Военные власти города в лице командующего войсками и гарнизоном г. Одесса генерала Тиберия Петреску (Tiberiu Petrescu) приказом № 7 от 10 января 1942 г. определили порядок переселения евреев в гетто{281}:
Я, Генерал Н. Тиб. Петреску, Командующий Армией и Гарнизоном гор. Одессы, имея в виду декрет-закон № 1798/941 о мобилизации армии; имея в виду содержание ст. 486 § 2 Военно-Юридического кодекса, дающей военным властям право предусматривать, путём издания приказов, поступки и наказания, с целью обеспечения безопасности армии, защиты Родины и общественного порядка; а также имея в виду приведение в исполнение приказа № 35/942 Губернаторства Транснистрии,
ПРИКАЗЫВАЮ:
Ст. 1. Все без исключения евреи, находящиеся на территории города Одессы и его окрестностей, интернируются в гетто на Слободке, куда и обязаны явиться в течение 2-х дней, начиная с 10 января 1942 г., с 8-ми часов утра.
Ст. 2. Интернируемые в гетто евреи могут взять с собой:
продукты питания, которыми они располагают; одежду и необходимейшие предметы хозяйства и обихода, а также инструменты, нужные для работы по специальности; ценности я суммы, составляющие их собственность или принятые на хранение; необходимые предметы гигиены и медикаменты. Запрещается евреям брать с собою в гетто: мебель, легко воспламеняющиеся или взрывчатые вещества, могущие служить средством поджога или минирования зданий.
Ст. 3. Направляясь в гетто, евреи обязаны сдать управляющим домами (управдомам) или привратникам (дворникам) занимаемое ими помещение или квартиру со всем оставшимся имуществом, составив опись в 2-х экземплярах, из которых один остаётся у сдающего имущество еврея, а второй - у лица, принимающего имущество от еврея; опись подписывается сдающим имущество евреем и лицом, принимающим имущество.
Описи должны передаваться властям по соответствующему требованию; они составляются следующим образом: имя и фамилия еврея и лица, принимающего на хранение остающееся имущество; улица, номер дома и квартиры, занимаемой евреем, направляющимся в гетто.
Ст. 4. Управляющие домами и смотрители домов, а также всякий гражданин, знающий какого-либо еврея, не являвшегося в полицейский участок или не явившегося в гетто в вышеуказанный срок, или еврея, который под фальшивыми документами скрывает своё еврейское происхождение (изменив имя, национальность или религию), - обязан немедленно заявить о том в письменной форме в районный полицейский участок (стол военной юстиции), указав место, где скрывается такой еврей.
Ст. 5. Лица, которых касается содержание ст. 1, и которые нарушат распоряжение, изложенное в ней, будут подвергнуты смертной казни, если будет установлено, что они упорствуют в подчинении настоящему приказу, с целью оказания помощи врагу; во всех других случаях наказание будет заключаться в осуждении на каторжные работы сроком от 5-25 лет.
Ст. 6. Лица, которые будут укрывать, принимать к себе на квартиру или каким-либо другим способом помогать евреям в уклонении от интернирования в гетто, или, зная о случаях, предусмотренных ст. 4, не сообщат о них властям, будут наказаны каторжными работами от 5-10 лет.
Ст. 7. Евреи, нарушившие указанную статью, будут наказаны каторжными работами от 5-10 лет, а в случае возникновения пожаров или взрывов виновные будут подвергнуты смертной казни.
Ст. 8. Все лица, принимающие на хранение, согласно ст. 8, здания, квартиры, мебель я всякое другое имущество, остающееся после евреев, направляющихся в гетто, обязаны обеспечить сохранность указанного имущества под личную их ответственность перед властями. За всякую порчу или нехватку этого имущества, происшедшую с их ведома или помимо их ведома.
Ст. 9. Установление нарушений настоящего приказа входит в обязанность полицейских и военных органов, которые в случае нарушений составляют протокол, препровождаемый ими вместе с виновными в военно-полевой суд.
Ст. 10. Настоящий приказ издаётся на румынском, немецком и русском языках, публикуется путём расклеивания на улицах, в гражданских и частных учреждениях и входит в силу со дня его опубликования и расклеивания.
Дан в Штабе Командования сегодня 10 января 1942 г.
Эти же власти спустя четыре дня сочли необходимым напомнить жителям города о следующем{282}:
Доводится до сведения всего христианского населения гор. Одессы, что все граждане обязаны сообщать Военному Командованию письменно или устно обо всех евреях, которые уклонились от эвакуации и проживают под чужим именем, либо укрываются у кого-нибудь в городе.
Напоминается также приказ № 7, предусматривающий наказания для тех лиц, которые знают о скрывающихся евреях и не сообщают об этом.
Собранные в гетто евреи с 12 января 1942 г. стали поездами вывозиться в Берёзовку, оттуда пешком под охраной румынской жандармерии перегонялись в различные деревни. Производилась эта эвакуация бесчеловечным способом, что отмечали сами румынские власти. Так, в отчёте № 76 инспектора жандармерии в «Транснистрии» от 17 января 1942 г. говорится:
Евреи, предназначенные для депортации, были собраны в гетто, после чего каждый появлялся перед комиссией по оценке имущества и сдавал свои деньги в обмен на RKKS. Колонны в 1500-2000 человек собирались внутри гетто и грузились в немецкие поезда. Их отвозили в район Мостовое-Весельево [Веселиново] в уезде Берёзовка. Со станции Берёзовка они эскортировались в зону переселения. До настоящего времени эвакуированы уже 6000, и вывоз продолжается каждый день. В деревнях, предназначенных для поселения, очень трудно найти для них приют, так как украинское население не пускает евреев, поэтому многие из них осели в колхозных конюшнях. Из-за низкой температуры (которая иногда опускалась до -20 градусов) и недостатка пищи, их возраста и жалких условий многие умирают по дороге и замерзают там, где падают. Легион Берёзовка был мобилизован для этой операции, но из-за сильных морозов сопровождающий персонал должен часто меняться. Тела разбросаны по дороге [и] зарыты в противотанковых рвах. Нам редко удаётся завербовать местных жителей, чтобы захоронить тела, так как [они] делают все возможное, чтобы уклониться от таких операций{283}.
В информационной сводке инспектора жандармерии в «Транснистрии» за 15 декабря 1941 г.- 15 января 1942 г. отмечается, что
До 22 января с. г. было депортировано 12234 еврея из общего количества в 40000, которые ещё живут в Одессе. Точный подсчёт не был произведён, так как много евреев скрывается или спустилось в городские катакомбы{284}.
Об условиях, в которых проходила депортация евреев, мы также узнаем из донесения майора Апостолеску (Apostolescu) от 18 января 1942 г., который, по поручению генерального штаба, инспектировал вывоз евреев из города. В донесении, в частности, говорится:
[...]
3. После сбора примерно 1000 евреев, [...] [они формировались] в колонны и пешком направлялись на железнодорожную станцию Сортировочная в 10 км от гетто...
Так как жители района не хотели давать евреям приют, некоторые оставались на улицах. По этой причине, а также потому, что они должны были идти на станцию в очень неблагоприятных погодных условиях, 13 января из 1600 евреев умерли в гетто и по дороге на станцию 13. 14 января из 1201 умерли 6 [...] У евреев не было пищи. На железнодорожной станции Сортировочная я обнаружил два тела, [...] которые семьи принесли с собой...
[...]
5. На железнодорожной станции евреев грузили в немецкие товарные вагоны, которые пломбировали. Их везли в Берёзовку, оттуда евреев пешком направляли в лагеря, расположенные в населённых пунктах северной части Очаковского уезда и южной части Березовского уезда. Из-за холода некоторые евреи умерли в поезде (10 человек). В первом транспорте 12 января около 1000 евреев были найдены мёртвыми. Во втором транспорте были обнаружены мёртвыми 30 человек, а ещё 30 умерли по дороге (от станции Берёзовка до лагеря в этом населённом пункте). Это [произошло] из-за мороза и метелей.
