35

Хáта — испанский народный танец с кастаньетами, обычно под гитару и один голос.

36

Вернее, Noi del Sucre, «Сахарок», прозвище анархо-синдикалиста Сальвадора Сегу и (1886–1923), который любил пить кофе с сахаром вприкуску.

37

229 см

38

Скотоводческая ярмарка (исп.)

39

15 см

40

Как дела, Хуанито?» — «Как дела, дружище, как дела?» (исп.)

41

Около 4 метров.

42

«Изысканный, очень изысканный, но холодный» (исп.)

43

Ба-бах! (исп.)

44

«Книги и брошюры о быках. Библиография корриды, составленная для Библиотеки тавромахии дона Хосе Луиса-и-Ибарры-и-Лопеса-де-Калье силами Грасиано Диаса Аркера».