Впрочем, если бы в ходе работы он с ним столкнулся, эта встреча стала бы незабываемой. В этом Данте не сомневался.
– Представляю вам нашего нового члена, – сказал Джон. – Жасмин вступила в нашу группу по рекомендации Калеба. Добро пожаловать, Жасмин.
Участники тепло поприветствовали девушку.
Жасмин застенчиво помахала рукой.
– Всем привет, – сказала она. – Я счастлива оказаться здесь и готова начать жизнь с чистого листа.
Жасмин была крашеной блондинкой с большими голубыми глазами, обрамленными длинными ресницами, и озорной улыбкой. Данте подозревал, что эта обманчиво милая улыбка стала причиной не одной смерти.
– Калеб, обращайся, если тебе понадобится помощь в твоей роли наставника, – сказал Джон. – Мы хотим, чтобы Жасмин быстро освоилась.
– Спасибо, – ответил Калеб. – Весьма признателен.
Он был типичным выгоревшим работягой с потухшими глазами, который наверняка прикладывался к бутылке или принимал что-то посильнее, чтобы справиться с ПТСР. Данте предположил, что Калеб, скорее всего, посещает и другие анонимные общества. Интересно, он когда-нибудь путал эти группы и представлялся убийцей не в том месте? Данте хотелось бы верить, что нет.
– Слушай, Джон, – сказал Фрэнки. – У меня к тебе вопрос.
– Задавай, – отозвался Джон, сложив руки на столе. Он чуть прикрыл свои темные глаза, полностью сосредоточившись.
– В общем, тут скорее не вопрос, а проблемка… – продолжил Фрэнки. – Но, пожалуй, вопрос у меня тоже есть.
Он был типичным жителем Нью-Йорка: смуглое лицо, зализанные назад волосы, кожаная куртка. Весь облик выдавал в нем киллера мафии, пытающегося завязать. Данте гадал, не сорвался ли Фрэнки на этой неделе и не пришлось ли ему закапывать труп в лесу где-нибудь в пригороде.
– Давай, нападай, – сказал Джон. – То есть я хотел сказать, выкладывай.
– Короче, сидим мы на родительском собрании, – начал Фрэнки. – А этот мудак за соседней партой уткнулся в телефон, понимаете? И громкость не убавил. Смотрит какие-то тупые видео, на которые дети подсели. И я бросаю на него взгляд, типа «выключи свой телефон на хрен, или я тебя урою». Но он не въезжает. И тут я подумал: можно же просто проследить за ним после собрания, когда учительница закончит объяснять, почему моему сыну стоит уделять больше времени домашке по математике. И вот тогда-то я объясню этому козлу, как надо себя вести. Не убивать его, а просто мозги вправить, чтобы он задумался. Но потом я подумал: мол, не, это может выйти из-под контроля, и тогда у меня не останется выбора. Придется замочить этого типа, чтобы не болтал лишнего.
– И что же ты сделал, Фрэнки? – спросил Джон.
Тот скривился:
– Позвонил своему наставнику, Обри. Он меня образумил. А тот тип уехал на своем блестящем «ламборгини». Никакого стиля, понимаете? Какой взрослый мужик будет смотреть дурацкие детские видео на родительском собрании? Какой пример он подает? Может, мне все-таки стоило…
– Фрэнки, – перебил его Джон. – Ты поступил правильно. Как у нас заведено?
– Убийство людей – не выход, – пропела группа хором.
– Но есть люди, которые по-другому не понимают, – возразил Фрэнки. – Ладно, ладно. – Он поднял руки, словно сдаваясь. – Буду держать себя в руках. Без проблем. У меня уже сто шестьдесят три дня без убийств. Срываться я не собираюсь.
– Молодчина, – сухо сказал Джон. – Продолжаем… Итак, Данте, как прошла твоя неделя?
Данте задумался.
– Я никого не убил.
– Это хорошо, хорошо, – сказал Джон. – Трудно было? Пришлось бороться с соблазном? Или все прошло гладко?
Данте вспомнил про тело Дженис на веранде отеля «Перечное дерево». Он вспомнил встревоженное лицо Чарли, самодовольную ухмылку Теда и задумался о том, можно ли спрятать тело в горшке трупного цветка в оранжерее.
– Неделя выдалась немного сложноватой, – наконец сказал он.
– Мы можем тебе чем-то помочь? – спросил Джон.
Данте обдумал ответ.
– Здесь кое-что произошло. Есть риск, что я нарушу правила. – Он чувствовал нутром этот знакомый позыв к действию, который приведет к тому, что кто-то окажется на земле с остекленевшим взглядом. – Возможно, мне придется убить, чтобы спасти жизнь.
– Правила не подлежат обсуждению, Данте, – сказал Джон. – Убийство не имеет оправданий.
– Но разве мы уже не перешагнули эту черту давным-давно? – спросил Данте.
– Нет, – спокойно возразил Джон. – Именно поэтому мы и собираемся.
– Слушайте, я тут подумал, – встрял Фрэнки. – А если нанять кого-то? Это же вроде не противоречит правилам. Есть тут у меня один человек…
– И? – спросил Джон.
Фрэнки целых пятнадцать секунд переваривал эту мысль.
– Ладно, ладно, – сказал он. – Я все понял. Нанимать других тоже нельзя. Потому что убивать плохо. Фух, какие же вы строгие.
Джон сложил пальцы домиком.
– Даже если нам кажется, что наше прошлое окутано непроглядной тьмой и свету через нее не пробиться, мы не должны сдаваться. Со временем каждый сможет найти путь к свету.
– Просто некоторые не понимают намеков, – сказал Фрэнки. – Нужно прямо между глаз врезать, чтобы до них дошло.
– Фрэнки…
В голосе Джона послышалось предостережение, и Данте удивился, что тот еще не юркнул под стол.
– Ну я ведь в какой-то степени прав, – оправдывался мужчина. – Просто бывает, что терпение лопается.
– Фрэнки, – сказал Джон. – Сейчас очередь Данте.
– Ладно, ладно, – сказал тот. – Я просто так, к слову.
– Что посоветуете, если ситуация накалится? – спросил Данте.
– Придерживайтесь правил. – Темные глаза Джона встретились со взглядом Данте. – И не стесняйтесь обращаться, если потребуется помощь. Мой спутниковый телефон работает круглосуточно. Что ж, есть еще желающие высказаться? Кто-то, кроме Фрэнки?
Голос Джона оставался ровным, но Фрэнки замолчал и просидел так до самого конца собрания.
Спустя пятнадцать минут Джон завершил встречу традиционной речью.
Да дарует мне Жизнь покой,
Понимание, что не все в мире решается жестокостью,
Что порой правильнее отступить.
Позволь мне смириться с несовершенством этого мира
И не пытаться его улучшить,
Лишая жизни тех, кого я считаю недостойными.
Да обрету я мудрость и пойму,
Что закапывать тела
В местах, где их никогда не найдут,
Не оставляя свидетелей,
Не то же самое, что жить в мире.
Участники хором проговаривали слова, лишь Жасмин немного от них отставала. Затем, один за другим, они стали отключаться, и, когда Джон завершил конференцию, экран Данте погас.
Он целую минуту смотрел в пустоту, потом захлопнул ноутбук и убрал его в выдвижной ящик, обшитый свинцом.
Ему предстояло раскрыть убийство.
Глава 15, в которой Данте находит круассаны и следы от пуль
Данте постучал в служебную дверь отеля «Перечное дерево». Спустя пару секунд ее открыла стройная женщина с высокими скулами, медными кудрями и румянцем на щеках. Без сомнения, перед ним стояла мама Чарли.
Ее лицо, созданное для улыбок, сейчас было искажено тревогой.
– Данте? – тихо спросила женщина.
– Миссис Уилсон, – кивнул он.
– Пожалуйста, можно просто Делия, – сказала она с легкой улыбкой.
На румяных щеках появились ямочки, и женщина сразу помолодела на несколько лет. Жестом она пригласила Данте войти.
– Элеонор сообщила, что вы будете искать новые улики, – сказала Делия.
Судя по состоянию кухни, Делия трудилась уже несколько часов. Данте предположил, что для кондитера это обычное дело.
Его профессия четкого графика не предусматривала. Задание могло поступить в девять утра или в полночь. Порой Данте трудился тридцать шесть часов напролет, а иногда ему приходилось лететь на другой конец света на дело, которое занимало полдня. Интересно, нравится ли Делии ее четкий распорядок дня, или же она предпочла бы другую работу, с более гибким расписанием?