Важная информация
* * *
Печатается по изданию
Home Emergency Medical Guide
Copyright ©Reader's Digest (Australia) Pty Limited 1990
Copyright© Перевод на русский язык
«ЗАО Издательский Дом Ридерз
Дайджест» 2004
Автор
Элла Тайлер
Координатор проекта
Филипп Родуэлл
Дизайнер Сьюзан Джепперт
Фотографии Ховард Джонс
Иллюстрации Мэри Кросби-Феарол, Дэвид С. Киршнер, Кейт Сканлон
Перевод с английского
Русское издание подготовлено при участии
НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского
Титульный редактор
Руководитель отделения неотложной торакоабдоминальной хирургии, зам. директора по научной роботе НИИ скорой помощи им. Н В. Склифосовского, доктор мед. наук, профессор М. М. Абакумов
Ведущий редактор Галина Филатова
Научный редактор Зинаида Кожанова
Корректор Татьяна Тамбовская
Компьютерная верстка Елена Колесникова
Директор по производству Светлана Егорова
Наша контактная информация
ЗАО «Издательский Дом Ридерз Дайджест»
140961. Москва, а/я 8 Московский АСЦ
Сайт www.rd.ru
Телефон (495) 725-25-70
e-mail [email protected]. redakzia@rd.соm
Отпечатано в Португалии. 2014
Тираж 6600 экз.
ISBN 978-5-89355-763-3
notes
Примечания
1
Если ожоги получены при пожаре, то нередко пострадавший кроме всего прочего отравлен попавшим в дыхательные пути дымом (см. с 91 92)