Перемещаться между островками помогали специальные летающие аппараты - нечто вроде такси, которое можно было мысленно вызвать. Общение здесь велось на интуитивном телепатическом уровне. Для новоприбывших из далеких галактик это поначалу представляло трудность, но вскоре становилось привычной нормой.

Первым делом капитан Брайан доставил Леду и Дика в посольство. У входа в здание, также парящее в воздухе и окруженное небольшим участком земли с цветущими клумбами, их встретил единственный сотрудник - чопорный, худощавый мужчина нескладной внешности по имени Чарльз.

- Долго же пришлось ждать первого сотрудника, - галантно поцеловав руку Леде и пожав ладонь капитану, произнес мужчина. - О захваченном корабле я наслышан, но судьба заложников пока остается неясной.

- Я Том Брайан, - представился капитан. - Пришлось доставить сюда эту удачливую беглянку.

- Да, но это все благодаря капитану Каму! Без него я бы не справилась! - воодушевленно добавила Леда.

- Позже я покажу вам ваше рабочее место и расскажу о сути нашей работы. А пока вынужден направить вас в отель, чтобы вы могли отдохнуть. Там же есть неплохой ресторан. Предлагаю поужинать и лечь пораньше.

- Со мной прибыла вся моя команда из пяти человек, - сообщил Том.

- Располагайтесь в отеле. Завтра утром жду Ледочку здесь, на работе, - сказал Чарльз, заискивающе глядя ей в глаза. - О мальчике не беспокойтесь, им займутся роботы-воспитатели.

- Я хотел бы обратиться к вам с небольшой, но очень серьезной просьбой, - начал капитан непростой разговор. - Неизвестно, когда прибудет ваша команда, а я очень не хочу оставлять Леду с сынишкой одних в незнакомом месте. Поэтому предлагаю вам временного, но очень толкового сотрудника - моего помощника Чака. Он готов служить в отделе разведки и может составить ей компанию в качестве коллеги. Уверен, ему это по плечу. Его досье могу предоставить прямо сейчас.

- Хм, это не входило в наши планы, но раз возникла форс-мажорная ситуация, я готов рассмотреть ваше предложение. Толковые сотрудники нам действительно нужны. Сбрасывайте досье, я изучу его сегодня вечером и сделаю запрос. Так положено, - Чарльз поднял руку, указывая пальцем в потолок.

- Отлично! - воскликнул Том, взглянув на Леду.

По ее виду было заметно, насколько она счастлива. Казалось, она готова пуститься в пляс или громко запеть от радости. Капитан в очередной раз понял, что она никогда не примет его предложение и не полюбит его. Леда так запала ему в душу, что он не представлял, как будет дальше бороздить просторы вселенной, зная, что они больше никогда не встретятся.

Сильно сожалея, он отвернулся, чтобы не видеть ее ликования. Но где-то в глубине души он пожалел девушку. Ей будет нелегко с человеком, который разлюбил ее и начисто забыл свою семью. А вернется ли к Чаку память и сможет ли он снова стать ее любящим Траем, оставалось под вопросом.

После заселения в межгалактический отель «Звездный Приют», предложенный Чарльзом, Леда с Диком спустились в разрекламированный им же ресторан на ужин. Безумно хотелось съесть что-то теплое и выпить чашечку чая или кофе. Но еще больше Леда желала встречи со своим Траем, которого теперь звали Чак. Они остановились у входа, наблюдая за посетителями.

Команда капитана Брайана уже собралась за одним из столиков. Веселая компания жарко обсуждала истории из жизни, ребята оживленно жестикулировали, выкрикивали какие-то названия, смеялись, что-то рассказывали друг другу. Леда заметила, что Чаку безумно хорошо среди них, он беспредельно счастлив со своими коллегами и даже не бросает редкие взгляды на дверь в ожидании ее и сына. Обида подступила к горлу, ей стало тяжело дышать, на лице заиграл румянец, но не от любви, а от отчаяния. В этот момент она поняла, что настаивать бессмысленно. Пока память к нему не вернется, все будет тщетно.

- Что с тобой? - заметил ее замешательство Дик.

- Он даже не ждет нас! - с обидой в голосе высказалась она.

- Ты не отчаивайся, а вдруг это вовсе не твой Трай? - попытался успокоить ее мальчик. - Еще до конца не доказано, кто этот Чак!

- Я и без доказательств знаю, что это он. Но в то же время - и не он!

- Как это? - глаза Дика забегали в замешательстве.

- Его личность будто стерта и установлена другая. А эта другая душа никогда не полюбит нас.

- Мы попробуем вернуть его душу. Он все вспомнит, и полюбит тебя и твоего сына, - как-то печально произнес Дик, вспоминая своих родителей.

Леда буквально прочла тяжелые мысли мальчика и потрепала его по голове.

- Ты тоже не отчаивайся. И у тебя все наладится. Нам нужно только немного потерпеть.

Девушка с мальчиком присоединились к веселой компании. Том любезно пригласил их присесть рядом, ну а Чак лишь подмигнул Дику, мило улыбнулся Леде и снова погрузился в беседу, потеряв к ним интерес.

Но Леда тоже решила положить конец своим страданиям и не показывать свою тоску на людях. Девушка с любопытством в глазах оглянулась по сторонам. Ее взору предстал самый настоящий колорит внеземной жизни и ее обитателей. Казалось, что это место, где время и пространство теряют свое значение, а привычные законы физики уступают место волшебству вкуса и аромата. Межгалактическое кафе, где каждый вечер собираются самые удивительные существа со всех уголков вселенной, настолько поразило ее воображение, что она с легкостью отодвинула свои проблемы на второй план и с любопытством рассматривала каждую деталь обстановки, незаметно бросая взгляды на его посетителей.

Это оказался не обыкновенный ресторанчик, привычный для нее еще из жизни на Марсе, это была симфония красок, звуков и запахов. Стены переливались всеми оттенками туманностей, а потолок украшали мерцающие созвездия, которые меняли свое расположение в зависимости от настроения посетителей. Музыкальное сопровождение представляло собой не просто мелодии, а гармоничные вибрации, созданные из звуков космических ветров и пения далеких галактик.

Капитан Брайан заметил воодушевленность девушки, сменяющуюся с душевным подъемом, и решил подыграть ей, рассказывая о посетителях этого дивного места.

- Посмотри, Леда, сколько здесь инопланетных гостей! Ты ранее такого не видела, не так ли? При работе в посольстве ты еще со многими познакомишься, но, а сейчас я могу рассказать тебе о некоторых из них, хочешь?

- Конечно! - закивала головой девушка.

- Вот, за соседним столиком сидит величественный Катар из созвездия Ориона, видишь, как его кожа отливает серебром, а глаза излучают мудрость веков?

- Да, - тихо шепнула Леда, словно боялась, что Катар услышит ее, наблюдая, как он неспешно потягивает напиток, который выглядит как жидкий свет.

- А вот этот крошечный гуманоид, с которым ведет беседу Катар, невероятно болтливый Зигги с планеты Квазар, смотри, как его усики подрагивают от восторга.

- Да, вижу! Как интересно! – воскликнула девушка, а капитан ненавязчиво взял ее ладонь в свою, едва касаясь, чтобы не вызвать ее гнева или недоумения.

- Чуть дальше, у барной стойки, расположился загадочный Алара, эта раса примечательна тем, что их тела состоят из переливающихся кристаллов. Вон он обменивается шутками с дружелюбным Глорпом, существом, напоминающим гигантский пушистый шар, издающий мелодичные звуки при каждом движении, - шептал ей на ушко капитан.

- Как здорово! - захлопала от радости в ладоши Леда, видимо стараясь таким простым способом избавиться от прикосновений Тома.

Капитан настаивать не стал и сделал вид, что ничего не произошло. Все эти довольно неформальные движения, как ни странно, заметил Чак. Но на этот раз он не остался равнодушными к девушке. Что-то наподобие ревности закипело внутри него, он поменялся с коллегой местами и сел рядом с Ледой по другую сторону от Тома, попросив Дика, сидящего рядом, пересесть на соседнее кресло.

Я хотел бы заказать тебе кое-что на свой вкус, - начал Чак непринужденный разговор, - кстати, можно обращаться на «ты»? Мы же теперь коллеги! - несколько укоризненно заметил он.