М а к а р. Ну стоит ли?
Н и н а П е т р о в н а (мужу). Ты рад каждому удобному случаю, забывая, что у тебя слабое сердце и никудышные сосуды. (Макару.) Я ваша гостья. Спокойной ночи.
М а к а р. Спокойной ночи. (Уходит.)
Н и н а П е т р о в н а. До завтра, Глеб Иванович.
О б у х о в (откланивается). Непременно. Спокойной ночи.
Н и н а П е т р о в н а. Счастливого пути.
Обухов уходит.
Б о в ы к и н. Пришла, разогнала. Помешали?
Н и н а П е т р о в н а (садится в кресло). Ронушка, не груби. Сядь рядышком.
Бовыкин садится.
Ну чего так смотришь? Оказывается, ты по-прежнему любишь свою старушку.
Б о в ы к и н. А ты не знала?
Н и н а П е т р о в н а. Знала, но… Ронушка, родной мой… Старичок мой. Я тебе так благодарна, что ты помнишь нашу весну. (Вспоминая.) «Поэт сонеты поет Тиане…»
Б о в ы к и н. Постой. Ты что… подслушивала?
Н и н а П е т р о в н а. Ты так громко, так молодо рычал о романтике. (Меняя тон.) Я не допущу трагедии.
Б о в ы к и н. Нинусенька!
Н и н а П е т р о в н а. Я не допущу, чтоб этот потенциальный домашний Каин, твой Глеб Иванович, смел говорить о своих чувствах к Алевтине!
Б о в ы к и н. Согласен, согласен. Оставим спор. Пусть все будет по-твоему. Стрекалов, конечно, намного лучше. Правда, у него ослабла память. Он почти забыл, что уже четыре раза был женат. Для разнообразия Тинка станет пятой женой. О Синяя Борода! Ты жалкий щенок! (Хохочет.) Пятой! Крошка моя!
Н и н а П е т р о в н а. Замолчи, замолчи.
Б о в ы к и н. Ша! Довольно мне либеральничать. Молодец Тинка, что дала согласие Глебу Ивановичу.
Н и н а П е т р о в н а. Ах, так?!
Входит А л е в т и н а.
Б о в ы к и н (дочери). Ты молодец!
Н и н а П е т р о в н а (дочери). Очень кстати. Без крика и шума установим истину.
Б о в ы к и н. Да, да. Главное, без шума.
А л е в т и н а. Мама, не надо. Опять договоритесь до сердечных припадков.
Н и н а П е т р о в н а. Я никогда не жалела своего сердца для тебя. А сейчас, в эти минуты, я пожертвую всем, чтобы образумить тебя. Кому ты дала слово?
Б о в ы к и н. Тинка, не робей! И мне, и ей известно.
А л е в т и н а. Я дала слово Глебу Ивановичу. И пожалуйста, прекратите всякие обсуждения.
Н и н а П е т р о в н а. Так это правда?
А л е в т и н а. Я ухожу. (Выходит.)
Б о в ы к и н. Отступай, отступай, Нинусенька. Признавай себя побежденной. Кому ты хотела доверить сердце дочери?
Н и н а П е т р о в н а. Я не верю. (Заплакала.)
Стук в дверь соседней комнаты. Макар включает свет, открывает.
А л е в т и н а (стол на пороге и стараясь не смотреть на Макара). Макарчик, Макар Алексеевич, у нас начался шторм. Милые семейные разговоры. Дайте, пожалуйста, успокоительного.
М а к а р. Одну минуту.
Торопливо открывает шкафчик, привычно берет, как кажется ему, нужный флакон. Затем наливает в стаканы воды, отсчитывает капли.
Пожалуйста. Двадцать капель папе, двадцать — маме, и атмосфера разрядится.
А л е в т и н а. Спасибо.
Возвращается в свою комнату.
Б о в ы к и н. Чем плакать, ты бы лучше благодарила меня.
Н и н а П е т р о в н а. За что? Пусть я ошиблась. Так ты бы пожалел, посочувствовал. А ты дико хохотал…
Б о в ы к и н. Не смеюсь, а рыдаю. Рыдаю…
Н и н а П е т р о в н а. Паяц! Клоун!
Б о в ы к и н. Я?! Повтори, кто я?!
Н и н а П е т р о в н а. Твои рыдания впереди, когда этот Каин сделает дочь несчастной.
Б о в ы к и н. Пусть попробует. Поди, вместе работаем. В случае чего я потащу его в завком, в партком, в многотиражку.
Н и н а П е т р о в н а. Тащи. На всеобщий позор.
А л е в т и н а. Мама, выпей, успокойся.
Н и н а П е т р о в н а. Дай отцу. Я спокойна.
Б о в ы к и н. Еще как потащу. Со свистом.
А л е в т и н а. Папа, выпей.
Б о в ы к и н (берет, машинально делает большой глоток). Что ты подсовываешь разную гадость? (Отдает стакан.) Да я его, если чего, так прищучу, что запищит. Тинка, знай, за мной как за каменной стеной. Ты знаешь, на что я способен.
Н и н а П е т р о в н а. Как ты смешон, боже мой, как ты смешон!
А л е в т и н а. Да перестаньте вы, прошу. (Выпивает из стакана остатки, ставит стакан на стол.)
Н и н а П е т р о в н а (дочери). Когда отец и этот доведут тебя до голгофы, ты вспомнишь меня, мои пророческие слова.
Б о в ы к и н. Ах, так? Тинка, ты никуда, ни за кого не пойдешь. (Пошатнулся.) Что это со мной?
А л е в т и н а. Мне все равно. Только замолчите. Ой! Кружится голова.
Б о в ы к и н. Несчастная. До чего тебя довели. Ох! Мне тоже плохо!
Н и н а П е т р о в н а. Пореже заглядывай в рюмку.
А л е в т и н а (шатаясь). Я глохну. Я слепну. Я лечу. Куда-то лечу. (Падает на диван.)
Н и н а П е т р о в н а. Ты уложишь ее в могилу.
Б о в ы к и н. Молчи. (Едва стоит на ногах.) Пробил мой час. Прощай. Герои… герои… умирают стоя. (Падает без сознания.)
Н и н а П е т р о в н а. Ах! Что это? (Мечется между мужем и дочерью.) Тиночка, Тиночка, родная. Ронушка, вставай. Зачем лежать на полу?.. Тиночка… Ронушка… (Стучит в стену.) Макарчик, Макарчик! Сюда! Скорее! (Падает в кресло.)
В соседней комнате.
М а к а р (услышав стук и крик). Что это? Почему переполох?
Выбегает из своей комнаты и тотчас же появляется у Бовыкиных.
Н и н а П е т р о в н а. Макарчик, помогите! Отец довел Тиночку до обморока и сам свалился. Меня парализовало. Что с ними? Помогите!
Макар, ничего не сказав, бежит в свою комнату. Подходит к шкафчику, просматривает флаконы.
М а к а р. Дал из этого. (В ужасе.) Кто мне переставил, перепутал флаконы? Что я наделал? Выходит, я им дал… (Застонал.) Что же теперь делать?
Шатаясь, выходит. Входит к Бовыкиным и садится на стул. Молчание.
Н и н а П е т р о в н а. Что же вы сидите? Окажите помощь. Посмотрите.
М а к а р (спокойно). Бесполезно.
Н и н а П е т р о в н а (пытается встать). Какое лекарство вы давали? Говорите.
М а к а р. Только не волнуйтесь.
Н и н а П е т р о в н а. Вы… может быть…
М а к а р. Помочь ничем нельзя.
Н и н а П е т р о в н а. Боже! (Теряет сознание.)
М а к а р (продолжает сидеть). Нина Петровна! Нина Петровна! (Пауза.) Очнется. (Пауза.) Что я наделал? Если узнают в институте… (Смотрит на Алевтину.) Бедняжка. Я совсем перестал владеть собой. И вот… (Смотрит на Бовыкина.) Успокоился любитель Маяковского и поборник невмешательства в личные дела дочери. Это для тебя заслуженный отдых.
Н и н а П е т р о в н а (не открывая глаз). А для вас?
М а к а р. И для меня.
Н и н а П е т р о в н а (выпрямляясь). Учтите, что у меня были закрыты глаза, но открыты уши. Что с ними? Говорите.
М а к а р (встает со стула). Нина Петровна…
Н и н а П е т р о в н а. Короче. Не ищите от меня пощады. Если они… Вам не избежать расстрела.