Вот Геро, первая, стоявшая во вратах алтаря, качнулась и с покривившимися от боли губами упала. Там и там опустились руки; другое, и третье, и еще тело поникло, словно в последнем изнеможении.

Началось страшное избиение. Пули падали между нами, как дождь, словно гигантские руки бросали их в нас горстями. Но никто из верных не хотел бежать или самовольно разъять объятий. Все, все – и ничтожные, и маловерные – стали героями, стали мучениками, стали святыми. Ужас смерти отрешился от наших душ, словно по магическому слову. Ужас смерти отождествился в наших душах с жаждой сладострастия. Кровью своей запечатлели мы истину нашей веры.

Одни падали, сраженные. Другие, близ поверженных тел, теснее прижимали грудь к груди. Умирающие еще пытались предсмертным яростным поцелуем довершить начатую ласку. Изнемогающие руки еще тянулись со сладострастным жестом. В груде скорченных тел уже нельзя было узнать, кто ласкает, кто умирает. Среди вскриков нельзя было различить вздоха страсти от смертного стона.

Чьи-то губы еще сдавливали мои, и я чувствовал боль исступленного укуса, который был, быть может, судорогой умирающего. Я еще держал в руках чье-то тело, холодевшее от упоения или от смерти. Потом темный удар в голову уронил и меня в груду тел, к братьям и сестрам.

Последнее, что я видел, был образ нашего Символа. Последнее, что я слышал, был возглас Феодосия, повторенный тысячами эхо не под сводами храма, но в бесконечных переходах заливаемой сумраком моей души:

– В руки твои предаю дух мой!

1906 год

Рисунки Ивана Иванова

notes

1

Granser – испорченное Gransir – предок, старик. (Здесь и далее по тексту – прим. переводчика.)

2

Ультрамикроскоп – сильнейший микроскоп, сверхмикроскоп.

3

Непереводимо (игра слов). По смыслу: «Поработала – теперь можешь и погулять, умница».

4

Спутник Марса. Находится от планеты на расстоянии 21 900 километров. Обращается вокруг Марса в 30 ч. 18 м. Диаметр – 15 километров.

5

Спутник Мapca. Находится от планеты на расстоянии 8 700 километров. Обращается вокруг Марса в 7 ч. 39 м. Диаметр – 54 километра. По предположениям должен упасть на диск Марса.

6

Обезьяноподобное существо.

7

Первобытный человек обожествлял непонятные ему явления природы и верил в чудеса; наука разъяснила все эти явления.

8

Подобие медведя.

9

Подобие медведей.

10

Редкий радиоктивный минерал, найденный на севере СССР.

11

Нечто похожее на доисторического трилобита.

12

Подобие доисторического динозавра.

13

Наш цветок валлиснерия.

14

Доисторический дипротодон.

15

Meжпланетныx сообщений.

16

Водка с эфиром.