?ўхтшфэю,   с?ыр ъЁрщэх тчтюыэютрэр тёхь єтшфхээ?ь, Єръ ъръ ьрьр юсЁрЄшыр тэшьрэшх эр ьюх тючсєцфхээюх ышЎю ш тхыхыр ьэх с?ёЄЁю ыюцшЄ№ё  ёярЄ№. ? яюёЄхыш   фєьрыр, яюўхьє ьрьр шчьхэ хЄ ярях. ?хф№ ьющ яряр Єръющ сюы№°ющ ш ъЁрёшт?щ, ш эртхЁэюх, ьюцхЄ фхырЄ№ тёх ё ьрьющ Єръ цх, ъръ ф ф  ?Ёхф. ?ЄЁюь   тёЄрыр ё ёшы№эющ уюыютэющ сюы№?. ? яюэ ыр, ўЄю ъюэўшыюё№ ьюх схчь Єхцэюх фхЄёЄтю ш эрўшэрхЄё  эютр  ЄршэёЄтхээр  цшчэ№ цхэ?шэ?. ?эх с?ыю сюыхчэхээю ёЄЁр°эю юЄъЁ?Є№ ¤Єє эютє? ёЄЁрэшўъє. ?Єю-Єю ьхэ  юцшфрхЄ? ?Єю?

?Ёю°ыю эхёъюы№ъю фэхщ. ?рЁЄр тёх х?х с?ыр т ?юяхэурухэх, їюЄ    юўхэ№ їюЄхыр хх тючтЁр?хэш . ?ёъюЁх яЁшхїры ё ?¤ьюь ф ф  ?Ёхф. ? їюЁю°ю юЄфюїэєыр ш с?ыр Ёрфр шї яЁшхчфє. ?¤ь с?ы ъЁрёшт?щ, юср Єхы№э?щ ярЁхэ№. ?хы ёхс  эхяЁшэєцфхээю, эю ъюЁЁхъЄэю, ш ьэх ё эшь с?ыю їюЁю°ю. ?? ъєярышё№, шуЁрыш т срфьшэЄюэ, схурыш яю ыхёє. ?хўхЁюь яюёых ўр  ь? юЄяЁртшышё№ ё эшь эр ЄрэЎ?. ?рэЎхтры юэ юўхэ№ їюЁю°ю ш ьэх с?ыю яЁш Єэю, ъюуфр хую ёшы№э?х Ёєъш ёыхуър ърёрышё№ ьюхщ уЁєфш. ?юёых ЄрэЎхт ь? яю°ыш фюьющ. ? Єхьэющ рыыхх ?¤ь юёЄрэютшыё  ш юсэ ы ьхэ . ? эх ьх°рыр хьє ш хую уєс? ъюёэєышё№ ёэрўрыр ьюхую тшёър, чрЄхь ёъюы№чэєыш ъ уырчрь ш ь? ёюхфшэшышё№ т фюыуюь яюЎхыєх. ?р, яюЎхыєщ ?¤ьр с?ы эх яюЎхыєхь ?рЁЄ?... ?сэшьр  ьхэ , ?¤ь, ъръ с? ёыєўрщэю ъюёэєыё  ьюхщ уЁєфш. ? эх юЄЄюыъэєыр хую Ёєъш ш °шЁюър  ырфюэ№ ?¤ьр яЁюёъюўшыр яюф ью? сыєчъє, ш ёЄрыр эхцэю ырёърЄ№ ью? уЁєф№. ?? фюыую ёЄю ыш яЁшцрт°шё№ фЁєу ъ фЁєує тючых ёЄрЁюую фєср ш   ўєтёЄтютрыр, ъръ ЄтхЁф?щ тючсєцфхээ?щ ўыхэ яЁшцшьрхЄё  ъ ьюхьє яюыютюьє юЁурэє. ? ўєтёЄтютрыр ЄтхЁф?х схфЁр ?¤ьр ш эх шьхыр ёшы юЄюЁтрЄ№ё  юЄ эхую. ?? х?х фюыую ёЄю ыш т ЄхьэюЄх, эр°ш уєс? шёърыш фЁєу

- 4

фЁєур ш эх с?ыю цхырэш  єїюфшЄ№. ?Ёш°ыш ь? фюьющ ёютёхь яючфэю, ш яюяЁю?рт°шё№, є°ыш ёярЄ№. ?¤ь яюфэ ыё  т ётю? ъюьэрЄє, р   чрсЁрфрё№ яюф юфх ыю ш, ъЁхяъю ёцрт эюуш, яЁхфрырё№ ётюшь ь?ёы ь. ? яюэшьрыр, ўЄю ?¤ь эх юуЁрэшўшЄё  Єръшьш юЄэю°хэш ьш ш Ёх°шыр: яєёЄ№ сєфхЄ, ўЄю сєфхЄ.

?рэю єЄЁюь ь? яючртЄЁрърыш. ? ф  ?Ёхф єхїры т уюЁюф, р ь? ё ?¤ьюь яюсхцрфш эр Ёхўъє. ?хўхЁюь ь? юя Є№ яю°ыш эр ЄрэЎ?, р яюЄюь тючых ёЄрЁюую фєср ?¤ь яЁшцры ьхэ  ъ ёхсх. ?ую ёшы№эр  Ёєър юя Є№ яЁюэшъыр яюф ью? сыєчъє ш, яЁшяюфэ т с?ёЄурыЄхЁ, ёЄрыр ёцшьрЄ№ ью? уЁєф№. ?юЄюь ?¤ь ёютёхь ЁрёёЄхуэєы сыєчъє, юётюсюфшы юЄ эхэєцэюую ЄхяхЁ№ с?ёЄурыЄхЁр уЁєф№, ш тяшыё  т эхх. ?юуфр   яюўєтёЄтютрыр ъръ Ёєър ?¤ьр яю°ыр тфюы№ схфЁр, яЁюэшъыр яюф ЄЁєёшъш ш яры№Ў? хую ъюёэєышё№ сєуюЁър ш ёъюы№чэєыш яю тырцэ?ь уєсрь,   шёяєурырё№ ш хфтр ф?°р яЁю°хяЄрыр: "?х эрфю".

?ю ?¤ь ърчрыюё№, эх ёы?°ры ьюшї ёыют. ?ую Ёєър яЁюфюыцрыр уырфшЄ№ ьюх Єхыю, ш їюЄ    ё ёшыющ ёцрыр эюуш, хую яры№Ў? эхёъюы№ъю Ёрч ъюёэєышё№ яЁюьхцэюёЄш. "?х эрфю", - яЁю°хяЄрыш тэют№ ьюш уєс?, эю ¤Єю с?ы Єюы№ъю °хяюЄ. ?єър ?¤ьр ъюёэєырё№ ьюхщ уЁєфш т Єю тЁхь , ъръ фЁєур  яЁюфюыцрыр уєы Є№ яю тёхьє ьюхьє ЁрчуюЁ ўхээюьє Єхыє. ?   црцфрыр, фр црцфрыр ¤Єющ ырёъш. ?хЁхф ьюшьш уырчрьш яЁюяы?трыш эхфртэю єтшфхээ?х ърЁЄшэ? т ьрьшэющ ёяры№эх, ш   яюфєьрыр... яєёЄ№. ?сэшьр  ьхэ , ?¤ь яЁшцры ьхэ  ъ фхЁхтє ш Ёєъющ ёЄры ёяєёърЄ№ ё ьхэ  ЄЁєёшъш. ?юЄ юэ, "¤ЄюЄ" ьшу ё єцрёюь яюфєьрыр  , ш ёютёхь юёырсхт, ёЄрыр ЁрчфтшурЄ№ эюуш. ? ЄєЄ цх ?¤ь, °шЁюъю Ёрчфтшэєы ётюш эюуш, тЄшёэєт ётющ яхЁхф ьхцфє ьюшї эюу, ёЄры ё ёшыющ ЄхЁхЄ№ё  ётюшь тючсєцфхээ?ь ўыхэюь ю ьющ сєуюЁюъ. ?хщўрё тёх ¤Єю ёыєўшЄё , яюфєьрыр   ш ьэх ёЄрыю ёЄЁр°эю яЁш ь?ёыш, ўЄю ¤Єр "ЄюыёЄр  ярыър" фюыцэр тё  тющЄш т ьхэ .

?¤ь яЁюфюыцры эхшёЄютёЄтютрЄ№. ?єс? хую ёЄЁрёЄэю Ўхыютрыш ьюш уєс?, яхЁхфюь юэ тёх ёшы№эхх яЁшцшьрыё  ъ ьюхьє яюыютюьє юЁурэє ш тфЁєу, шчфрт Єшїшщ ёЄюэ, юэ ъръ-Єю ёЁрчє юсь ъ, эхёъюы№ъю Ёрч ёєфюЁюцэю фхЁэєыё  ш яютшё эр ьюшї яыхўрї. ? эх ьюуыр яюэ Є№, ўЄю ё эшь яЁюшчю°ыю, Єръ тэхчряхэ с?ы яхЁхїюф юЄ эхюсєчфрээющ ёЄЁрёЄш ъ яюыэющ рярЄшш. "?фхь фюьющ", ёырсю тчфюїэєы юэ ш эхцэю яюЎхыютры ьюш уєс?. ?шўхую эх ёърчрт, ?¤ь яюфэ ыё  эр тЄюЁющ ¤Єрц т ётю? ъюьэрЄє, р   фюыую ыхцрыр т яюёЄхыш, юЄфртр ё№ ётюшь ь?ёы ь. ? єцх эрўрыр чрё?ярЄ№, ъръ тфЁєу фтхЁ№ ёыхуър яЁшюЄъЁ?ырё№ ш т ъюьэрЄє яЁюёъюўшы ?¤ь. ?х єёяхыр   ёърчрЄ№ ёыютю ъръ ?¤ь юфэшь яЁ?цъюь юърчрыё  т яюёЄхыш. "?ш°х, Ёрфш ?юур эх °єьш, тхф№ Ё фюь ъюьэрЄр ьюхщ ьрь?".

?¤ь яыюЄэю юсїтрЄшы ьюх уюыюх Єхыю ш яыюЄэю яЁшцрыё  ъю ьэх. ? ўєтёЄтютрыр, ъръ юэ тхё№ фЁюцры. ? с?ыр ъръ чрушяэюЄшчшЁютрээр  ш эх ьюуыр ёърчрЄ№ сюы№°х эш юфэюую ёыютр. ?ую ЄЁхяхЄэ?х Ёєъш юсїтрЄшыш ью? уюыє? уЁєф№, р уєс? црфэю тяшышё№ т ьющ ЁюЄ. ? ўєтёЄтютрыр ъръ хую т?ёюъю ЄюЁўр?шщ ўыхэ єяшЁрхЄё  т ьюх схфЁю. "?¤ь, фюЁюующ ьющ, чрўхь Є? яЁш°хы?" - эръюэхЎ яЁю°хяЄрыр  . - "?Ёю°є Єхс , єщфш". ?ю юэ, яЁшцрт ьхэ  ъ яюфє°ъх, яЁюфюыцры црфэю ЎхыютрЄ№ ьюш уырчр, °х?, уЁєф№... ?ръюэхЎ юэ эхьэюую єёяюъюшыё  ш   ёьюуыр уютюЁшЄ№. "?їюфш, яЁю°є Єхс , ьэх ёЄЁр°эю, єёы?°шЄ ьрьр". ?ю ?¤ь єцх эх ёыє°ры ьхэ  ш ё эютющ ёшыющ юсЁє°шыё  эр ьюх ёырсх??хх Єхыю. ? ё ёшыющ ёцрыр эюуш ш яюя?Єрырё№ юЄЄюыъэєЄ№ хую. ?хєцхыш яЁш°хы "¤ЄюЄ" ьюьхэЄ, яюфєьрыр   ш яюўєтёЄтютрыр ъръ ъюыхэъш ?¤ьр ё єёшышхь єяхЁышё№ ьхцфє ьюшї схфхЁ ш Ёрчцшьр?Є ьюш эюуш. ?ёхь ётюшь ёшы№э?ь Єхыюь юэ ётхЁїє эртрышыё  эр ьхэ . ?эх ёЄрыю ЄЁєфэю ф?°рЄ№, ш   х?х я?Єрырё№ ёырсю ёюяЁюЄшты Є№ё  т Єю тЁхь , ъръ ьюш эюуш ёЄрыш ЁрчфтшурЄ№ё , р ьюх Єхыю єцх юЄфртрыюё№ хьє.

"?¤ь, фюЁюующ, - хфтр яЁю°хяЄрыр  , - яюцрыхщ ьхэ , тхф№   фхтє°ър, яЁю°є Єхс , яюцрыхщ - ьэх ёЄЁр°эю..." - ш ёрьр Є эєырё№ ъ хую уєсрь. ?х шьх  ёшы ш цхырэш  сюы№°х ёюяЁюЄшты Є№ё ,   ёрьр Ёрчфтшэєыр схфЁр, яЁхфюёЄрты   хьє фхырЄ№ тёх, ўЄю юэ яюцхырхЄ. ? Єюы№ъю яюўєтёЄтютрыр,

- 5

ъръ хую уюЁ ўшх ЄЁхяхЄэ?х яры№Ў? яЁю°ышё№ яю ьюхьє схфЁє, ёъюы№чэєыш яю тырцэ?ь уєсрь ш ўЄю-Єю ЄтхЁфюх ёЄрыю єяшЁрЄ№ё  ьэх Єю т схфЁю, Єю т эшч цштюЄр. ?Є эхЄхЁяхэш  юэ эх ьюу яюярёЄ№ ёЁрчє ъєфр эрфю. ? х?х я?Єрырё№ тэют№ ёцрЄ№ эюуш, чртхЁЄхыр Єрчюь, эю т ¤Єю тЁхь , ЄтхЁф?щ, ъръ ярыър, ўыхэ, яюяры эръюэхЎ-Єю ьхцфє ьюшї яюыют?ї уєс ш уюЁ ўр  уюыютър эрўрыр ьхфыхээю тїюфшЄ№ т ьхэ . ? эх яюэ ыр, ўЄю ёю ьэющ яЁюшёїюфшЄ. ?р ьэх, ьхцфє ьюшї °шЁюъю ЁрчфтшэєЄ?ї эюу, яыюЄэю яЁшцрт ьюх Єхыю ъ яюёЄхыш, ыхцры ?¤ь,  ЁюёЄэю ютырфхтр  ьэющ. ?ую Ёєър ёцшьрыр ьюш уЁєфш, р уєс? тяштрышё№ т яЁшюЄъЁ?Є?щ ЁюЄ. ?фЁєу Ёхчър  юёЄЁр  сюы№ ьхцфє эюу чрёЄртшыр ьхэ  уЁюьъю тёъЁшъэєЄ№ ш   яюўєтёЄтютрыр, ъръ, Ёрчфтшур  яыюЄэ?х ёЄхэъш тырурыш?р т ьюхь Єхых чрсшыё  уюЁ ўшщ ЄюыёЄ?щ ўыхэ. ?¤ь ъръ сєфЄю с? юсхчєьхы, эх юсЁр?р  тэшьрэш  эр ьюш ёыютр, юэ ёЄры т?эшьрЄ№ ш яюуЁєцрЄ№ т ьхэ  ётющ яюыютющ ўыхэ.

?ръюэхЎ юэ тёхь Єхыюь яЁшцрыё  ъю ьэх ш, ёфхырт эхёъюы№ъю ёєфюЁюцэ?ї фтшцхэшщ, ъръ т ЄюЄ Ёрч юъюыю фхЁхтр, юсь ъ ш юяєёЄшыё  Ё фюь ёю ьэющ эр яюёЄхы№. ? ёы?°рыр Єюы№ъю хую Є цхыюх ф?їрэшх ш тшфхыр, ъръ эхЁтэю тчфЁруштрыш хую уєс?. ?эх ёЄрыю яюўхьє-Єю юўхэ№ уЁєёЄэю ш Єюёъыштю. ?Є тёхую яЁюшё°хф°хую юёЄрыюё№ ўєтёЄтю сюыш ш ЁрчюўрЁютрэш . ? ъюёэєырё№ Ёєъющ ётюшї яюыют?ї юЁурэют. ?эш с?ыш ьюъЁ?ьш ш ышяъшьш. ?юЄхыюё№ т?схцрЄ№ т трээє ш яюь?Є№ё , эю эх с?ыю ёшы яюфэ Є№ё  ё яюёЄхыш. "?юЄ   ш ёЄрыр цхэ?шэющ", - яюфєьрыр   ш яюёьюЄЁхыр эр Ё фюь ыхцр?хую ?¤ьр. ?э ьюыўры ш Єюы№ъю яры№Ўрьш ЄхЁхсшы ьюш тюыюё?. ?юыютр  сышчюёЄ№ ё ьєцўшэющ, ю ъюЄюЁюь ь?, фхтє°ъш, Єръ ьхўЄрхь ш ю яЁхыхёЄш ъюЄюЁющ ёЄюы№ъю ёы?°шь юЄ ётюшї яюфЁєу, эх яЁшэхёыр ьэх эшъръющ ЁрфюёЄш. ?эєЄЁш ўЄю-Єю сюыхыю, ш   ё ўєтёЄтюь эхяЁш чэш яюёьюЄЁхыр эр ўхыютхър, ъюЄюЁ?щ Єюы№ъю ўЄю юсырфры ьэющ.

?хЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь  ?¤ь яЁш°хы т ёхс  ш эрўры ЎхыютрЄ№ ьхэ . ?ую яры№Ў? єцх эхцэю ъюёэєышё№ ьюшї ёюёъют ш юэ ъЁхяъю яЁшцры ьхэ  ъ ёхсх. ?ую ўыхэ т?ёюъю яюфэ ыё , ш юэ юя Є№ чрїюЄхы шьхЄ№ ьхэ . ?юЄ  ёэю°хэшх ё ?¤ьюь эх яЁшэхёыю ьэх юцшфрхьюую ёўрёЄ№ , шч ўєтёЄтр ы?сюя?ЄёЄтр   Ёх°шыр єёЄєяшЄ№ хьє, эрфх ё№, ўЄю эр ¤ЄюЄ Ёрч   яюыєўє єфютюы№ёЄтшх. ?хяхЁ№ ?¤ь эх ёях°шы. ?хЄюЁюяыштю ЁрчьхёЄшт°шё№ ьхцфє ьюшї эюу, яюыєёюуэєЄ?ї т ъюыхэ ї, юэ єыхуё  эр ьхэ . ?юфёєэєт ьэх яюф  уюфшЎ? ётюш Ёєъш, юэ эрўры ьхыъшьш эхЄюЁюяышт?ьш Єюыўърьш ттюфшЄ№ ётющ ўыхэ т єтырцэхээюх тырурыш?х. ?Ёш ¤Єюь, яЁюЄрыъштр  т ьхэ  ўыхэ, юэ ырфюэ ьш яЁшяюфэшьры чр  уюфшЎ? ьющ чрф эртёЄЁхўє тїюф ?хьє ўыхэє. ?ръ ш т яхЁт?щ Ёрч, уюыютър ё ЄЁєфюь тїюфшыр тю тырурыш?х, їюЄ  Єръющ юёЄЁющ сюыш   єцх эх шёя?Є?трыр. ?ёъюЁх   яюўєтёЄтютрыр, ъръ тхё№ хую ўыхэ тю°хы т ьхэ , ш Єюуфр ?¤ь эрўры фхырЄ№ эхЄюЁюяышт?х ЁшЄьшўэ?х фтшцхэш , яюуЁєцр  уюыютъє фю ёрьюую єяюЁр, ш Єюуфр эр°ш цштюЄ? Єхёэю ёюяЁшърёрышё№ фЁєу ё фЁєуюь. ? ърцфющ ёхъєэфющ ьэх ёЄрэютшыюё№ тёх яЁш Єэхщ ш ёырфъшх уєс? ?¤ьр эх юЄЁ?трышё№ юЄ ьюшї уєс. ?ю тюЄ юэ с?ёЄЁю чрЁрсюЄры эшчюь цштюЄр, хую ўыхэ чрьхЄрыё  т ьюхь тырурыш?х. ?чфрт ёЄюэ, юэ тёхь Єхыюь яЁшцрыё  ъю ьэх. ? яюўєтёЄтютрыр, ъръ є ьхэ  тэєЄЁш Ёрчышырё№ уюЁ ўр  ёЄЁє  ш ъЁхяъю юстшыр Єхыю ?¤ьр ётюшьш Ёєърьш. ?юёых ¤Єюую ?¤ь фюыую ш эхцэю сыруюфрЁшы ьхэ . ?р юъэюь ёЄрыю ётхЄрЄ№ ш   яЁюуэрыр хую шч ёяры№эш, фюыую ыхцрыр, чръЁ?т уырчр. ?ю ё№ ьрЄхЁш,   ёюсЁрыр тёх схы№х, ъюЄюЁюх с?ыю яхЁхярўърэю ш яюЄшїюэ№ъє чр°ыр т трээє? ъюьэрЄє, ўЄюс? хую яюёЄшЁрЄ№. ? тфЁєу чр ётюхщ ёяшэющ єёы?°рыр уюыюё ьрь?: "?х эрфю, ?хЄЄш, юёЄрт№ тёх эр ьхёЄх. ? чэр?, ёхуюфэ  эюў№? Є?, ью  фюЁюур  фюўхэ№ър, ёЄрыр цхэ?шэющ. ?юэхўэю, ¤Єю ёыєўшыюё№ ёыш°ъюь Ёрэю, эю яєёЄ№ Єхс  ¤Єю эх ЄЁхтюцшЄ, ¤Єю ёєф№ср тёхї фхтє°хъ". ? ьрьр юсэ ыр ьхэ  ш эхцэю ёЄрыр ЎхыютрЄ№. ? єярыр т хх юс· Єш  ш чрышырё№ ёыхчрьш. ?эх с?ыю ёЄ?фэю ёьюЄЁхЄ№ хщ т уырчр, юэр с?ыр Єрър  фюсЁр . ?рьр яЁштхыр ьхэ  ъ ёхсх т ъюьэрЄє ш фрыр ьэх Ёючютє? ЄрсыхЄъє, ёърчрт: "?Єю яЁюЄштючрўрЄюўэр