Антуан ласково погладил своё пернатое дитя.

— Посмотрите, какой он славный… — нежно сказал юный француз, отколупывая от птенца осколки скорлупки.

— ПЬЮ! — радостно отозвался птенчик.

Ундина прервала эту трогательную сцену:

— А как насчёт того, кто предвещает беду?

Это уже не просто яйцо, а целый птенец…

— Друзья, у нас есть заботы поважнее, — строго прервал её Джим. — Капитан Болеутолино всё ещё не вернулась!

— Ну и дела! Что же произошло с капитаном?

Лагерь наполнился тревожной разноголосицей:

— Её похитили!

— Надо разыскать капитана!

— Сию минуту идём на поиски!

Джим призвал друзей к спокойствию:

— Я полагаю, что сейчас нам надо разобраться с главным — с картой сокровищ!

Пока Антуан ухаживал за своим птенчиком, другие члены команды сели в кружок и стали изучать карту. На ней был изображён овальный остров, а вокруг начертана надпись:

— Проще простого! — воскликнула Ундина. — Это остров Пернатых!

— Остров Пернатых? — спросил Правоборто. — А где он находится?

— Ты же на нём сидишь, пустая голова! — укорил его брат.

Ребята покатились со смеху, но затем снова погрузились в изучение карты. Они искали знак, обозначающий берег, где они разбили лагерь.

Но так как точка отсчёта не была указана, ребята не знали, как правильно смотреть на карту!

— Поверни её направо…

— Нет, налево…

— Осторожней, так она порвётся!

Юные пираты минут десять вертели карту, но так ничего и не разобрали.

— Капитан Болеутолино говорила, что нужно идти от пункта к пункту, начиная с самого простого, — заметила Ундина.

Ребята снова взглянули на карту. Посередине был изображён чёрный кружок под названием Кладезь Желаний. От него шла пунктирная линия — Змеиная дорога, которая обрывалась около Утиного Дерева. Прямо под деревом был нарисован сундук, набитый золотом, — сокровища Огненной Бороды!

— Какие странные названия… — заметил Левоборто. — С чего начнём?

— По-моему, первый пункт — это Кладезь Желаний, — предположил Джим. — Он спрятан в самом сердце острова, в глухом лесу.

Все согласились и уже собирались пуститься в дорогу, как к ним подошёл Антуан с птенцом на плече.

— Эй вы, постойте! — пробурчал он. — Нельзя принимать решения, даже не спросив меня и Дракошу!

— Какого Дракошу? — оторопела Ундина.

— Нового члена нашего экипажа! — ответил Антуан, показывая на своего питомца. — Ну-ка, Дракоша, поздоровайся с друзьями!

Ребята все как один сокрушённо вздохнули.

Но это было ещё не всё…

Антуан приложил ухо к птенцу, выслушал его и что-то прошептал. Затем он расплылся в улыбке:

— Дракоша тоже хочет увидеть Кладезь Желаний!

Ребята вздохнули ещё громче.

— Ну, чего же мы ждём? — резко оборвал разговор Джим. — В дорогу!

Морские Волчата надели рюкзаки и без лишних слов зашагали к лесу. Антуан отправился в путь вместе со своим новым другом.

У острова Пернатых было очень подходящее название! В лесу на все голоса щебетали мириады пёстрых птиц — попугаи, канарейки и даже туканы[1]. Ребята затеяли игру — кто найдёт самую причудливую, красивую и голосистую птицу…

— Посмотрите на этих фиолетовых птиц — вот там, внизу! — восторженно закричал Левоборто. — Их там видимо-невидимо, они замерли на ветках, словно статуэтки!

Ундина вздохнула и сильно ущипнула его за руку:

— Да проснись ты наконец! Это не фиолетовые птицы, а дерево, усыпанное сливами!

Правоборто пришёл в восторг:

— Растрясём это дерево, братишка! Устроим пир на весь мир!

И братья-норвежцы принялись трясти ствол сливового дерева. Сливы градом посыпались на землю. Морские Волчата кинулись подбирать плоды — они были такие сочные и ароматные, просто пальчики оближешь! По сравнению с медузной ухой, приготовленной капитаном Сорренто, сливы были отменным лакомством!

Антуан дал немного сливовой мякоти птенцу. Дракоша одобрительно запищал, хлопая крыльями. Ундина и Джим съели дюжину слив и были сыты. А вот Левоборто и Правоборто продолжали трясти дерево, прожорливо поглощая тонны слив. Из выброшенных косточек уже выросла целая гора.

— Полдник закончен, ребята! — объявил Джим.

— Мы должны продолжать поиски.

Ундина и Антуан последовали за Джимом, а вот Левоборто и Правоборто остались позади. Пока один брат озабоченно ощупывал свой живот, другой катался по земле от боли.

— Ой-ой-ой, как болит живот! — захныкали братья-норвежцы.

— Думаю, вы заработали несварение желудка! — упрекнула их Ундина.

Джим развязал рюкзак и достал целебные травы. Левоборто и Правоборто разжевали по три листочка — потихоньку лекарство начинало действовать. Братья уселись спина к спине и принялись массировать животики. Тем временем Антуан с Дракошей отправились погулять по лесу.

Француз развлекал птенца рассказами о вымышленных птицах и растениях, плёл небылицы о приключениях юных пиратов и хвастался призами, которые никогда не выигрывал. Неожиданно Антуан запнулся — он заметил полянку, которая проглядывала сквозь листву деревьев. Мальчуган вытянул шею, что-то разглядел и тотчас воскликнул:

— Дракоша, твой папа — гений!

Ликующий Антуан вернулся к ребятам и окинул их взглядом всезнайки.

— Ты сияешь как медный грош! Что с тобой? — спросил Джим.

Юный француз вздохнул:

— Если бы не я…

— …нам всем было бы лучше! — не выдержала Ундина.

Антуан с напускным равнодушием посмотрел на свои ногти и процедил:

— Что ж, тогда ты никогда не узнаешь, где находится Кладезь Желаний.

— Кладезь Желаний?

— Неужели он его нашёл?

— Отведи нас туда, Антуан, — потребовал Джим, схватив его за воротник. — Сию же минуту!

Левоборто и Правоборто, всё ещё охая и ахая, еле встали и поплелись вперёд, стараясь не отставать от своих приятелей.

Посреди поляны в высокой траве прятался старый каменный колодец.

Морские Волчата осторожно подошли к нему и заглянули внутрь. Колодец казался тёмным и бездонным.

— Ладно, мы туда не пойдём! — сказал Джим, показывая вниз.

— Тогда будем искать Змеиную дорогу, — предложила Ундина. Вместе с Антуаном и Дракошей она уже осмотрела окрестности. Но, увы, они не нашли ни дорожки, ни тропинки, ни единого следа…

— Боюсь, что Змеиной дороги здесь нет, — разочарованно сказала Ундина.

Джим был очень взволнован:

— И всё-таки она должна быть где-то рядом!

Внезапно Антуан вскочил на край колодца и скрестил руки на груди.

— Ну что, опять я должен всё объяснять? — сказал он, подмигивая своим друзьям.

— Ну, не тяни, выкладывай! — потребовал Джим.

— Это место называется Кладезь Желаний, — объяснил Антуан. — По-вашему, что здесь нужно делать?

— Загадывать желание? — неуверенно спросила Ундина.

— Молодец! Каждый должен загадать своё заветное желание.

Ребята пришли в восторг от гениальной мысли Антуана, а вот Джим тихо заметил:

— Неслыханная чепуха…

Антуан встал на край колодца и загадал своё желание:

— Когда Дракоша вырастет, я хочу на нём полетать!

Потом пришла очередь Ундины — она смущённо зарделась:

— Ну, я бы хотела выйти замуж за прекрасного пирата!

Затем настал черёд Левоборто и Правоборто. Они хором выпалили:

— Ох, ох… Хотим, чтобы животы больше не болели…

Наконец, позвали Джима — он стоял в сторонке. Пришлось взять его за руки и силой притащить к колодцу — Джим считал, что всё это пустая трата времени!