свершаемом зле мы должны винить лишь самих себя.
Солнце неизменно посылает на землю свои лучи,
то отвесные, то наклонные; так же
и Провидение обходится с нами; время от времени,
когда местонахождение наше, туман либо ветер
мешают нам постоянно наслаждаться теплом
дневного светила, мы упрекаем его в том,
что оно греет недостаточно сильно.
И если какой-нибудь чудотворец не поможет нам,
вряд ли можно уповать на спасение.
Мне хотелось бы, чтобы вы услышали мое толкование
книги магии Калиостро. Впрочем, ежели вы
попросите у меня разъяснений, я постараюсь прислать
их вам, изложив в самой ясной и недвусмысленной
форме.
В приведенном пассаже излагалась доктрина теософов, а вот и другой, относящийся к былым отношениям Казота с иллюминатами:
Я получил два письма от близких знакомых
из числа бывших моих собратьев-мартинистов,
таких же демагогов, как Бре{469}.
Известнейшие, благороднейшие люди, но, увы,
демон завладел ими. Они считают,
будто это я навлек на Бре болезнь, тогда как в этом
виновато его безумное увлечение магнетизмом.
Янсенисты, как и конвульсионеры{470}, являют собою
тот же случай; к ним ко всем точно приложима фраза:
нет спасения вне церкви, и, я бы добавил,
здравого смысла также нет.
Я уже сообщал вам, что во Франции нас таких было
всего восемь человек: мы не знали друг друга в лицо,
но непрестанно, подобно Моисею, обращали к небесам
наши взоры и молитвы, прося благоприятного
исхода сражения, в коем приняли участие даже стихии.
Мы считаем, что грядет событие,
записанное в Апокалипсисе: оно сулит великую эпоху.
Но успокойтесь: я говорю не о конце света,
от этого нас отделяют еще тысячи лет.
И не время пока приказывать горам: «Обрушьтесь на
нас!» — пусть это будет, в ожидании лучших времен,
призывом якобинцев, ибо вот где виновным несть числа.
В этом отрывке явственно просматривается система Казота, основанная на необходимости человеческого действия для установления связи небес с землей. Так, в своих письмах он часто сетует на недостаток мужества у короля Людовика XVI, который, по его мнению, слишком полагается на Провидение и мало — на себя самого. В подобных рекомендациях чувствуется даже больше протестантской назидательности, нежели чистого католицизма.
Нужно, чтобы король пришел на помощь
Национальной гвардии, чтобы он показался народу,
чтобы он твердо сказал: «Я так хочу, я приказываю!»
Ему дарована власть от Бога, ему все обязаны повиноваться,
нынче же на него смотрят как на мокрую курицу:
демократы осмеивают его, причиняя мне этим
почти физические страдания.
Пусть он сядет на коня и внезапно,
в сопровождении двух-трех десятков гвардейцев,
явится перед мятежниками. Всё склонится перед ним,
все падут ниц. Самое главное уже сделано, друг мой:
король смирился и предал себя Господней воле.
Судите сами, какое могущество это сулит ему, когда
даже Ахав{471}, погрязший в грехах Ахав,
лишь на один миг и единым деянием угодивший Богу,
одержал затем победу над врагами.
У него было дикое сердце и развращенная душа,
мой же король обладает чистейшей душою,
преданной Господу, а небесная, августейшая Елизавета
наделена поистине божественной мудростью…
Не опасайтесь ничего со стороны Лафайета{472}, — у него,
как и у его сообщников, связаны руки. Как и каббала,
им исповедуемая, он обуян духами смятения и ужаса
и не сможет избрать путь, ведущий к победе.
Самое лучшее для него — это попасть
в руки недругов стараниями тех, кому он столь
безраздельно доверяет.
А мы по-прежнему станем возносить мольбы наши
к Небу, по примеру того пророка, что взывал к Господу,
пока сражался Израиль{473}.
Человек должен действовать здесь, на земле,
ибо она — место приложения его сил: и добро,
и зло могут твориться лишь его волею.
Поскольку почти все церкви ныне закрыты —
либо по приказу властей, либо по невежеству,
пусть дома наши станут нашими молельнями.
Для нас настал решительный миг:
или Сатана продолжит царствовать на земле,