Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 747

2 книги. Читать можно, но средне.


сегодня, 18:53:25

Перейти


Книга очень интересная, необычные приключения главных героев Лео и Стефании.


сегодня, 18:50:44

Перейти


  В целом понравилась книга, написано хорошо, герои нормальные, без истерик и придирок, но любовного треугольника не было,  с двоежёнством так и не стало понятнее как это бывший муж провернул. Автору спасибо. 


сегодня, 18:38:25

Перейти


Наивно и как-то по-детски.
Не моё.


сегодня, 18:21:44

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
сегодня, 18:16:01

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Дикі лебеді та інші казки
Оценка   8.33 (3) 2|1
Добавил: vdv86k 5 марта 2014, 13:43
      
    Menaka 7 ноября 2016, 11:39
    оценила книгу на 5

    У меня есть такая книга. Обложка не соответствует содержанию!


    ghaliya 6 марта 2014, 9:08
    оценила книгу на 10

    Навіть, в дитинстві я читала багато... різні книжечки і казки... Ця книжка була улюбленою, як і казки Андерсена. Досі бережу її, в ось такій палітурці ))) Girl


    Captain-Wanderer 5 марта 2014, 16:17
    оценил книгу на 10

    Казки мого дитинства.


    Captain-Wanderer 5 марта 2014, 16:15
    оценил книгу на 10

    Казки мого дитинства... Well

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:
Збірка казок Андерсена з ілюстраціями Марайя: Хоробрий олов'яний солдатик (переклала О.Іваненко) Квіти маленької Іди (переклав В.Грінчак) Дикі лебеді (переклала О.Іваненко) Гидке каченя (переклала О.Іваненко)
{"o":null}
{"o":null}
Королевство
Оценка   8.33 (6) 4|2
Добавила: Krepe Виктория 9 января 2014, 21:04
      
Комментарии
  (1)

Новый захватывающий сериал Клайва Касслера! Приключения команды охотников за сокровищами — Сэма Фарго и его жены Реми.

Нефтяной магнат Чарли Кинг обращается к ним с просьбой — найти его отца, пропавшего где-то на Дальнем Востоке. Однако исчез не тольк... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Спасительная любовь
Оценка   8.33 (9) 8
Добавил: Slavacop2 16 сентября 2015, 13:24
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 8
Книга закончена
      
    Lanocka 5 июня 2026, 22:04
    оценила книгу на 7

    Подозревали всех, но почему то не хотели рассматривать личность профессора, хотя это было понятно вовремя презентации книги. Ну а уж когда он сказал, что учитель должен стать учеником, то можно уже бежать выписывать ордер на орест. А они все думали НУ КТО ЖЕ ПОХИТЕЛ ИХ ТОВАРИЩЕЙ. Не знаю, как отнестись к книжке, но какая то глупость (детективная составляющая), да и любовная линия высосана из пальца


    tori832 19 февраля 2018, 12:43
    оценила книгу на 10

    Хороший роман і романтична, і детективна сюжетні лінії цікавіRespect


    Кошенька 24 декабря 2015, 16:20
    оценила книгу на 8

    Не много скучновато, но читать можно. 8

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Семейный союз сотрудников спецслужб Александра и Джорджины распался несколько лет назад. И когда им поручили в одной команде расследовать громкое запутанное преступление, оба не сомневались: их любовь в прошлом – теперь они только коллеги. Но когда опасный прест... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Лошадь в мифах и легендах
Оценка   8.33 (3) 2
      
    Andaman panter 25 октября 2013, 16:37
    оценила книгу на 7

    если честно, сильно много мистики а вот фактов и действительных мифов маловато...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Священные животные с древних времен – лошади ассоциируются с плодородием, магией, ясновидением, приметами, колдунами и языческими божествами. Лошади-ангелы, лошади-призраки или демоны, лошади солнца, луны, моря, ночи, а также кентавры, гиппогрифы и единороги – все о... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Интермир
Оценка   8.33 (3) 2|1
Добавила: l_rodin 27 февраля 2015, 9:12
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 8
      
    Mr.Faust 18 августа 2015, 10:50
    оценил книгу на 7

    Книжка привлекла мое внимание, когда я прогуливался по единственному в городе книжному магазину. "Что-то новенькое" - подумал я, разглядывая яркую и красивую обложку, записал автора и название с намерением глянуть про Интермир в интернете и после, если понравится, купить. К сожалению, то оказалась вторая часть серии, а первой в магазинчике не наблюдалось. Пришлось довольствоваться электронной версией. Впрочем, не страшно. 
    На прочтение ушло два дня, хотя при желании можно запросто уложиться в шесть-семь часов. При этом весьма и весьма интересно. Конечно, глаз местами цепляется за некоторые шероховатости (книга написана от первого лица, и когда читаешь описания - трудно поверить, что 15-летний парень может приводить такие сравнения). Но в остальном очень неплохо. Постоянная динамика, без остановки - нет, правда постоянная! И для динамичной книжки недостатки у нее вполне стандартные - мир кажется не очень продуманным, персонажи слабо раскрытыми, сюжет не имеет глубины. 
    Но в целом, книжка вполне может помочь скоротать пару часов в скучный вечер.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

По следу Джои Харкера идут загадочные охотники двух параллельных миров, в одном из которых правит наука, а в другом – магия.

Эти гигантские империи давно воюют между собой. И главная их надежда на победу – Джои Харкер, обладающий удивительным даром странствовать между мирами…

{"o":null}
{"o":null}
Нет худа без добра
Оценка   8.33 (3) 2|1
Добавил(а): Мариза 7 декабря 2014, 21:34
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 12
      
    Roma ivanov 13 ноября 2015, 14:21
    оценил книгу на 10

    Читаю здесь книги очень давно, но зарегистрировался только сейчас, что бы написать - эту книгу стоит прочитать если находищься в сложном периоде своей жизни. Но даже если нет все равно она стоит того чтобы её прочитать. Нет худа без добра.)


    Цвети 9 декабря 2014, 19:34
    оценила книгу на 10

    Странная книжка, но мне она очень понравилась, как и предыдущая. Well

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Впервые на русском – новый роман от автора международного бестселлера «Мой парень – псих» («Серебристый луч надежды»), переведенного на 27 языков и успешно экранизированного: фильм Дэвида О. Расселла, в котором снимались Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс и Роберт ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Возвращение героя
Оценка   8.33 (3) 3
Добавил: Delphian 3 июня 2015, 4:29

Джейми Мэтьюсон – вдова его лучшего друга. Не в силах сделать выбор между уважением к его памяти и любовью к Джейми, Бретт изо всех сил пытается найти ответ на вопрос, как же ему следует поступить.

{"o":null}
{"o":null}
Юрій Юрійович, улюбленець жінок
Оценка   8.33 (3) 2
Добавил: vdv86k 7 сентября 2014, 17:39
Серия: Графіті
Год: 2011Язык книги: УкраинскийСтраниц: 9
      
    Olyusha 8 декабря 2014, 19:25
    оценила книгу на 8

    Читаючи, мені ставало то цікаво, то нудно. Назва книжки не відповідає змісту. Разом з тим є смішні моменти, влучно описане життя людей на зламі радянського часу і незалежності. Часто було дуже шкода ГГя. Загалом непогано.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Юрій Юрійович, головний персонаж нової книги Євгена Положія, абсолютний антигерой нашого часу. Він просто дуже добрий і щирий, ані обставини, ані люди не змогли змінити його характер. Це неймовірно смішна і захоплююча книга, можливо найсмішніша з тих, що вам дов... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Берег на закате
Оценка   8.33 (6) 4|1
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
Книга закончена
      
    Выдра 19 февраля 2015, 15:22
    оценила книгу на 4

    Короткий рассказ. Непонятный, но возможно, кто-то увидит в этом смысл. Просто прочла и забыла.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«По колено в воде, с выброшенным волной обломком доски в руках, Том прислушался. Вечерело, из дома, что стоял на берегу, у проезжей дороги, не доносилось ни звука. Там уже не стучат ящики и дверцы шкафов, не щелкают замки чемоданов, не разбиваются в спешке вазы: на... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
999 мудрых мыслей

В книгу вошли мудрые мысли, цитаты и просто интересные и глубокие высказывания Л. Виилмы – врача-практика, автора учения о духовном развитии, которое помогает не только излечиться от конкретной болезни, но и восстановить душевное равновесие и обрести внутренний поко... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Розовая гавань
Оценка   8.31 (29) 24
Серия: Песня #5
Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 64
Книга закончена
      
    Rema Rema Rema 8 октября 2025, 1:19
    оценила книгу на 1

    Дочитала из принципа. 
    Г.герой - отборный козел. Героиня- ну ладно, о ней плохого сказать ничего не могу. История матери и отца г.героини- полнейшая чушь. История матери героя- странная, и не понятно зачем ее вообще впихнули. 
    Короче- впечатления о романе фиговое. 


    Helenpppp Павлова Елена 8 февраля 2020, 10:33

    Это что я такое прочитала🙈?Герой скорее антигерой!Как много говна простила героиня!Убили истории на повал про крем в первый раз и  ужин с собакой!!!А эта история с его бывшей!Я б на месте героини отравила бы муженька!!!А она еще и стелилась уступала, автор явно с больной психикой!!!


    gsalt 7 июня 2019, 23:27
    оценила книгу на 7

    Герои неплохие, хотя несколько экзальтированные, то орут друг на друга, то дерутся, а то и милуются. 
    Небостатков у книги немало. Злодеи какие то странные. Одна злодействовала, а потом вдруг перестала, "перевоспиталась".
    Это противоестественно. Вобщем впечатление странное и двоякое.
    Я бы не сказала, что читать было неинтересно, но в то же время меня не оставляло желание бросить чтение из за всех несуразностей.


    Myzika do 22 августа 2017, 19:06
    оценила книгу на 9

    Роман понравился, но героиня понравилась больше, чем герой.А он  мне, можно сказать, не понравился вовсе.Героини я сочувствовала, за неё я переживала, в отличии от героя.Мне как раз то понятна её злость и несправедливость в начале.Её муж не был ни белым, ни пушистым, онне пытался хотя бы нормально с ней поговорить.Всё его общение -это диктат и подчинение.Не успев жениться, изменил жене и воспринимал это совершенно нормально.Тут героиню обвинили  в отсутствии женской мудрости, но мне кажется это далеко не так, мудрости и ума в ней предостаточно, а также силы воли и силы духа.Ведь сумела  же она прислушаться  к советам других женщин и применить их на практике.Молодая девушка, выросшая  без матери, воспитанная суровым  отцом, смогла понять, что счастье возможно, смогла в чём-то переломить себя, измениться, постараться сделать совместную жизнь если не счастливой, то хотя бы  уважительной.Герой же порой был непонятен, его поступки были жестоки.Одно только общение с бывшей подружкой, на глазах жены, делает его обыкновенным козлом.То, что в их взаимоотношениях произошёл перелом к лучшему-это заслуга, прежде всего, героини.Она ведёт его  за собой, он в каком-то смысле ведомый.С самой первой встречи, он даже не предполагал нормальных отношений и как бы автор его не обеляла, но действительно изнасиловал свою жену.Ему вообще было не до чувств, он даже не пытался быть нежным, быть заботливым и не  пытался понять, что не только она для него чужая, но и сам он ведь тоже незнакомец.Его то ли глупость, то ли безразличие к  чувствам жены-это общение с бывшей подружкой, под крышей своего дома, открыто восхищаться ею, общаясь с ней так, что у других людей встает вопрос:"а всё ли там так невинно?"
    Хэ мне понравился, но он всё равно не изменил моего мнение о действующих героев.Слишком много поступков гл.героя, были бессердечными и жестокими.


    Желаю счастья 31 октября 2015, 10:59
    оценила книгу на 9

    Очень понравился Трист. Очень умный маленький звереныш. Роман понравился в общем и целом.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (11)
Формат:

Закаленный в сражениях воин и юная наследница огромного состояния. Он — суровый и хладнокровные, она — вся как неукротимый порыв чувств. Но истинная любовь, не замечая разницы в характерах, творит чудеса. Нерасторжимыми узами связала она влюбленных, но удастся ли и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Черный баронет

Инспектор Грегсон обратился к Холмсу за помощью в странном деле. Полковника Делси, гостившего у сэра Лавингтона, зарезали прямо в банкетном зале, когда он пил вино из старинной чаши. Первое подозрение падает на Лавингтона, но ему быстро удается доказать свое алиби. Так кто же убийца?  

{"o":null}
{"o":null}
Город прокаженного короля
Оценка   8.33 (3) 2
Приключенческая повесть «Город Прокаженного короля» рассказывает о поисках несметных сокровищ, спрятанных королем Прокаженных в джунглях Бангкока.
{"o":null}
{"o":null}
Скорость гепарда, рык льва
Оценка   8.33 (3) 1|1
Язык книги: РусскийСтраниц: 1
{"o":null}
Тайны жизни Э Л Джеймс
Оценка   8.33 (3) 3
Добавила: Хапсик 18 ноября 2013, 6:56
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
      
    galavr 20 мая 2015, 20:54
    оценила книгу на 10

    Интересно и познавательно. Возможно Эрика больше ничего не напишет и трилогия "50 оттенков" останется ее единственным произведением, но чувствуется, что, несмотря на многие недостатки, в свои книги она вложила частичку своей души (чего не делают многие авторы любовных, детективных фантастических романов, работая на поток). Но ведь идеальное произведение за короткий период не напишешь. Сколько Л. Толстой писал и переписывал каждое свое значительное произведение? И еще удивили слова прессы "мамино порно". Мужчины и женщины всегда в любом возрасте хотят заниматься любовью, другой вопрос, что с возрастом не всегда могут, но любящий партнер всегда может помочь.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Марк Шапиро как никто другой умеет раскрывать секреты звезд. Его книги о Стефании Майер, Джоан Роулинг и других известных писателях стали бестселлерами и переведены на многие языки. Конечно, его не могла не заинтересовать личность Э Л Джеймс, автора ставшей мировой... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Камінний хрест
Оценка   8.33 (3) 1|1
Добавил: Пофигович 13 января 2015, 10:15
Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1
Книга закончена
{"o":null}
Теоретический минимум. Все, что нужно знать о современной физике
      
    sasha7742250 21 мая 2015, 5:53
    оценил книгу на 8

    Хорошая книга. Здесь классическая механика. Вышел недавно второй том о квантовой механике.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Теоретический минимум» – книга для тех, кто пропускал уроки физики в школе и институте, но уже жалеет об этом. Хотите разобраться в основах естественных наук и научиться думать и рассуждать так, как это делают современные физики? В оригинальной и нестандартной форм... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Радикальный способ
Оценка   8.33 (3) 3
Язык книги: РусскийСтраниц: 1
{"o":null}
Трагедия в Марсдон-Мэнор
Оценка   8.33 (6) 6
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена
{"o":null}
Портрет художника
Оценка   8.33 (3) 2|1
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
{"o":null}
Уловка (Держи меня крепко, Прайм-тайм, Последнее интервью)
Оценка   8.32 (56) 53|1
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 40
Книга закончена
      
    Мартышка_mi 3 апреля 2020, 12:19
    оценила книгу на 5

    очень слабенько для Сандры Браун.из серии "прочитал и забыл", страсти-мордасти, люблю-ненавижу. не рекомендую.


    Yuka4ka 26 августа 2017, 19:55
    оценила книгу на 6

    Не мое. Таких романов миллионы. Да и повествование какое-то несовременное, будто написан много лет назад.


    lyulia 28 июня 2017, 17:37
    оценила книгу на 3

    Не дочитала. Скучно, банально, неинтересно, пошлая страсть. Лайон почти шлюхой считает Энди из-за ее привлекательности и при этом сам и запал на нее. Какая-то страсть, хочу-ненавижу с его стороны. Надоел. Любовь и страсть рядом не уживаются. Не верю в любовь со страстью.


    S-livka 15 сентября 2016, 7:57
    оценила книгу на 4

    Мдааа, у этого автора есть замечательные, увлекательные, необыкновенные книги.... А это какое то недоразумение. Хотя в 18 лет эта книга мне бы наверняка понравилась, а вот в 33 уже не то(((


    Nadejxda 9 мая 2016, 12:50
    оценила книгу на 6

    В общем-то неплохо, но вроде книга современная, а у меня сложилось впечатление, что написана она была где-то в 90-х годах, судя по описанию героини.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (13)
Формат:

Энди Малоун отправляется в маленький техасский городок, чтобы взять интервью у знаменитого генерала Рэтлифа, чья жизнь долгие годы была скрыта от общественности. Враждебно настроенный сын генерала, Лайон, изрядно осложняет ей работу. Энди уверена — Рэтлифы что-то ск... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Любовь и другие иностранные слова
Оценка   8.33 (46) 46
Добавила: l_rodin 10 марта 2015, 8:33
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 12
      
    Кузнечик Инга 10 декабря 2019, 5:31
    оценила книгу на 10

    Увлекательная книга про гениального подростка Джози. Она странная, причудливая и как любой подросток - немного максималист. Ее мысли это какие-то замудренные шарады. Для героини 
    каждый человек или группа людей говорят на "своем языке" и не всегда друг друга понимают. И уж тем более не все понимают нашу героиню. Только по настоящему близкие люди ( большая семья, лучшие друзья) понимают ее, любят и принимают со всеми ее странностями и шуточками.

    Понравились теплые трепетные отношения между членами семьи, у каждого из которых есть свои причуды. И главная тема книги - любовь. Разная любовь. Это и любовь родительская и сестринская и поиск любви романтической, т.е  человека, который говорит на твоем языке.

    История чем-то напомнила книги: "Все на свете" Юн Никола, "Всем парням, которых я любила" Дженни Хан. Наверное ощущением тепла и уюта после прочтения.

    Очень советую прочесть, на первый взгляд книга лёгкая подростковая, но затрагивает много важных вопросов.


    Sputnik Lux 1 апреля 2019, 13:55

    Книга очень понравилась. Довольно легко читается, и ты не замечаешь, как уже подходишь к концу. Главная героиня, это просто находка для читателя. Она великолепна! Хотела бы я с такой пообщаться и посмотреть, как она будет подстраиваться под разговор со мной. sm240
    На мой взгляд, любви здесь особо нет, точнее только ее анализы, но от этого книга не становится хуже. Наоборот, я все ждала, когда же появится парень, к которому она попытается испытать любовь. 
    Мой вердикт - книга чудесная и добраяHeart


    sveta$ 1 октября 2016, 11:09
    оценила книгу на 10

    Очень интересная книга! Понравилась с первых страниц) посмеялась, погрустила вместе с ггиней) Спасибо автору за книгу и хорошие эмоции!  Heart


    Plvrn 1 мая 2016, 10:02
    оценила книгу на 8

    Очень согласна с комментарием выше. Книга на любителя. Конечно было много прекрасных моментов в книги. Джози мне очень нравится, умная девочка, с интересным мнением и вопросами. Но книгу я не поняла, она мне была скучной большую часть, и много пропускала. Особенных моментов таковых не было, но все же и не могу сказать, что книга не понравилась, но Джози понравилась больше всего. 
    Ну а конец...ну я знала что так будет, думаю все зналиsm257


    Викtoria 14 ноября 2015, 20:17
    оценила книгу на 10

    Мне определённо понравилось! Очень интересная героиня. Правда я ждала именно такого концаWell 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (9)

Джози владеет множеством языков. Один – для колледжа, другой – для друзей и еще несколько – для знакомства с парнями, для расставаний, для разговоров о музыке… Но никто не говорит на ее родном языке. Никто, кроме ее лучшего друга Стью и сестры Кейт, которая вот-... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дневник мага
Оценка   8.33 (52) 34|12
Год: 2006Язык книги: РусскийСтраниц: 11
      
    tiusha-n 10 октября 2017, 11:04
    оценила книгу на 3

    Поставила 3, потому что художественный сюжет крайне слабый, основную часть книги занимают разные "методики".. Я искренне не понимаю, почему книга получает высокие оценки, в ней нет ничего выдающего, на мой взгляд. Если рассматривать как художественное произведение, то говорить не о чем, книга слабая, если как материал для йоги или что-то в этом роде, то нет никакой системы..
    Эта слабая попытка к созданию чего-то значимого.. Думаю, что здесь просто пиар, какой крутой автор, какой он духовно возвышенный, он делится с читателями "мудростью".


    марина пащенко 26 января 2013, 13:12
    оценила книгу на 10

    Советую к прочтению.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«ДНЕВНИК МАГА», или «Паломничество», как еще называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он встречает мистических проводников и демоническ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Побежденный холостяк
Оценка   8.32 (34) 28|2
Добавила: LadyAngel Наталья 12 апреля 2014, 9:54
      
    makaka1 7 мая 2017, 23:17
    оценила книгу на 4

    Not so
    Eyes in a heap


    Tanya- 26 января 2017, 19:19
    оценила книгу на 8

    Роман написан хорошо но персонаж Гг-ини 
    не понравился. Гг-ой просто прелесть все положительные эмоции только емуKiss


    elinag 4 июня 2015, 11:03
    оценила книгу на 8

    Милая сказка...


    Анна Бузолик 28 января 2015, 17:35

    Сначала история мне понравилась, но дойдя до 14 страницы я бросила читать.


    Nery 13 мая 2014, 13:06
    оценила книгу на 1

    Ужас, давно такого бреда не читала. К банальному сюжету прилагается банальные герои. Добавить одержимость героини к  месту и не к месту вспоминать о несчастных детях Африки - получится сопливый романчик, аж скулы сводит.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Грейс Фолкнер — сотрудница благотворительного фонда, которая собирает деньги для помощи приюту в Африке. Марко Агилар — португальский миллиардер, владелец сотен отелей по всему миру. Казалось бы, что между ними может быть общего? Однако у известного бизнесмена е... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Продана
Оценка   8.32 (25) 23
Язык книги: РусскийСтраниц: 42
      
    Nica-Veronika 15 мая 2016, 12:12
    оценила книгу на 7

    Книга понравилась, но не очень. На данную тему есть более интересные, проникновенные книги.


    Екатерина Машенцева 4 декабря 2015, 14:15
    оценила книгу на 7

    Сама история, описанная в книге, страшна....но вот КАК  описано это все...соглашусь с предыдущим читателем - слишком просто написана, чересчур наивно..


    сергейис 29 июня 2014, 13:28

    Такое впечатление, что писала максимум 12-ти летняя  девочка!
    Её  везут  наркоманы через три границы, а  она  думает  в  казино  бабки  косить....! 


    Madii 29 декабря 2013, 17:10

    ochen' tyajelaya istoriya!Bezumno jalko devushek, oni ved' sovsem deti, a vsya ih jizn' splojnoi ad!
    pouchitel'naya kniga o nastowei, jestokoi jizni!!


    Душенька 17 августа 2013, 17:21
    оценила книгу на 10

    Под сильнейшим впечатлением. Прочитала за несколько часов.Написано потрясающе, я переживала тоже, что и героиня. Ненависть меня просто душила, слёзы текли непрерывно. Большое спасибо автору.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (8)

Она так мечтала о стильной работе за рубежом. Ей и в голову не могло прийти, что в Европе она попадет в настоящее рабство! Теперь у нее нет права голоса, ее тело больше не принадлежит ей. Но у нее есть цель – вырваться на свободу. И им легче убить ее, чем сломить. Ш... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
395
396
397
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}