Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Андреа Вульф

Великолепные бунтари

Как романтики поставили «Я» в центр Вселенной

Andrea Wulf

Magnificent Rebels

The First Romantics and the Invention of the Self

* * *

© Andrea Wulf Ltd, 2022

© Бойченко Е. А., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

КоЛибри®

* * *

Саскии, моей движущей силе

Увлекательная хроника раннего немецкого романтизма. Вульф, обладающая художественным чутьем к мельчайшим деталям, представляет захватывающее повествование, как восторги сменялись разрывами.

New York Review of Books

[Вульф] рассказывает живую историю… Сто лет назад англоязычные интеллектуалы были гораздо лучше осведомлены о немецких идеях, чем сегодня. Госпоже Вульф следует отдать должное за то, что она ярко оживила образы некоторых забытых мыслителей.

The Economist

Ее настоящая тема – взаимоотношения между этими писателями: их дружба и вражда, любовные романы и профессиональное соперничество, о которых она пишет ярко и захватывающе.

New Republic

«Великолепные бунтари» – это жизнерадостное произведение по интеллектуальной истории, в которой, как говорят в рекламе фильмов, есть всё… Прекрасная и обстоятельная книга.

The New Yorker

Вульф наглядно демонстрирует, что романтиков делал такими увлекательными и сводящими с ума их отказ быть загнанными в рамки.

The New York Times

Увлекательная и глубокая книга представляет захватывающую картину университетской жизни. Вульф рисует трогательный коллективный портрет интеллектуалов, которые боролись за воплощение своих революционных идеалов. Вульф также показывает, насколько в этом интеллектуальном кругу были важны женщины, которые проводили собственные эксперименты по освобождению. Книга затрагивает взаимоотношения между философией и политикой, мыслью и действием, ярко передает драму идей. «Великолепные бунтари» с большой ясностью показывают, как романтическое стремление к освобождению себя до сих пор формирует наше представление о том, кто мы есть.

The Washington Post

Это действительно потрясающая книга, с яркими портретами, динамичным повествованием и искрящимися идеями. Вульф пишет ясным, плавным языком, который приятно читать.

The Guardian

Замечательно… В захватывающем повествовании о Йенском кружке Вульф убедительно оживляет действующих лиц.

Financial Times

Действующие лица

Августа Бёмер (1785–1800). Старшая дочь Каролины Бёмер-Шлегель-Шеллинг. Жила в Йене с 1796 по 1800 год вместе с матерью и отчимом Августом Вильгельмом Шлегелем.

Каролина Бёмер-Шлегель-Шеллинг, урожденная Михаэлис (1763–1809). Писательница, переводчица, литературный критик и муза Йенского кружка. С 1784 по 1788 год была замужем за Францем Бёмером, с 1796 по 1803-й – за Августом Вильгельмом Шлегелем и с 1803 по 1809-й – за Фридрихом Шеллингом. Жила в Йене с 1796 по 1803 год.

Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814). Философ, живший в Йене с 1794 по 1799 год. В июле 1799 года переехал в Берлин. Был женат на Иоганне Фихте, урожденной Ран (1755–1819).

Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749–1832). Поэт и тайный советник герцога Карла Августа в Саксен-Веймарском герцогстве. Гёте жил в Веймаре, но регулярно посещал Йену, часто проводил там по нескольку недель. Его возлюбленная, а затем и жена Кристиана Вульпиус (1765–1816) родила ему сына, Августа фон Гёте (1789–1830).

Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770–1831). Философ, переехавший к своему другу Фридриху Шеллингу в Йену в начале 1801 года. Жил в Йене до 1807 года.

Александр фон Гумбольдт (1769–1859). Ученый и исследователь, часто навещавший своего старшего брата Вильгельма фон Гумбольдта в Йене в период с 1794 по 1797 год.

Каролина фон Гумбольдт, урожденная Дахерёден (1766–1829). Жена Вильгельма фон Гумбольдта. Жила в Йене (с перерывами) вместе с мужем с 1794 по 1797 год.

Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835). Лингвист и прусский дипломат, живший в Йене (с перерывами) с 1794 по 1797 год. Старший брат Александра фон Гумбольдта. Был женат на Каролине фон Гумбольдт.

Новалис (1772–1801). Фридрих фон Гарденберг был поэтом, писателем и инспектором горных работ. Публиковался под псевдонимом Новалис. С 1790 по 1791 год учился в Йене. Его родовое поместье Вайсенфельс находилось недалеко от Йены, и в 1795–1801 годах он регулярно навещал своих друзей. Сначала был помолвлен с Софи фон Кюн, а затем с Жюли фон Шарпантье.

Фридрих Шеллинг (1775–1854). Молодой философ, живший и преподававший в Йене с 1798 по 1803 год. Находился в романтических отношениях с Каролиной Шлегель, на которой женился в 1803 году.

Фридрих Шиллер (1759–1805). Драматург и поэт. Жил в Йене с 1789 по 1799 год. В декабре 1799 года переехал в Веймар. Был женат на Шарлотте Шиллер, урожденной фон Ленгефельд (1766–1826).

Август Вильгельм Шлегель (1767–1845). Писатель, поэт, переводчик и литературный критик. Старший брат Фридриха Шлегеля. Жил в Йене с 1796 по 1801 год. Был женат на Каролине Бёмер-Шлегель-Шеллинг.

Фридрих Шлегель (1772–1829). Писатель и литературный критик. Младший брат Августа Вильгельма Шлегеля. Жил в Йене с 1796 по 1797-й и с 1799 по 1801 год. В 1799 году в Берлине познакомился с Доротеей Фейт-Шлегель, которая на тот момент была замужем, и влюбился в нее. В 1804 году они поженились.

Фридрих Шлейермахер (1768–1834). Богослов и проповедник. Хотя Шлейермахер никогда не посещал Йену, он регулярно переписывался с членами Йенского кружка, которые прониклись его взглядом на религию. Фридрих Шлегель сблизился со Шлейермахером в 1797 году в Берлине и даже переселился в его дом.

Людвиг Тик (1773–1853). Писатель, поэт и переводчик. Познакомился с Фридрихом Шлегелем в Берлине. Жил в Йене с 1799 по 1800 год. Был женат на Амалии Тик.

Доротея Фейт-Шлегель, урожденная Брендель Мендельсон (1764–1839). Писательница и переводчица. С 1783 по 1799 год была замужем за Симоном Фейтом. В течение нескольких лет была возлюбленной Фридриха Шлегеля, прежде чем они поженились в 1804 году. Жила в Йене с 1799 по 1802 год.

Вникни в самого себя: отврати cвой взор от всего, что тебя окружает, и направь его внутрь себя – таково первое требование, которое ставит философия своему ученику. Речь идет не о чем-либо, что вне тебя, а только о тебе самом.

Иоганн Готлиб Фихте

Откуда я заимствую свои понятия? Непременно я – непременно у самого себя. Для себя я сам – основа всех мыслей.

Новалис

Определенно, чем я свободнее, тем счастливее.

Каролина Шлегель-Шеллинг
Великолепные бунтари. Как романтики поставили «я» в центр Вселенной - i_001.jpg
Великолепные бунтари. Как романтики поставили «я» в центр Вселенной - i_002.jpg

Пролог

Всю свою жизнь я поступала неправильно. А может, это и был правильный путь. Или, быть может, просто нетрадиционный. В знак протеста против моих умных, свободомыслящих, любящих и погруженных в научную работу родителей я отказалась поступать в университет и вместо учебы работала в ресторанах и барах. Это не значит, что я не занималась самообразованием. Я читала. В основном художественную литературу и философию. Я всегда была ненасытным читателем, но хотела сама решать, что мне читать, а не быть привязанной к университетской программе. Я также начала учиться на художника-декоратора, работала экскурсоводом в музее, проходила стажировку в театре. С раздражающей самоуверенностью юношеского эгоизма я смотрела на мир сквозь призму собственного – каюсь, узкого – кругозора.

1
{"b":"982468","o":1}