— К сожалению, это придется отложить до следующего раза, дорогой, — парировала Морган, кокетливо захлопав ресницами. — Сейчас же, как тебе известно, ты можешь упечь меня за решетку навечно.

— За что? — Брим изобразил крайнее недоумение. — Насколько мне известно, ты не сделала ничего дурного.

— Рада, что ты так считаешь, — сказала Морган и покосилась на дверь кабинета Адама. — Ты когда-нибудь встречался с этим Адамом?

— Конечно, — ответил Брим, — и не раз. Весьма приятный человек и при этом гений.

— И чертовски красив, — пробормотала она, снова хихикнув.

— Мне уже начинать ревновать? — с напускной тревогой спросил Брим.

— Вилф Брим, — она посмотрела ему прямо в глаза, — уж в этой-то области тебе точно не стоит никого ревновать.

Брим почувствовал, как к щекам прилила кровь, и уже хотел было что-то ответить, но дверь кабинета распахнулась, и высокий директор вышел в холл, протягивая руку.

— Адмирал Брим, — произнес он, — редко когда я был так искренне рад кого-то видеть. Одно время мы даже не были уверены, что вы вернетесь из своего последнего приключения!

— Не уверен, что справился бы на этот раз без помощи мисс Морган, доктор, — ответил Брим, пожимая руку директора. — Без неё я бы до сих пор куковал на той примитивной планете под названием Земля.

— Не хочу показаться навязчивым, адмирал, — сказал Адам, — но правда ли, что мисс Морган не предпринимала никаких угрожающих действий в отношении вашей персоны?

— Борода Вута, конечно нет, доктор! — воскликнул Брим. — Она фактически спасла мне жизнь. Верно, Серена?

— Скорее уж мы спасали друг друга, — подтвердила Морган.

— Что ж, рад это слышать, адмирал, — проговорил Адам. — Некоторое время назад целый ряд гнусных деяний можно было связать с мисс Морган.

— С Сереной? Гнусных деяний? — изобразил притворное удивление Брим.

— Ну, — Адам едва заметно улыбнулся, — в последнее время действительно замышлялось немало гнусностей, к которым приложили руку двое весьма известных граждан.

— Кто именно, помимо Барни Кейса? — спросил Брим.

— Вы долгое время были отрезаны от мира, — заметил Адам.

— Есть такое, — кивнул Брим. — Так что же произошло?

— Начнем с того, — сказал Адам, — что оба этих негодяя были причастны к покушениям на вашу жизнь.

— На мою жизнь?

— Безусловно, — заверил его Адам. — И некоторые их действия против вас могли косвенно указывать на мисс Морган.

Брим взглянул на Серену; та лишь невинно улыбнулась и пожала плечами.

— Кто эти люди, доктор? — потребовал он.

— О, вы их обоих знаете, — ответил Адам. — Пара серьезных мерзавцев по имени Тал Конфисс-Траффорд и лорд Дэниел Крэнвелл.

— Борода Вута! — изумленно выдохнул Брим. — Я и понятия не имел, что у этих шишек проблемы. Кого из них убили?

— Траффорда, — ответил Адам. — Причем собственным сыном, ни больше ни меньше.

— Не знал, что у Траффорда вообще был сын, — заметил Брим. — Как это случилось?

— Всё произошло на борту яхты Траффорда, — пустился в объяснения Адам. — Похоже, и Траффорд, и Крэнвелл вели закулисные игры с Лигой. Если вкратце, Крэнвелл выдал их заговор, когда неуклюже перевел крупную сумму, что привлекло внимание ваших друзей Марстона и Зиннкина. Они передали информацию моей организации, и мы уже собирались их арестовать, когда эти двое попытались сбежать на «Принцессе Меган» в сторону Арелиды — одной из курортных планет на нейтральной территории.

— А убийство?

— Это случилось, когда капитан яхты отказался взлетать без разрешения, — пояснил Адам. — Траффорд приставил бластер к голове капитана, а затем, судя по всему, сын Траффорда приставил бластер к голове отца.

Брим поморщился:

— Значит, сын нажал на спуск первым?

— Именно так.

— И что потом?

— Сын — странный субъект, известный как Ковалл Призрак, умудрился сбежать за борт до прибытия полицейских катеров. С тех пор от него ни слуху ни духу.

— Ничего себе, — прокомментировал Брим. — Полагаю, Крэнвелла взяли живым?

— О да, — заверил его Адам. — Сейчас он находится под стражей в имперской тайной полиции.

— И всё это никак не отразилось на карьере генерала Траффорд?

Адам холодно улыбнулся.

— О, будьте уверены, карьера генерала Траффорд ничуть не пострадала. Однако, лишившись влияния отца, она по распоряжению генерала Хагбута недавно была назначена руководить операциями по подъему и утилизации лома где-то на другом конце планеты.

— Без комментариев, доктор, — отозвался Брим и нахмурился. — Так на чем мы остановились в деле мисс Морган?

— Ах да, — продолжал Адам. — Раз уж вы ручаетесь, что она не замышляла причинить вашей персоне физический вред, думаю, мы можем её отпустить, как только она будет готова.

— Что скажешь, Серена? — спросил Брим.

Морган улыбнулась — как показалось Бриму, немного грустно.

— Да, — промолвила она. — Мне пора.

— Уверен, ваше пребывание здесь вряд ли можно назвать приятным, мисс Морган, — заметил Адам, — но надеюсь, мы сумели обеспечить вам хотя бы относительный комфорт.

— Доктор Адам, — с искренним видом ответила Морган, — вы действительно сделали всё возможное, чтобы я ни в чем не нуждалась. Я вам очень признательна.

Адам улыбнулся.

— Благодарить вам стоит совсем другого человека, мисс Морган, — будто вы сами этого не знаете, — капитана Труссо. — Он усмехнулся. — Она добилась вашего официального оправдания еще до того, как вы сюда прибыли. После её звонка нам требовалось лишь слово адмирала Брима — исключительно чтобы прикрыть министерские тылы, и вы свободны.

— Кто бы ни стоял за всем этим, — тихо произнесла Морган, — я благодарю вас, доктор Адам, за те шаги, которые вы предприняли в этом деле... но, пожалуй, еще больше за те, от которых вы воздержались.

Адам улыбнулся и отвесил легкий поклон.

— Вы льстите мне, мадам, как и моему министерству. Теперь уже я благодарю вас. — Затем, сверившись с часами, он взглянул на Брима: — Адмирал, у меня назначена другая встреча. Не окажете ли мне честь проводить мисс Морган до главного выхода? Скиммер ждет её распоряжений.

— С удовольствием, доктор, — ответил Брим, поднимаясь. — К тому же шеф-сержант Барбюс может забрать нас обоих. Полагаю, мои дела здесь тоже закончены, и мне пора возвращаться в «ТопЛайн», к кораблю.

Адам рассмеялся.

— В том, что касается ваших дел здесь, вы правы, адмирал. Однако у других на ваш счет более насущные планы. У шеф-сержанта Барбюса приказ доставить вас совсем в другое место.

Брим удивленно приподнял бровь:

— Вот как?

— Полагаю, адмирал Брим, вам надлежит явиться во дворец в течение этого метацикла. — Он протянул Бриму руку. — Был рад снова повидаться с вами, адмирал.

— Взаимно, доктор.

Адам склонился, чтобы поцеловать руку Морган, после чего Брим повел её к лифтам.

— Кажется, всё прошло успешно, Серена, — сказал он.

Морган улыбнулась.

— Вилф, мне очень повезло, что я подружилась с тобой и капитаном Труссо.

Брим несколько мгновений размышлял, пока лифт скользил по извилистой шахте к главному вестибюлю.

— Мне кажется, нам с Надей тоже повезло стать твоими друзьями, Серена, — произнес он. — Думаю, всё, что мы пережили вместе, сделало нас чуточку лучше.

Внезапно они оказались в вестибюле. Впереди, за двойными стеклянными дверями, виднелся Барбюс в «Фантоме-III», а рядом ждал правительственный фургон, присланный за Морган.

— Ну вот и всё, Серена, — сказал Брим, беря её за руки. — Увидимся ли мы когда-нибудь снова?

— Это зависит от тебя, Вилф Брим, — ответила она, будто заранее ожидала этого вопроса. — Ты хочешь увидеть меня снова?

Брим пристально посмотрел в глаза этой миниатюрной женщине.

— Да, хочу, Серена, — вырвалось у него с такой страстью, что он сам удивился.

— Значит, увидимся, мой возлюбленный и в прошлом, и в будущем, — прошептала она. — Можешь на это рассчитывать.

Внезапно она встала на цыпочки, притянула его лицо к своему и поцеловала в губы.