Софья Борисовна — жена Шевырева; Борис — его сын.
С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано: без конца — в «Записках», II, стр. 7; полностью — в «Истории моего знакомства», стр. 125.
Письмо С. Т. Аксакова от ноября—декабря 1843 г., на которое отвечал Гоголь, см. там же, стр. 123–125; ответ Аксакова — там же, стр. 127–129.
…насчет моего письма к Погодину… — письма М. П. Погодину, около 2 ноября (н. ст.) 1843 г.
…одно средство против душевных тревог… — Фома Кемпийский, «Подражание Христу» (см. письмо С. Т. Аксакову, М. П. Погодину и С. П. Шевыреву, январь (н. ст.) 1844 г. и примеч. к нему). Аксаков обрадовался, решив, что речь идет о втором томе «Мертвых душ» (см. «Историю моего знакомства», стр. 125–129).
П. В. АННЕНКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в книге «П. В. Анненков и его друзья», I. СПб. 1892, стр. 495–497.
Написано в ответ на письмо П. В. Анненкова от 11 мая 1843 г., в Рим (опубликовано в книге «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 127), в котором Анненков писал, что будет осенью в Петербурге и готов взять на себя выполнение различных поручений Гоголя. Так как 1 мая 1843 г. Гоголь выехал из Рима, письмо Анненкова попало к А. А. Иванову, который и известил о нем Гоголя.
Анненков, Павел Васильевич (1813–1887) — писатель и критик, биограф и издатель сочинений Пушкина (СПб. 1855); в 40-х годах был близок к кругу В. Г. Белинского, но не разделял революционных взглядов Белинского и склонялся к буржуазному либерализму. Гоголь познакомился с П. В. Анненковым в Петербурге в 1832 г.; в 1832–1836 гг. Анненков посещал собрания кружка нежинских «однокорытников» Гоголя в Петербурге, где получил шутливое прозвище «Жюль»; зимой 1839 г. присутствовал на чтении Гоголем у Н. Я. Прокоповича четырех глав «Мертвых душ». Период наибольшей близости Гоголя с Анненковым падает на весну—лето 1841 г., когда Анненков жил в Риме рядом с Гоголем, ежедневно виделся с ним и переписал под его диктовку первый том «Мертвых душ». После этого Анненков встречался с Гоголем в 1846 г. в Париже и в Бамберге. Сохранилось шесть писем Гоголя к П. В. Анненкову. Из писем П. В. Анненкова к Гоголю известно лишь одно вышеуказанное письмо. О своем знакомстве с Гоголем П. В. Анненков рассказал в своих воспоминаниях «Гоголь в Риме летом 1841 г.» (впервые опубликованы в «Библиотеке для чтения», 1857, № 2 и 11) и «Замечательное десятилетие» (впервые — в «Вестнике Европы», 1880, №№ 1–5). См. П. В. Анненков, «Литературные воспоминания». Л. 1928.
…капитанская жена… совершенно права… Гоголь намечает здесь тот реакционный взгляд на вопросы вины и наказания, который он развил позднее в статье «Сельский суд и расправа» (в «Выбранных местах из переписки с друзьями») и который вызвал гневную отповедь Белинского в его зальцбруннском письме к Гоголю.
Романович — Любич-Романович, В. И. (1805–1888). См. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 408.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано, без приписки, в газете «Русская Жизнь», 1892, № 57 от 28 февраля, стр. 2, а также в «Письмах», II, стр. 392–395.
Датируется по почтовому штемпелю.
Письмо является ответом на письмо Погодина от 12 сентября 1843 г. (опубликовано в «Русской Старине», 1890, III, стр. 855). Оно было написано Гоголем после того, как он узнал от С. Т. Аксакова, что его предыдущее письмо к Погодину (письмо М. П. Погодину, около 2 ноября (н. ст.) 1843 г.) не было передано последнему (см. примеч. к этому письму).
Вот что говорит Марк Аврелий… Марк Аврелий Антонин (121–180 н. э.) — римский император, философ-стоик. Гоголь цитирует § 42, кн. IX его сочинения «Наедине с собой. Размышления» (см. Марк Аврелий, «Наедине с собой». М. Изд. М. и С. Сабашниковых. 1914, стр. 139–140).
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в газете «Литературный Ленинград», 1934, № 15/37 от 31 марта, стр. 3 и в книге «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», т. I, стр. 70. Там же (стр. 107) см. обоснование датировки.
Дом Paradis — дача в Ницце, где жили Вьельгорские и Гоголь.
…графиню с обеими чадами… — имеются в виду Л. К. Вьельгорская и ее дочери, А. М. Вьельгорская и С. М. Соллогуб (см. примеч. к письму к Л. К. Вьельгорской от 26 марта (н. ст.) 1844 г.).
Мария Оливко<во>е масло — по-видимому, прислуга Смирновой.
уконтентовать — удовольствовать (от французского «content» — довольный).
Кн. Гагарин, Иван Сергеевич (1814–1882) — реакционный публицист; в 1843 г. поселился во Франции, перешел в католичество и примкнул к иезуитам.
Куси — неустановленное лицо.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 46–51; полностью — в «Письмах», II, стр. 386–391.
Ответ Языкова от 27 февраля 1844 г. см. в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 617–619.
…перевод святых отцов, изданный при Троицкой лавре… — «Творения святых отцов, в русском переводе, издаваемые при Московской духовной академии». М. 1843–1864 (издавалось по четыре книжки в год).
Стойкович — стоянье на ногах (см. примеч. к письму Н. М. Языкову от 5 августа (н. ст.) 1842 г.). Гоголь имеет в виду предписание некоторых врачей того времени — после обеда не садиться и не ложиться, а стоять, что якобы способствует пищеварению.
…вручит тебе книгу Шевырев… — «О подражании Христу».
О Коппе см. примеч. к письму Н. М. Языкову от 10 июня (н. ст.) 1843 г.
А. О. РОССЕТУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Русском Обозрении», 1897, I, стр. 6–7.
Из письма видно, что Гоголь живет в Ницце, что скоро начнется весна, но что Гоголь еще не решил, куда он поедет на лето и что время отъезда его из Ниццы также еще не определено. Все это дает основание датировать настоящее письмо февралем 1844 г., так как в следующих письмах (С. П. Шевыреву от 12 марта (н. ст.) 1844 г., Н. Н. Шереметевой, около 15 марта (н. ст.) 1844 г. и А. А. Иванову от 18 марта (н. ст.) 1844 г.) Гоголь сообщает уже о своем отъезде.
О В. А. Перовском и Алеше см. примеч. к письму В. А. Перовскому от 20 апреля (н. ст.) 1844 г.
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано, без приписки, в «Русской Старине», 1875, X, стр. 308–311; полностью печатается в настоящем томе.
