (3) 3
Добавила: aнна 2 сентября 2013, 19:02
      
    creatida 25 октября 2015, 9:20
    оценила книгу на 9

    Довольно интересная книга о любви, о взаимоотношениях двух уже немолодых людях, довольно жизненная история.


    Йовайшене Жибуте 30 марта 2014, 7:14
    оценила книгу на 10

    Мало детектива в этой книге - только начало и признание в конце. Между тем проходит вся жизнь персонажей.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Писательницу Нину С. обвиняют в убийстве гражданского мужа. И у нее действительно было много причин, чтобы это сделать. Более того, она даже призналась в том, что виновна. Однако комиссар полиции ей не верит. Поиски правды заведут его далеко…«Дело Нины С.» – книга ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Взаперти
Оценка   8 (16) 9|6
Добавил: Евгений Анисимов 14 октября 2014, 22:06
      
    sokol2 27 августа 2020, 11:55
    оценил книгу на 5

    Кинга читать интересно, но этот рассказ неприятный. 


    IrinaS47 12 февраля 2016, 20:01
    оценила книгу на 10

    Люблю книги Кинга, где нет мистики и ужасы представляют собой настоящую жизнь и события, которые могут слычиться с каждым. 
    Напряженный рассказ.
    Может и противно... но держит в напряжении до конца!sm251


    Ловец снов 7 сентября 2015, 19:03
    оценил книгу на 10

    Мерзко, противно, но до жути интересно!))

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

«Каждое утро Кертис Джонсон проезжал на велосипеде пять миль. После смерти Бетси он ненадолго забросил эту привычку, но без велопрогулок стало совсем грустно, и он опять начал кататься, только теперь без шлема. Две с половиной мили по бульвару Галф, поворот – и наза... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Нежность твоих объятий
Оценка   8 (4) 4
Добавила: Mafdet 30 апреля 2017, 16:32
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    LEPESTOK 14 ноября 2020, 19:19

    Скучно, пропускала страницы, ничего интересного, нет интриги, все пресно и предсказуемо.


    usnkol63 18 января 2020, 15:03
    оценила книгу на 10

    Книга хорошая, но жаль что серия не вся и в полном объеме.


    Molteluci 7 мая 2019, 22:56
    оценила книгу на 5

    Современно так, с поминутным упоминанием бушующих гормонов и капающей слюны. 
    На самом деле довольно скучный роман, и гормоны не помогли. 

    Да ещё всякие глупости попадаются, например:
    "Уверена, я смогу справиться с этим делом... Она сомневалась, что у неё получится, но считала нужным предложить свою помощь." Хорошо, что он ей не поверил! Зачем врать, если не можешь? Или в этом, по мнению автора, состоит женская сущность? Или мужское превосходство - она врет, а он видит её насквозь? Честно, за такую логику (или психологию) хочется сразу неуд вкатить.


    tori832 18 июля 2018, 9:16
    оценила книгу на 9

    Роман сподобався, герої з тараканами в голові через нещасливе дитинство.
    Роман відноситься до серії Из холостяков в мужья, в оригіналі FROM MAVERICKS TO MARRIED. Всі романи серії:
    1.Нежность твоих объятий
    2.Кастинг на лучшую любовницу
    3.Почти реальные чувства


    Мила Янис 14 мая 2017, 18:50
    оценила книгу на 8

    Люблю романы про спортсменов, но и тут без русской мафии, скупающей клубы не обошлось!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Еще в юности Рори Кидд влюбилась в знаменитого хоккеиста и красавца Мака Маккаскилла, с которым у Шэй – сестры Рори – роман. Случайный, но пылкий поцелуй Рори и Мака стал предательством по отношению к Шэй, и Рори с тех пор мучает совесть. Прошло время, Рори стала ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Отказываюсь выбирать! Как использовать свои интересы, увлечения и хобби, чтобы построить жизнь и карьеру своей мечты
Оценка   8 (2) 2
Добавил: Paulux 9 декабря 2015, 17:46
Формат:

Это третья книга потрясающей и горячо любимой всеми нами Барбары Шер. Ее книги «Мечтать не вредно» и «О чем мечтать» более 30 лет в списке бестселлеров по всему миру. Сама Барбара помогла более миллиону человек найти свое предназначение и стать по-настоящему реализ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Книга надежды. Как освободиться от страха смерти
Оценка   8 (1) 1
Добавила: NansyTTT 19 марта 2014, 5:53

Последние открытия квантовой физики, как и исследования околосмертных состояний, указывают на то, что сознание смерти существует и после смерти. Это совпадает с буддийскими взглядами, согласно которым смерть есть лишь переход в иное состояние ума. При этом исчезает... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Солнечная девушка
Оценка   8 (9) 8|1
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 8
Книга закончена
      
    Molteluci 11 января 2021, 12:59
    оценила книгу на 5

    Осталось двойственное впечатление. С одной стороны, приятное легкое чтиво, с другой - сильно раздражала г-ня. Она дружелюбная, весёлая, общительная (по собственной оценке), а также утомительно восторженная, навязчивая, бестактная, с математическим подходом к сексу и любви, чётко осознающая собственную ранимость - этакий умилительный эгоцентрик.
    Должно понравиться снежинкам. 


    @ViKoRiЯ@ 11 июня 2016, 7:40

    Супер!!!! Читайте не пожалеете!!!!


    Падшая_ 10 октября 2015, 10:25

    Эммм, а девушку точно зовут Солнышко, а не Санни или Саншайн или что-то вроде того?

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Калеб и Джонатан решили пожениться. И хотя регистрация брака состоится в Нью-Йорке, они непременно хотят вернуться в Сидней, чтобы отпраздновать это событие с друзьями и близкими. Подготовку торжества они поручают брату Калеба – ресторатору Лео и давней подружке... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
444
445
446
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}