Май. Читает цикл лекций о драматургии в Всероскомдраме.

Написан и опубликован очерк о Бабановой.

1933–1934

По приглашению Эйзенштейна читает курс лекций о театре и драматургии Шекспира в ГИКе (представлен в институт также в виде рукописи). Эти лекции Эйзенштейн предполагал опубликовать в Приложениях к своему учебнику по режиссуре.

1934

Написан ряд статей для журналов «Театр и драматургия» и «Интернациональная литература».

1930‑е годы

Участвует в заседаниях Художественно-политического совета МХТ. Совет обсуждает репертуар театра, проводит «читки» пьес авторами.

Работает над очерком о Шекспире для БСЭ и многочисленными статьями о нем, которые публиковались в периодической печати. Эти тексты вошли в книгу «Шекспир», вышедшую в 1937 году в издательстве «Художественная литература».

Работает над вторым томом переводов английской драмы «Елизаветинцы. Статьи и переводы» (вышел в свет в 1938).

Состоит в различных творческих и профессиональных организациях: ФОСП, ВССП и Клуб писателей, Дом советского писателя, Московское отделение секции научных работников, Профессиональный союз рабочих полиграфической промышленности СССР, ССП, Группком писателей при издательстве «Academia», ЦДРИ и др.

1935

Закончена книга о Бабановой, включающая три части: «Портал», «Актриса», «Сцена». Вторая часть книги («Актриса») является расширенной переработкой статьи, опубликованной в 1933 году в журнале «Театр и драматургия».

3 сентября скоропостижно умирает в доме творчества писателей «Малеевка» под Москвой.

Приложение

Автобиография. 1926^*

Иван Александрович АКСЕНОВ.

Родился 1‑го декабря¹ (н. ст.) 1884 года в городе ПУТИЛОВКЕ² Курской губ<ернии> Образование: 1‑й Московский Кадетский Корпус, Николаевское Инженерное училище.

6 Мая (н. ст.) 1905 году произведен в Офицеры и отправлен в Маньчжурию.

В 1907 году арестован в Городе Киеве по обвинению в организации вооруженного восстания 21 саперного батальона.

За недоказанностью обвинения освобожден и переведен на службу во 2 Вост<очно->Сибирский Саперный Батальон (Верхнеудинск). В 1911 году переведен в 14 саперный батальон. Участвовал в войне 1914 года.

1916 году командирован в распоряжение нач<альника> инж<енеров> Румфронта. В 1917 году избран Председателем Совета РУМФРОНТА, а в Октябре членом РЕВКОМА того же фронта. В декабре того же года арестован и заключен в румынскую тюрьму.

В апреле обмене<н> на Рум<ы>нских заложников. В том же месяце по пути в Москву арестован Казацкими повстанцами и интернирован в станице Ниже-Курмоярской. В мае прибыл в Москву и поступил в распоряжение ЦК РКП. В Августе 1918 года назначен Военкомом Инженерной Академии (Петроград), в Октябре членом Коллегии Всеросс<ийского> Бюро Военн<ых> Комиссаров и завед<ующим> курсами Военком<ов>. В январе 1919 года Зам<еститель> Пред<седателя> Центральной Комиссии по борьбе с дезертирством. В апреле 1919 года командирован на Украинский фронт. В июне Нач<альник> Политотд<ела> Охраны Черноморского Побережья. Затем то же 48 стрелковой Дивизии.

После похода Одесса – Житомир прибыл в Москву. В 1920–1921 году в НКИД.

В Москве в 1918 [году] в Госуд<арственных> Вольных Худ<ожественных> Мастерских (ныне Вхутемас), читал курс Теории композиции³. В 1919 году то же. В 1920 году Зам<еститель> <ГЛ>АВЛИТО НАРКОМПРОС <…>⁴. В Свердловском Университете курс истории западной литературы. То же в 1921 году.

С 1921 по 1922 год был ректором Государственных режиссерских и Государственных актерских мастерских. Там же читал курсы: Английский театр и поэтика. В 1922–1923 году был ректором Госуд<арственного> Института театрального искусства. (По февраль 1923 года)

В настоящее время читаю курсы Английского театра и драматургии в Гос<ударственных> Выс<ших> Экспериментальных мастерских.

Анкета Цекубу. [1921–1922]^*

1. Аксенов Иван Александрович.

2. Специальность – поэт, критик, переводчик.

3. Учреждение, в котором работает – ЛИТО Наркомпроса.

4. Выполняемая работа – член Центральной и Редакционной коллегий.

5. Литературный стаж – 10 лет¹.

6. Имеются ли печатные труды (если имеются, перечислить важнейшие) – Елизаветинцы (Форд, Вебстер, Тернер), Неутешительные основания (стихи), Коринфяне (трагедия), Пикассо и окрестности (критика).

Сочинения И. А. Аксенова

* Звездочкой отмечены произведения, включенные в наст. изд.

Кенотаф. Сборник стихотворений. Уничтожен автором.

[Сообщено в списке произведений Аксенова в книге «Пикассо и окрестности»]

*Рене Вивьен. На сафический ритм. Аксенов. Под защитой фиалок // Летопись. Киев. 1911. № 11. С. 12–13.

[Перевод с французского и очерк о Рене Вивьен И. А. Аксенова]

*Врубель, Врубель и без конца Врубель // Киевская неделя. Еженедельный литературный журнал. 1912. № 5. С. 8–9.

*К вопросу о современном состоянии русской живописи // Сборник статей по искусству. М., издание общества «Бубновый Валет», [1913]. С. 3 – 36.

[Публикация реферата, подготовленного И. А. Аксеновым для чтения на диспуте 24 февраля 1913 года в Москве]

Перепечатано: Ivan Aksenov. On the Problem of Contemporary State of Russian Painting. [Knave of diamonds, 1913] // Russian Art of the Avant-garde: Theory and Criticism, 1902–1934. John E. Bowlt (ed.). New York, 1976. P. 60–69.

*Неуважительные основания. Два офорта А. А. Экстер. М., «Центрифуга», 1916 [Сборник стихотворений]

Елисаветинцы. Вып. 1. Форд – Как жаль ее развратницей назвать; Вебстер – Белый дьявол; Тернер – Трагедия атеиста. *Envoi. [М.], «Центрифуга», [1916]

[Перевод с английского и статья И. А. Аксенова]

Перепечатано: Джон Вебстер. Белый дьявол. Драма в пяти действиях. Пер. И. А. Аксенова // Людвиг Тик. Виттория Аккоромбона. Роман в пяти книгах. М., 2002.

Рецензии: М. Елизаветинцы. Вып. 1. М. «Центрифуга» 1916 // Киевлянин. 1916. 30 ноября; Валерий Брюсов. И. А. Аксенов. Елизаветнцы. Выпуск первый. К‑во «Центрифуга» М. 1916. Ц. 4 р. // Русские Ведомости. 1916. № 235; В[алерий] Б[рюсов] Елизаветинцы. Вып. I. К‑во «Центрифуга». М. 1916. Ц. 4 р. Стр. 304. // Известия литературно-художественной критики. Вып. 16; Д. Выгодский, И. А. Аксенов. Елизаветинцы. Выпуск первый. Москва Книгоиздательство «Центрифуга». DCCCCXVI. Стр. 299. Ц. 4 р. // Летопись. 1916. Декабрь; А. А. Смирнов. Елизаветинцы. Вып. 1. М. «Центрифуга» 1916. // Русская летопись. 1917. Январь; В. Жирмунский. И. А. Аксенов. Елизаветинцы. Вып. первый. Книгоиздательство «Центрифуга». М. 1916. Ц. 4 р. // Северные записки. 1917. № 1. Январь. С. 270–271; Ст. II. И. А. Аксенов Елизаветинцы. Выпуск 1. М. Изд‑е «Центрифуги» 1916 // Одесские новости. 1916. 3 октября; А. Гвоздев. Елизаветинцы. Выпуск 1. Форд – Вебстер – Тернер. Книгоиздательство Центрифуга. М. 1916 г. Цена 4 р. // Исторический вестник. Петроград. 1917. Апрель. С. 260–262.

О переводах И. Г. Эренбурга.

Не опубликовано. Автограф. ОР ГММ. 31176 (170/АБ‑73. Л. 1 – 21. Подписано псевдонимом «Лия Эпштейн».

[Рецензия на книгу: Франсуа Вийон. Отрывки из большого завещания. Баллады и разные стихотворения. В переводе И. Эренбурга. Москва, изд. «Зерно», 1916. Под названием «Виллон и Эренбург» и под тем же псевдонимом статья анонсировалась в составе Третьего сборника «Центрифуги»]

Н. В. Соловьев История одной жизни. Т. 1. Пг., 1915. Стр. 282. Т. 2. Пг., 1916. Стр. 194. Ц. 12 р.