В то время, когда передовая команда подкоманды 3 находилась в Тараще, была проведена крупная акция по убийству местных евреев. Её жертвами стали сотни еврейских мужчин, женщин и детей. Казнь была произведена подразделением в чёрной униформе, которое заняло Таращу в момент прибытия передовой команды [...]

Члены этого подразделения сразу после захвата города обыскали дома и при этом выгоняли оттуда евреев, размещённых в нескольких зданиях на главной улице [...] Вслед за арестом евреев и их помещением в определённые дома на территории между двумя кладбищами были вырыты большие массовые могилы. Это продолжалось около двух дней. Затем сотни еврейских мужчин, женщин и детей были посажены на большие телеги, в каждую из которых были запряжены две лошади, и отвезены на место казни. В подготовке массовых могил и охране транспортировки жертв до места казни участвовали члены передовой команды подкоманды 3 [...] Процессия тянулась мимо места расквартирования подкоманды 3, сворачивая направо в направлении расположенных примерно в 2 км от города кладбищ. Там жертвы расстреливались из автоматов в подготовленных ямах [...]

Об акции в Фастове, которая имела места 29 августа 1941 г., в Ereignismeldung UdSSR № 80 от 11 сентября 1941 г. говорится следующее^{8}:

В Фастове, где ГФП, ортскомендатура и ландесшутцен-батальон уже прикончили около 30 партизан и 50 евреев, настоящее спокойствие было установлено лишь тогда, когда ЗК 4а расстреляла одного бывшего террориста и всех евреев в возрасте 12-60 лет, в совокупности 262 человека.

Дополнительную информацию об этой акции мы находим в показаниях бывшего обер-ефрейтора 7-й роты 375-го охранного полка 454-й охранной дивизии Людвига Дерлама^{9}:

Вопрос: Вот дневник унтер-офицера вашей роты Ойгена Шрая. Он пишет 29 августа: «Сегодня опять большое число евреев и женщин в военной форме (Flintenweiber) - 263 особы расстреляно». Откуда у него такие сведения?

Ответ: Он был каптенармусом^{10} роты и часто мог пойти куда хотел, и смотреть на казни. Расстрел этот был в Фастове. Тогда расстреляли не 263, а 267 человек - женщин, детей, стариков и женщин в военной форме. Кто расстреливал -не знаю. Наш батальон не принимал участия. Только любопытные шли смотреть на казнь, среди них был и унтер-офицер нашего взвода Шрай...

В августе были также расстреляны все евреи в Гребенке (37 человек)^{11}, 18 евреев (10 семей) в Дымере^{12}, 45 коммунистов и евреев в Богуславе^{13}, свыше 60 евреев-мужчин в Ставище^{14}, 43 еврея в Шендеровке Корсуньского р-на^{15}, 143 еврея в Стеблеве того же района^{16}, 80 евреев-интеллигентов в Умани^{17}, 17 в Пятигорах^{18}, группа евреев-мужчин в Шполе^{19} и, вероятно, несколько сот евреев в Смеле^{20}. Крупную акцию против евреев организовал в августе в Тальное «возглавивший население фольксдойче»^{21}; были убиты, вероятно, несколько сот евреев.

Летом 1941 г. убийства евреев в области имели место также в следующих населённых пунктах^{22}:

Населённый пункт, район

Количество жертв

Примечание

Володарка

212

в том числе ок. 200 из окрестных сел

Терлица, Монастырищенский р-н

ок. 250 (2)

^[1]

беженцы

Жашковский р-н

Жашков

св. 300

Нагорное

ок. 170

в том числе ок. 140 из окрестных сел

Багва

140

из Б. и окрестных сел

Сквирский р-н

Краснолесы

16

Тхоровка

15

привезены из другого села

Катрино

13

Васильковский р-н

Ковалевка

14

Полены? (Пологи?)

17

В совокупности, в июле-августе 1941 г. в области было уничтожено 4000-5000 евреев.

Уничтожение евреев г. Белая Церковь в августе 1941 г.

5 августа бургомистр своим приказом № 4 обязал всех евреев города, а также окрестных сёл (Заречье, Роток, Александрия) старше 12 лет 6 августа явиться для регистрации в управление бургомистра^{23}.

Поддерживать порядок при регистрации было поручено группе ГФП 708, которую возглавлял комиссар полевой полиции Бернхард Зюссе (Bernhard Süsse). Последний на судебном процессе в Дармштадте 25 марта 1968 г. показал^{24}:

[...] Когда мы были в Белой Церкви, мы получили задание поддерживать порядок во время регистрации жителей. От кого мы получили задание - от фельдкоменданта, дивизии или ортскоменданта, - я уже не знаю. Я был комиссаром полевой полиции, что соответствовало званию капитана. Для этого задания я выделил несколько человек, и я сам туда пошёл. На площади было некоторое количество людей, сколько их было, я сказать не могу. Согнанные туда люди затем были уведены. Кто был часовыми, которые сопровождали людей, я сказать не могу; была ли это украинская милиция, я не знаю, во всяком случае, это были не солдаты. Я ещё вспоминаю, что по дороге одной женщине стало плохо. В пути неожиданно повернули с дороги налево. Там было отдельно стоящее фундаментальное здание. Я считаю, что это была школа; пошли туда. Мы ожидали комиссию, которая должна была прибыть. Была середина дня, и никого там ещё не было. Некоторые женщины обратились ко мне и сказали, что они должны покормить своих детей. Я их отпустил. Во второй половине дня, возможно, уже было 17.00, прибыла, наконец, комиссия; это были люди в чёрной форме СС. Офицер ещё спросил меня, все ли здесь. Когда я ему сказал, что некоторых [женщин], которые хотели покормить своих детей, я отпустил, офицер мне сказал, что на это я не имел никакого права. Затем я со своими людьми, откомандированными для этого задания, ушёл домой. Это все, что я знаю. Я не слышал, что люди были расстреляны. Я ещё только слышал, что было сказано: «кто ремесленник, отойти в сторону» [...] Это был только один раз, когда мы должны были вести людей на регистрацию. Насколько я помню, у руководителя комиссии было три звезды в петлице [...]

В августе отряд зондеркоманды 4а ликвидировал большую часть евреев города, около 3000 человек. Возглавлял этот отряд оберштурмфюрер СС Август Хэфнер (August Häfner). В военном дневнике отдела 1с (разведывательный отдел) штаба 6-й армии за период с 6 до 31 августа 1941 г. мы находим несколько записей относительно этого отряда. Так, в отчёте о деятельности этого отдела за 8 августа 1941 г. отмечается:

Явились гауптман Лулей [Luley], абвер III, с командой СД Хэфнера для переговоров о деятельности в Киеве. Команда СД придаётся отряду Наука [Nauck]^{25}.

В этот же день начальник отдела 1с майор Пальтцо (Paltzo) послал следующую телеграмму 29-му армейскому корпусу:

В качестве ещё одного спецотряда 29-му корпусу 8 августа 41 примерно до 19 часов командируется 1 спецотряд группы 4а СД РФ СС^{26} и подчиняется в отношении передвижения и снабжения. Свои оперативные приказы отряд получает от органов РФ СС. Отряд необходимо присоединить к команде майора Наука. Численность отряда: 32 члена СС, 4 PKW^{27}, 2 LKW^{28}, 1 мотоцикл. Фюрер спецотряда СД, оберштурмфюрер Хэфнер, должен доложить о себе Іс^{29} 29-го АК»^{30}.

Штаб 29-го армейского корпуса в то время находился в Василькове. Поэтому Хэфнер со своим отрядом сначала поехал в Васильков, а уже оттуда - в Белую Церковь. В Ereignismeldung UdSSR № 60 от 22 августа 1941 г. мы читаем: