КАБ2 — нагого. [Это был случай]
"Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита?" сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь сказать.
КАБ2 — готовился [что-то]
"Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита?" сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь сказать. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — отпустить
Едва только посторонились козаки, как грянули с валу картечью.
КАБ2 — посторонились [запо<рожцы>]
Едва только посторонились козаки, как грянули с валу картечью. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — с вала
На валу задвигалась суетня, показался сам седой воевода на коне.
КАБ2 — На [всем]
На валу задвигалась суетня, показался сам седой воевода на коне.
КАБ2 — валу [про<?>]
На валу задвигалась суетня, показался сам седой воевода на коне. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — засуетились
Впереди выехали ровным конным строем шитые гусары. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — нет
Не хотели гордые шляхтичи смешаться в ряды с другими, и у которого не было команды, тот ехал один с своими слугами. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — вмешаться
Оставляйте прочие ворота! КАБ2;
ЛБ4, П, Тр — Оставляйте же
Напирайте на тыл, Кукубенко и Палывода!
КАБ2 — Напирайте [все останние]
Мешайте, мешайте и розните их! КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — ляхов
Потом вновь пробился в кучу, напал ~ по всему полю, снявши с него саблю ~ червонцами. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — сняв
Потом вновь пробился в кучу, напал ~ рукоятью и отвязавши от пояса целый черенок с червонцами. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — отвязав
Одолел было уже козак и, сломивши, ударил вострым турецким ножом в грудь, но не уберегся сам.
КАБ2 — сломивши [и поваливши]
Одолел было уже козак и, сломивши, ударил вострым турецким ножом в грудь, но не уберегся сам. КАБ2;
ЛБ4, П, Тр — острым
Одолел было уже козак и, сломивши, ударил вострым турецким ножом в грудь, но не уберегся сам.
КАБ2 — турецким ножом [в самое сердце]
Свалил его знатнейший из панов, красивейший и древнего княжеского роду рыцарь.
КАБ2 — красивейший и [старого]
Свалил его знатнейший из панов, красивейший и древнего княжеского роду рыцарь. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — рода
И много уже показал ~ разрубил на двое; Федора Коржа, доброго козака, опрокинул ~ в висок.
П, Тр — доброго [запорожца]
И много уже показал ~ по коню и козака достал ~ в висок. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — а козака
И много уже показал ~ копьем; многим отнес головы и руки и повалил козака Кобиту, вогнавши ему пулю в висок. КАБ2;
ЛБ4, П, Тр — отнял
И много уже показал ~ руки и повалил козака Кобиту, вогнавши ему пулю в висок. КАБ2;
КАБ2 — и [поваливши] повалил
П, Тр — повалил
"Вот с кем бы я хотел попробовать силы!" закричал Незамайновский куренной атаман Кукубенко. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — Незамайковский
"Вот с кем бы я хотел попробовать силы!" закричал Незамайновский куренной атаман Кукубенко.
КАБ2 — Незамайновский [атаман]
Припустив коня, налетел прямо ему в тыл и сильно вскрикнул, так что вздрогнули все близь стоявшие от нечеловечьего крика. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — нечеловеческого
Вошла в спинные лопатки ему горячая пуля, и свалился он с коня.
КАБ2 — горячая пуля и [<свалил?> его]
А Кукубенко уже кинул его и пробился с своими незамайновцами в другую кучу. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — кинул
А Кукубенко уже кинул его и пробился с своими незамайновцами в другую кучу. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — незамайковцами
"Эх, оставил неприбранным такое дорогое убранство!" сказал уманский куренной, Бородатый, отъехавши ~ ни на ком."
КАБ2 — куренной [атаман]
"Эх, оставил неприбранным такое дорогое убранство!" сказал уманский куренной, Бородатый, отъехавши от своих ~ ни на ком." КАБ2;
ЛБ4 — отъежавши
П, Тр — отъезжая
И польстился корыстью Бородатый: нагнулся, чтобы снять ~ на память.
КАБ2 — корыстью [старый атаман]
И польстился корыстью Бородатый: нагнулся, чтобы снять с него дорогие доспехи, вынул уже турецкий нож ~ на память.
КАБ2 — вынул уже [нож]
И польстился корыстью Бородатый: нагнулся, чтобы снять с него дорогие доспехи, вынул уже турецкий нож в оправе ~на память.
КАБ2 — турецкий нож [с самоцветными каменьями]
И не услышал Бородатый, как налетел на него сзади красноносый хорунжий, уже два раза сбитый им из седла и получивший добрую зазубрину на память. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — раз
И не услышал Бородатый, как налетел на него сзади красноносый хорунжий, уже два раза сбитый им из седла и получивший добрую зазубрину на память. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — с седла
Не к добру повела корысть козака: отскочила могучая голова, и упал обезглавленный труп, далеко вокруг оросивши землю. КАБ2;
ЛБ4, П, Тр — нет
Не к добру повела корысть козака: отскочила могучая голова, и упал обезглавленный труп, далеко вокруг оросивши землю. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — далеко
Не успел хорунжий ухватить за чуб атаманскую голову, чтобы привязать ее к седлу, а уж был тут суровый мститель.
КАБ2 — к седлу [показался мститель] [а уж тут бравый мститель]
Как плавающий в небе ястреб, давши много кругов сильными крылами, вдруг останавливается распластанный на одном месте ~ веревку. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — распластанный среди воздуха
Побагровело еще сильнее красное лицо ~ выстрела, и даром полетела в поле пуля.
Тр — пуля даром полетела в поле
Остап тут же, у его же седла отвязал ~ связал его по рукам и ногам, прицепил ~ атаману. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — и по ногам
Как услышали уманцы, что куренного их атамана Бородатого нет уже в живых, бросали поле битвы ~ в куренные. КАБ2;
ЛБ4, П, Тр — бросили
Как услышали уманцы, что куренного их атамана Бородатого нет уже в живых, бросали поле битвы и прибежали ~ в куренные.
КАБ2 — поле битвы [чтобы прибрать]
Как услышали уманцы, что куренного их атамана Бородатого нет уже в живых, бросали поле битвы и прибежали прибрать его тело; и тут же стали совещаться, кого выбрать в куренные.
КАБ2 — прибежали [уб<рать?>]
Как услышали уманцы, что куренного их атамана Бородатого нет уже в живых, бросали поле битвы и прибежали прибрать его ~ в куренные. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — прибирать
Лучше не можно поставить в куренные никого, кроме Бульбенка Остапа. КАБ2;
ЛБ4 — кроме
П, Тр — как
Остап, сняв шапку, всех поблагодарил козаков-товарищей за честь, не стал отговариваться ~ выбрали его в атаманы.
КАБ2 — в атаманы [<1 нрзб.>]
А низенький полковник махнул на стоявшие отдельно, у самых ворот четыре свежих сотни, и грянули оттуда картечью в козацкие кучи. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — свежие
Но мало кого достали: пули хватили по быкам козацким, дико глядевшим на битву.
КАБ2 — глядевшим [дотоле в]
Взревели испуганные быки, поворотили на козацкий табор, переломали возы и многих перетоптали. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — на козацкие таборы
Но Тарас в это время, вырвавшись из засады с своим полком, с криком бросился навпереймы. КАБ2, ЛБ4;
П, Тр — напереймы
Поворотилось назад всё бешеное стадо, испуганное криком, и метнулось на ляшские "полки, опрокинуло конницу, всех смяло и рассыпало.
Тр — Поворотило
Поворотилось назад всё бешеное стадо, испуганное криком, и метнулось на ляшские "полки, опрокинуло конницу, всех смяло и рассыпало.
КАБ2 — и рассыпало. ["Вот, спасибо, вот хорошо! И волы свое дело сделали!" кричали запорожцы]
Многие показали себя: Метелиця, Шило, оба Пысаренки, Вовтузенко, и не мало было всяких других.
Тр — нет
Со скрыпом отворились обитые железом ворота и приняли толпившихся, как овец в овчарню, изнуренных и покрытых пылью всадников.
КАБ2 — как [овцы]
И правду сказал, потому что со стен грянули и посыпали всем, чем ни попало, и многим досталось. КАБ2;
