?ЄЁюь ь? фюуютюЁшышё№, ўЄю   эшўхую эх ёърцє ьрьх ю хую яЁшхчфх, ш, хёЄхёЄтхээю ю эр°шї юЄэю°хэш ї, р ъюуфр ьрьр сєфхЄ эр фрўх, яЁюёшы ьхэ  яЁшхїрЄ№ т уюЁюф ш яючтюэшЄ№ хьє. ? ё ЁрфюёЄ№? ёюуырёшырё№ ш юсх?рыр эр фэ ї яЁшхїрЄ№. ? ¤Єюую фэ  є ьхэ  эрўрырё№ эютр  цшчэ№, яюыэр  эрёырцфхэшщ ш ЄЁхтюуш. ? чэрыр, ўЄю ?Ёхф яЁюфюыцрхЄ яюффхЁцштрЄ№ юЄэю°хэш  ё ьрьющ ш ёЄЁр°эю Ёхтэютрыр хую ъ эхщ. ?ю юэ ьэх юс· ёэшы, ўЄю тюЄ Єръ ёЁрчє эх ьюцхЄ ё эхщ яюЁтрЄ№, ўЄюс? эх т?чтрЄ№ яюфючЁхэшщ, эю ёфхырхЄ ¤Єю яюёЄхяхээю ш сєфхЄ сышчюъ Єюы№ъю ёю ьэющ. ? ёю ёыхчрьш ёюуырёшырё№ ё хую фютюфрьш.

?фэрцф?, ъюуфр ?Ёхф яюыюцшы ьюх уюыюх Єхыю, р юэ ¤Єю фхыры тёхуфр, яхЁхф ърцф?ь ёэю°хэшхь, юэ ёяЁюёшы, эх їюўє ыш   ёрьр хую яюЎхыютрЄ№. ? юЄтхЄшыр, ўЄю тёхуфр Ўхыє?. ?Ёхф чрёьх ыё  ш ёърчры, ўЄю юэ їюЄхы с?, ўЄюс?   Ўхыютрыр хую ўыхэ. ?хёЄэю уютюЁ , яюьэ , ўЄю тшфхыр т ьрьшэющ ъюьэрЄх, ьэх ёрьющ фртэю їюЄхыюё№ ¤Єюую, эю   ёрьр ёЄхёэ ырё№ яхЁтр  эрўрЄ№ Єръє? ырёъє. ?хяхЁ№, ъюуфр юэ яЁхфыюцшы,   юїюЄэю ёюуырёшырё№ яюяЁюсютрЄ№. ?Ёхф єыхуё  эр ёяшэє, р   ЁрчьхёЄшырё№ є эхую т эюурї, ъюёэєырё№ уюЁ ўшьш уєсрьш уюыютъш т?ёюъю ЄюЁўр?хую ўыхэр. ?эрўрыр   хфтр ърёрырё№ уюыютъш уєсрьш, яюЄюь эхёъюы№ъю Ёрч ышчэєыр хх уєсрьш ш эръюэхЎ тч ыр т ётющ ЁюЄ. ?юыютър с?ыр яюъЁ?Єр эхцэющ ъюцшЎхщ ш яЁш Єэю яыртрыр т ьюшї уєсрї. ?хяхЁ№   яюэ ыр, яюўхьє є ьюхщ ьрь? с?ыю Єръюх ёўрёЄыштюх ышЎю, ъюуфр юэр фхЁцрыр тю ЁЄє ¤Єє уюыютъє. ?їтрўхээр  эют?ь ўєтёЄтюь,   тёх уыєсцх тЄ уштрыр т ЁюЄ ўыхэ ?Ёхфр, ёыхуър яЁшїтрЄ?тр  хую уєсрьш ш чєсрьш, ?Ёхф яЁш ¤Єюь ёЄюэры. ?фэющ Ёєъющ юэ ырёъры ью? уЁєф№, р яры№Ўхь Ёєъш яЁюэшъ тю тырурыш?х. ?хЁтэр  ёырфюёЄэр  фЁюц№ юїтрЄшыр ьхэ ,   х?х ъЁхяўх тяшырё№  ч?ъюь ш уєсрьш т уюыютъє. ?эръюьюх ЄхяхЁ№ ўєтёЄтю юЁурчьр эрўрыю чряюыэ Є№ ьхэ , ш   с? юс чрЄхы№эю ёъюЁю ъюэўшыр, эю т ¤Єю тЁхь  Ёхчъшь фтшцхэшхь ?Ёхф т?фхЁэєы ётющ ўыхэ шч ьюхую ЁЄр ш ъЁхяъю яЁшцрыё  ъю ьэх. "?рўхь Є? Єръ ёфхыры?" - ёяЁюёшыр  , - "?эх с?ыю Єръ їюЁю°ю". ?Ёхф тхё№ фЁюцры юЄ тючсєцфхэш . "?ЁюёЄш, фюЁюур , - ёърчры юэ -   хфтр єфхЁцрыё , ўЄюс? эх ъюэўшЄ№ Єхсх т ЁюЄ". "?є ш ўЄю цх,- ёърчрыр  ,- хёыш с? Єхсх ¤Єю фюёЄртшыю єфютюы№ёЄтшх, эрфю с?ыю ъюэўшЄ№". ?хыє  ьхэ , ?Ёхф ёърчры: "?Єю ь? ёфхырхь т фЁєующ Ёрч", ш, яхЁхтхЁэєт ьхэ  эр ёяшэє ёЁрчє цх яюуЁєчшы т ьхэ  ётющ ўыхэ. ?э ютырфхтры ьюшь Єхыюь ё эхтхЁю Єэющ ёЄЁрёЄ№? т Ёрчэ?ї яюыюцхэш ї.

?ёюсхээю ьэх с?ыю яЁш Єэю, ъюуфр   ыхцрыр эр сюъє ш юэ ттюфшы т ьхэ  ётющ ўыхэ ёю ёЄюЁюэ? чрфр. ?тюшьш Ёєърьш юэ Ёрчфтшуры ьюш  уюфшЎ? ш тхё№ ўыхэ фю єяюЁр тїюфшы т ьюх тырурыш?х. ?ю тЁхь  яюыютюую ръЄр   юЄўхЄыштю ўєтёЄтютрыр ъръ уюыютър ЄЁхЄё  ю ёЄхэъш тырурыш?р. ?Ёш яюыэюь яюуЁєцхэшш ўыхэ чрїюфшы Єръ уыєсюъю, ўЄю ърёрыё  уюыютъющ ьрЄъш ш эшчюь

- 9

цштюЄр ?Ёхф яЁшцшьрыё  ъ ьюхьє чрфє. ?тшур  Єръшь юсЁрчюь ётюшь ўыхэюь т уыєсшэх тырурыш?р, юэ фюёЄрты ы ьэх эхюс?ъэютхээюх єфютюы№ёЄтшх, ш  , ъръ яЁртшыю, ъюэўрыр сєЁэю Ёрэ№°х ?Ёхфр. ?юЄ ш ЄхяхЁ№   яюяЁюёшыр ?Ёхфр тющЄш т ьхэ  ёю ёЄюЁюэ? чрфр ш ёЁрчє ъюэўшыр. ?їтрўхээ?щ ёЄЁрёЄ№? ?Ёхф яЁюфюыцшы ёэю°хэшх ш тёъюЁх   ъюэўшыр тЄюЁющ Ёрч, ЄхяхЁ№ єцх тьхёЄх ё эшь.

?хяхЁ№ ърцф?щ Ёрч яхЁхф Єхь, ъръ яЁшёЄєяшЄ№ ъ яюыютющ сышчюёЄш, ?Ёхф Ўхыютры ьюх Єхыю, яЁюэшър   ч?ъюь т уыєсшэє тырурыш?р, р   Ўхыютрыр ш ёюёрыр хую ўыхэ. ? їюЄ    їюЄхыр, ўЄюс? ?Ёхф ъюэўшы ьэх т ЁюЄ, юэ тёхуфр яюўхьє-Єю т яюёыхфэ?? ьшэєЄє т?фхЁуштры ётющ ўыхэ шч ьюхую ЁЄр ш ЄєЄ цх яюуЁєцр  т ьюх тырурыш?х, ъюэўры ёю ёЄЁр°э?ь ъЁшъюь ш ёЄюэюь. ?э ы?сшы яюёьх Є№ё  эрфю ьэющ чр Єю, ўЄю тю тЁхь  ёэю°хэш , ъюуфр юэ туюэ ы ш т?эшьры ётющ ўыхэ,   яЁш ърцфюь яюуЁєцхэшш юїрыр.

?ыю тЁхь . ? чръюэўшыр °ъюыє ш яюёЄєяшыр т ьхфшЎшэёъшщ шэёЄшЄєЄ, эю юЄэю°хэш  ё ?Ёхфюь яЁюфюыцрышё№. ? ёЄрыр шч ?эющ цхэ?шэющ ш ьэюую єёяхыр т цшчэш. ?єфє юЄъЁютхээющ, сєфєўш яю эрЄєЁх цхэ?шэющ ёЄЁрёЄэющ,   яЁшфртрыр яюыютющ цшчэш сюы№°юх чэрўхэшх ш ё єфютюы№ёЄтшхь юЄфртрырё№ ?Ёхфє. ?э с?ы ёшы№э?ь ш юя?Єэ?ь ьєцўшэющ.

?фэрцф? яюёых чрэ Єшщ   яюсхцрыр эр Єрщэє? ътрЁЄшЁє ъ ?Ёхфє. ?э цфры ьхэ . ?? с?ёЄЁю Ёрчфхышё№ ш єыхуышё№ т яюёЄхы№. ?ю яЁшт?ўъх   чрїюЄхыр тч Є№ хую ўыхэ т ЁюЄ, эю юэ яЁхфыюцшы ёфхырЄ№ яю фЁєуюьє. ?э єыхуё  эр ъЁютрЄ№, р   ЁрчьюёЄшырё№ эрф эшь. ?ющ чрф ё °шЁюъю ЁрчфтшэєЄ?ьш схфЁрьш эртшё эрф хую ышЎюь. ?юх ышЎю юърчрыюё№ эрф хую т?ёюъю ЄюЁўр?шь ўыхэюь. ?рчфтшэєт Ёєърьш ьюш яюыют?х ує?с?, ?Ёхф тёхь ЁЄюь яыюЄэю яЁшцрыё  ъ тырурыш?є ш тяшыё  т эхую уєсрьш, яЁш Єэю чр?хъюЄрт  ч?ъюь. ?їтрўхээр  ёЄЁрёЄэ?ь яюЁ?тюь,   ёїтрЄшыр Ёєърьш хую ўыхэ ш уыєсюъю яЁюЄюыъэєт хую уюыютъє ёхсх т ЁюЄ, эрўрыр ё црфэюёЄ№? ёюёрЄ№. ?рїюф ё№ т Єръюь яюыюцхэшш,   юЄўхЄыштю ўєтёЄтютрыр, ъръ хую уюЁ ўшщ ЄЁхяхЄэ?щ  ч?ъ уыєсюъю тїюфшЄ т ьюх тырурыш?х, р уєс? црфэю ышцєЄ ш Ўхыє?Є ью? яЁюьхцэюёЄ№, ърёр ё№ тючсєцфхээюую т?ёюъю ЄюЁўр?хую ъышЄюЁр. ?юёЄю эшх яЁшсышцр??хуюё  юЁурчьр эрЁрёЄрыю Єръ ёЄЁхьшЄхы№эю, ўЄю ёфхЁцштрЄ№ ёхс  ь? єцх эх ьюуыш. ?ю ёЄЁрёЄэ?ь ёЄюэюь ш юїрэ№хь ъюэўшыш юфэютЁхьхээю. ?Ёхф т?сЁюёшы ьэх т ЁюЄ ёырфъю-ЄхяыютрЄє? ёЄЁє?, р   чрышыр хьє ышЎю цшфъюёЄ№?, ъюЄюЁр  ёшы№эю сЁ?чэєыр шч ьюхую тырурыш?р. ?юёых ¤Єюую ?Ёхф фюыую Ўхыютры ш сыруюфрЁшы ьхэ  чр фюёЄртыхээюх єфютюы№ёЄтшх. ?э ёяЁюёшы, эх юсшфхыю ыш ьхэ , ўЄю юэ ъюэўшы т ЁюЄ, эю   т юЄтхЄ Єюы№ъю ъЁхяъю яюЎхыютрыр хую ёырфъшх уєс?.

?ю  яюфЁєур ?рЁЄр Єюцх єўшырё№ ёю ьэющ т ьхфшэёЄшЄєЄх ш эр°р фЁєцср яЁюфюыцрырё№ яю-яЁхцэхьє. ?Ёртфр, шуЁр т ыхёсш эюъ яюўЄш чръюэўшырё№, эю шэюуфр, яЁюёЄю шч ючюЁёЄтр, ъюуфр ?рЁЄр юёЄртрырё№ є эрё эюўхтрЄ№, ь? тёяюьшэрыш фхЄёЄтю ш срыютрышё№ эхъюЄюЁ?ьш яЁшхьрьш. ?ръ-Єю Ёрч ?рЁЄр ьэх Ёрёёърчрыр, ўЄю юэр ш ?рЁы (Єръ чтрыш хх фЁєцър-ёЄєфхэЄр ё яюёыхфэхую ъєЁёр ьхфшэёЄшЄєЄр), ё ъюЄюЁ?ь юэр эрїюфшырё№ т яюыютющ сышчюёЄш, шьхыш ёэю°хэшх т рэєё, Єю хёЄ№ яюыютюх ёэю°хэшх ўхЁхч чрфэшщ яЁюїюф. ?Ёш ¤Єюь ?рЁы хщ Ёрч· ёэшы, ўЄю яЁръЄшър яюфюсэ?ї ёэю°хэшщ °шЁюъю ЁрёяЁюёЄЁрэхэр ёЁхфш ьєцўшэ ш цхэ?шэ ?юёЄюър ш ?ЇЁшъш ш  ты хЄё  ёшы№э?ь ЇръЄюЁюь тючсєцфхэш  ышЎ юсюхую яюыр. ?р яюёыхфэшх фтр фхё ЄшыхЄш  яЁръЄшър яюфюсэ?ї юЄэю°хэшщ °шЁюъю тюёяЁшэ Єр т ?тЁюях ш ?ьхЁшъх ш эрїюфшЄ тёх сюы№°х ш сюы№°х яЁштхЁцхэЎхт, їюЄ  ш яЁхёыхфєхЄё  сюы№°х ЄхюЁхЄшўхёъш, ўхь яЁръЄшўхёъш чръюэюь.

"?? ё эшь яЁюсютрыш ¤Єю яЁюфхырЄ№, - яЁюфюыцрыр ?рЁЄр, - ш эрь ¤Єю яюэЁртшыюё№. ?Ёртфр, ёэрўрыр с?ыю фютюы№эю сюы№эю, эю чрЄю яюЄюь..." - ш ?рЁЄр чрурфюўэю єы?сэєырё№. ?ююс?х-Єю   ёы?°рыр ю яюфюсэ?ї ёэю°хэш ї, эю

- 10

ьхцфє ьэющ ш ?Ёхфюь эр ¤Єє Єхьє эшъюуфр эх с?ыю эшъръшї ЁрчуютюЁют ш яю¤Єюьє є ьхэ  эх тючэшърыю шэЄхЁхёр. ? яЁюёшыр ?рЁЄє ЁрёёърчрЄ№, ъръ ¤Єю с?ыю ё ёрьюую эрўрыр. ? юэр тюёяЁюшчтхыр ¤ЄюЄ эхюс?ўэ?щ ръЄ ёю ётющёЄтхээющ хщ юЁшушэры№эюёЄ№? тю тёхї фхЄры ї. ?юЄ хх Ёрёёърч. ? яЁштхфє хую Єръ, ъръ юэр ьэх уютюЁшыр.

"?ръ-Єю Ёрч Ёрэю єЄЁюь   яЁш°ыр фюьющ ъ ?рЁыє. ?э ўшЄры ш ышёЄры ьрыхэ№ъє? ъэшцъє. ? с?ёЄЁю Ёрчфхырё№ ш чрсЁрырё№ ъ эхьє яюф юфх ыю, хую юўхэ№ сюы№°ющ ўыхэ ЄюЁўры ътхЁїє, ш с?ы ъЁхяўх ўхь тёхуфр. ? ёїтрЄшыр хую т Ёєъш ш їюЄхыр ётхЁїє єёхЄ№ё  эр эхую, яюёъюы№ъє   ш ?рЁы ы?сшыш тхЁїэ?? яючшЎш?. ?ю ?рЁы юЄёЄЁрэшы ьхэ  ш ёърчры, ўЄю ўшЄрхЄ ъэшцъє ъръюую-Єю ЄєЁхЎъюую ртЄюЁр яЁю ьхЄюфшъє яюыют?ї ёэю°хэшщ, ЁрёяЁюёЄЁрэхээ?ї эр ?юёЄюъх, уфх яЁшхь?, яЁшьхэ хь?х хтЁюяхщЎрьш, ёўшЄр?Єё  яЁшьшЄштэ?ьш ш ьрыю¤ЇЇхъЄштэ?ьш, ўЄю ¤Єш яЁшхь? эх ёяюёюсёЄтє?Є эрЁрёЄрэш? яюыютюую тюёяшЄрэш  цхэ?шэ ш яыюїю шї тючсєцфр?Є. ?ю¤Єюьє, єЄтхЁцфрхЄ ртЄюЁ, ёЁхфш хтЁюяхщёъї цхэ?шэ юўхэ№ ьэюушх  ты ?Єё  ЇЁшушфэ?ьш, Єю хёЄ№ їюыюфэ?ьш, ъюЄюЁ?х ёрьш эх яюыєўр?Є эшъръюую єфютюы№ёЄтш  яЁш яюыютюь ёэю°хэшш, ыхуъю ьюуєЄ тююс?х схч эхую юсїюфшЄ№ё  ш эх єфютыхЄтюЁ ?Є ётюшї ьєцхщ, юЄяєуштр  шї ётюхщ їюыюфэюёЄ№? ш схчЁрчышўшхь ъ яюыютющ цшчэш. ? рчшрЄёъшї, тюёЄюўэ?ї ш рЇЁшърэёъшї цхэ?шэ Єръюую эх с?трхЄ. ? ¤Єю яЁюшёїюфшЄ эх Єюы№ъю юЄ црЁъшї ъышьрЄшўхёъшї єёыютшщ, эю ш юЄ ёрьюую яюыютюую тюёяшЄрэш  фхтюўхъ ш ёютёхь шэющ ЇюЁь? яюыютющ сышчюёЄш, эрўшэр  ё яхЁтющ сЁрўэющ эюўш, ъюуфр ьєцўшэр ыш°рхЄ хх эхтшээюёЄш.

? эрё, яЁюфюыцры ?рЁы, т яхЁтє? эюў№, яЁюсштр  фхтёЄтхээє? яыхтє, ьєцўшэр ъырфхЄ фхтюўъє эр ёяшэє, ЁрчфтшурхЄ хщ эюуш ш, тёЄртшт уюыютъє, эрўшэрхЄ фртшЄ№ эр фхтёЄтхээє? яхЁхуюЁюфъє, яюър эх яюЁтхЄ хх. ?юёых ¤Єюую, эхёьюЄЁ  эр сюы№, ъюЄюЁє? шёя?Є?трхЄ хую ярЁЄэхЁ°р, ьєцўшэр яЁюфюыцрхЄ яЁюЄрыъштрЄ№ ётющ ўыхэ тю тё? уыєсшэє тырурыш?р, ъюЄюЁюх х?х яыюЄэюх ш эх уюЄютю яЁшэ Є№ т ёхс  ўыхэ тэє°шЄхы№э?ї ЁрчьхЁют. ?Єю яЁшўшэ хЄ фхтє°ъх фюяюыэшЄхы№эє? сюы№ ш эхяЁш Єэюх ю?є?хэшх. ? Ёхчєы№ЄрЄх ьєцўшэр с?ёЄЁю ъюэўрхЄ, р фхтє°ър фюыую ыхцшЄ, эх яюэшьр , ўЄю ё эхщ яЁюшчю°ыю, ЁрчюўрЁютрээр  т ётюшї ыєў°шї ўєтёЄтрї ш юцшфрэш ї. ?юўхьє цх тёх Єръ яЁюшёїюфшЄ? ?юЄюьє ўЄю хтЁюяхщёъшх ьєцўшэ? эх чэр?Є рэрЄюьшш цхэёъюую юЁурэшчьр (яюыютюую юЁурэр) ш эх чэр?Є яЁръЄшъш яхЁтюую яюыютюую ёэю°хэш , ъюЄюЁюх юўхэ№ ўрёЄю эр тё? цшчэ№ юяЁхфхы хЄ юЄэю°хэшх цхэ?шэ? ъ яюыютющ цшчэш ш ЇюЁьшЁютрэшх хх ЄхьяхЁрьхэЄр.